LingTriolingtrio
Попробовать

Leçon 1: Introduction. L’alphabet, les pronoms et les verbes de base

A1Уроки

Introduction. L’alphabet, les pronoms et les verbes de base

Смотреть с переводом слов

Текст видео с переводом

  1. Bonjour à tous ! Bienvenue au cours de français de LingTrio.

    Здравствуйте! Добро пожаловать на курс французского языка LingTrio.

  2. Aujourd’hui, nous allons apprendre l’alphabet, les pronoms personnels et quelques verbes utiles. Commençons par l’alphabet !

    Сегодня мы выучим алфавит, личные местоимения и несколько полезных глаголов. Начнём с алфавита!

  3. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

    А, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

  4. L’alphabet français comporte plusieurs lettres et signes diacritiques inhabituels qui peuvent sembler étranges à ceux qui apprennent la langue :

    Французский алфавит имеет несколько необычных букв и диакритических знаков, которые могут показаться странными тем, кто изучает язык:

  5. Ç – se prononce comme [s], alors que le C ordinaire se prononce [k] devant a, o, u. Par exemple : garçon, ça, leçon.

    Ç – произносится как [с], в то время как обычная буква C произносится как [к] перед a, o, u. Например: garçon, ça, leçon.

  6. Â, Ê, Î, Ô, Û – (accent circonflexe). Ce signe peut indiquer une lettre historiquement disparue, le plus souvent un s. Par exemple : forêt provenant de l'ancien français forest.

    Â, Ê, Î, Ô, Û – (циркумфлекс). Этот знак может указывать на исторически исчезнувшую букву, чаще всего s. Например: forêt — от старофранцузского forest.

  7. É – lettre avec un accent aigu. Se prononce toujours [e]. Par exemple : école, été.

    É – буква с острым акцентом. Всегда произносится как [е]. Например: école, été.

  8. È, À, Ù – lettres avec un accent grave. Il change la prononciation de e en [ɛ], comme dans père. Pour à et ù, l'accent grave sert à distinguer des mots.

    È, À, Ù – буквы с грависом (ударением вниз). Он меняет произношение e на [ɛ], как в слове père. Для букв à и ù акцент используется для различия слов.

  9. Ë, Ï, Ü – lettres avec un tréma. Ce signe indique que la voyelle se prononce séparément, sans fusionner avec la précédente. Par exemple : Noël, maïs.

    Ë, Ï, Ü – буквы с тремой. Этот знак показывает, что гласная произносится отдельно, без слияния с предыдущей. Например: Noël, maïs.

  10. Il y a aussi : œ – se trouve dans les mots français d'origine latine. Il se prononce généralement comme [ø] ou [œ]. Exemples : œuf, cœur, sœur.

    Есть также: œ – встречается в словах французского происхождения из латыни. Обычно произносится как [ø] или [œ]. Примеры: œuf, cœur, sœur.

  11. Règle de lecture importante : Si ces lettres se trouvent à la fin d'un mot, elles ne se prononcent pas.

    Важное правило чтения: если эти буквы находятся в конце слова, они не произносятся.

  12. Exemples : époux, champ, fond, argent, morse, cadres, banc.

    Примеры: époux, champ, fond, argent, morse, cadres, banc.

  13. Les pronoms personnels : Je, Tu, Il / Elle / On, Nous, Vous, Ils / Elles.

    Личные местоимения: я, ты, он / она / один (безличное), мы, вы, они (муж.), они (жен.).

  14. Ils – lorsqu'on s'adresse à des hommes (ou à un groupe mixte).

    Они (муж.) – когда речь идёт о мужчинах или смешанной группе.

  15. Elles – lorsqu'on s'adresse à des femmes.

    Они (жен.) – когда речь идёт о женщинах.

  16. On – pronom qui peut aussi signifier « nous », « ils » ou « les gens » de manière générale. Il peut remplacer il, elle et nous dans la langue parlée.

    On – местоимение, которое также может означать «мы», «они» или «люди» в общем смысле. Может заменять il, elle и nous в разговорной речи.

  17. Les trois groupes de verbes : En français, les verbes sont divisés en trois groupes selon la terminaison de l’infinitif.

    Три группы глаголов: во французском языке глаголы делятся на три группы в зависимости от окончания инфинитива.

