Leçon 7: Les articles et les substantifs en français
A1Уроки
Les articles et les substantifs en français
Текст видео с переводом
Bienvenue au cinquième cours de français de LingTrio.
Добро пожаловать на пятый урок французского языка LingTrio.
Commençons par étudier le singulier et le pluriel
Давайте начнём с изучения единственного и множественного числа
Formation du pluriel :
Образование множественного числа:
1) On ajoute généralement -s à la fin du mot : livre → livres.
1) Обычно в конце слова прибавляется -s: книга → книги.
2) Si le mot se termine par -s, -x, -z, la forme ne change pas : le prix → les prix.
2) Если слово оканчивается на -s, -x, -z, форма не меняется: цена → цены.
3) Si le mot se termine par -au, -eu, on ajoute -x : le château → les châteaux.
3) Если слово оканчивается на -au, -eu, прибавляется -x: замок → замки.
En français, chaque nom est soit masculin, soit féminin. L’article est utilisé en fonction du genre. Voyons cela de plus près
Во французском языке каждое существительное относится либо к мужскому, либо к женскому роду. Артикль используется в зависимости от рода. Давайте рассмотрим это подробнее
Le livre (article défini, singulier, masculin) – Le livre
Книга (определённый артикль, единственное число, мужской род) – Книга
Les livres (article défini, pluriel, masculin) – Les livres
Книги (определённый артикль, множественное число, мужской род) – Книги
Un livre (article indéfini, singulier, masculin) – Un livre
Книга (неопределённый артикль, единственное число, мужской род) – Книга
Des livres (article indéfini, pluriel, masculin) – Des livres
Книги (неопределённый артикль, множественное число, мужской род) – Книги
Si un mot est féminin, en français, on utilise d’autres articles :
Если слово женского рода, во французском языке используются другие артикли:
Une femme – article indéfini, singulier, féminin
Женщина – неопределённый артикль, единственное число, женский род
La femme – article défini, singulier, féminin
Женщина – определённый артикль, единственное число, женский род
Des femmes – article indéfini, pluriel, féminin
Женщины – неопределённый артикль, множественное число, женский род
Les femmes – article défini, pluriel, féminin
Женщины – определённый артикль, множественное число, женский род
Maintenant, examinons quelques substantifs masculins et féminins.
Теперь рассмотрим несколько существительных мужского и женского рода.
Masculin:
Мужской род:
le livre (un)
книга (одна)
le chien (un)
собака (одна, мужской род)
le temps (un)
время
le jour (un)
день
le garçon (un)
мальчик
le père (un)
отец
le travail (un)
работа
le monde (un)
мир
le film (un)
фильм
le pays (un)
страна
Féminin:
Женский род:
la table (une)
стол
la maison (une)
дом
la voiture (une)
машина
la fille (une)
девочка
la femme (une)
женщина
la mère (une)
мать
la musique (une)
музыка
la ville (une)
город
la fenêtre (une)
окно
la nourriture (une)
еда
Un petit texte pour mieux comprendre l'utilisation des articles en français :
Небольшой текст для лучшего понимания использования артиклей во французском языке:
Un chat et un chien sont dans la maison. Le chat mange des croquettes. Le chien dort sur le canapé. Les livres sont sur une table. Le chat aime les livres.
Кот и собака находятся в доме. Кот ест корм. Собака спит на диване. Книги лежат на столе. Кот любит книги.
Apprenons de nouveaux verbes. Le verbe « naître ».
Давайте выучим новый глагол. Глагол «родиться».
Voici la conjugaison du verbe naître au présent de l'indicatif :
Спряжение глагола «родиться» в настоящем времени изъявительного наклонения:
Je nais
Я рождаюсь
Tu nais
Ты рождаешься
Il/Elle/On naît
Он/Она рождается
Nous naissons
Мы рождаемся
Vous naissez
Вы рождаетесь
Ils/Elles naissent
Они рождаются
Voici la conjugaison du verbe naître au passé composé :
Спряжение глагола «родиться» в прошедшем времени (passé composé):
Je suis né(e)
Я родился(ась)
Tu es né(e)
Ты родился(ась)
Il est né
Он родился
Elle est née
Она родилась
Nous sommes né(e)s
Мы родились (мужчины или смешанная группа)
Vous êtes né(e)(s)
Мы родились (только женщины)
Ils sont nés
Вы родились (мужчина)
Elles sont nées
Вы родились (женщина)
Nous sommes nés — hommes ou groupe mixte
Вы родились (группа мужчин или смешанная)
Nous sommes nées — seulement des femmes
Вы родились (только женщины)
Vous êtes né — à un homme
Они родились (мужчины)
Vous êtes née — à une femme
Они родились (женщины)
Vous êtes nés — à un groupe d'hommes ou groupe mixte
Повторим всё, что мы изучили в этом уроке
Vous êtes nées — à un groupe de femmes
Я родился в Париже. Лена родилась в Москве.
Révisons tout ce que nous avons vu dans cette leçon
Анна родилась в Бразилии, а Максим — в Бельгии.
Je suis né à Paris. Lena est née à Moscou.
Джон родился в Америке и учит французский.
Anna est née au Brésil, et Maxime est né en Belgique
У меня есть кот. Кота зовут МЯУ.
John est né en Amérique et apprend le français.
У Макса есть кот. Кота зовут ГАВ.
J'ai un chat. Le chat s'appelle MIAOU.
Карен любит читать книги. У неё есть любимая книга. Книга называется «Вокруг света за 80 дней».
Max a un chat. Le chat s'appelle WOUAF.
Karen aime lire des livres. Elle a un livre préféré. Le livre s'appelle "Le tour du monde en 80 jours"