  18. Premier groupe : verbes terminés en -er.

    Первая группа: глаголы на -er.

  19. Exemples de conjugaison :

    Примеры спряжения:

  20. Parler : Je parle. Tu parles. Il parle. Elle parle. On parle. Nous parlons. Vous parlez. Ils parlent. Elles parlent.

    Parler (говорить): я говорю, ты говоришь, он говорит, она говорит, один говорит, мы говорим, вы говорите, они говорят (муж.), они говорят (жен.).

  21. Aimer : J’aime. Tu aimes. Il/Elle/On aime. Nous aimons. Vous aimez. Ils aiment. Elles aiment.

    Aimer (любить): я люблю, ты любишь, он/она/один любит, мы любим, вы любите, они любят (муж.), они любят (жен.).

  22. Penser : Je pense. Tu penses. Il pense. Elle pense. On pense. Nous pensons. Vous pensez. Ils pensent. Elles pensent.

    Penser (думать): я думаю, ты думаешь, он думает, она думает, один думает, мы думаем, вы думаете, они думают (муж.), они думают (жен.).

  23. Écouter : J’écoute. Tu écoutes. Il écoute. Elle écoute. On écoute. Nous écoutons. Vous écoutez. Ils écoutent. Elles écoutent.

    Écouter (слушать): я слушаю, ты слушаешь, он слушает, она слушает, один слушает, мы слушаем, вы слушаете, они слушают (муж.), они слушают (жен.).

  24. Chercher : Je cherche. Tu cherches. Il cherche. Elle cherche. On cherche. Nous cherchons. Vous cherchez. Ils cherchent. Elles cherchent.

    Chercher (искать): я ищу, ты ищешь, он ищет, она ищет, один ищет, мы ищем, вы ищете, они ищут (муж.), они ищут (жен.).

  25. Manger : Je mange. Tu manges. Il mange. Elle mange. On mange. Nous mangeons. Vous mangez. Ils mangent. Elles mangent.

    Manger (есть): я ем, ты ешь, он ест, она ест, один ест, мы едим, вы едите, они едят (муж.), они едят (жен.).

  26. La négation : on utilise « ne ... pas ».

    Отрицательная форма: используется «ne ... pas».

  27. Exemples : Je ne parle pas. Tu ne parles pas. Il ne parle pas. Elle ne parle pas. Nous ne parlons pas. Vous ne parlez pas. Ils ne parlent pas. Elles ne parlent pas.

    Примеры: я не говорю, ты не говоришь, он не говорит, она не говорит, мы не говорим, вы не говорите, они не говорят (муж.), они не говорят (жен.).

  28. Autres verbes importants du 1er groupe à mémoriser : donner, demander, travailler, jouer, entrer, quitter, utiliser, commencer, habiter, oublier.

    Другие важные глаголы первой группы, которые нужно запомнить: давать, спрашивать, работать, играть, входить, выходить, использовать, начинать, жить, забывать.

  29. Exemples de phrases simples :

    Примеры простых предложений:

  30. Je parle français.

    Я говорю по-французски.

  31. Tu aimes un film.

    Ты любишь фильм.

  32. Il pense à un projet.

    Он думает о проекте.

  33. Elle regarde un spectacle.

    Она смотрит спектакль.

  34. Nous écrivons un message.

    Мы пишем сообщение.

  35. Vous écoutez une chanson.

    Вы слушаете песню.

  36. Ils cherchent une idée.

    Они ищут идею (муж.).

  37. Elles mangent un gâteau.

    Они едят торт (жен.).

  38. Il donne un cadeau.

    Он даёт подарок.

  39. Tu joues au foot.

    Ты играешь в футбол.

  40. Nous entrons dans la maison.

    Мы входим в дом.

  41. Il quitte la chambre.

    Он выходит из комнаты.

  42. J’utilise un stylo.

    Я использую ручку.

  43. Nous habitons à Paris.

    Мы живём в Париже.

  44. Tu oublies.

    Ты забываешь.

Ещё видео

Leçon 2 : Premiers pas en françaisA1Leçon 2 : Premiers pas en françaisBienvenue dans le cours de LingTrio ! Continuons à étudier les règles de lecture en français EAU se prononce comme « O » — par exemple : l’eau OU se prononce comme « U » — par exemple : le couLeçon 3: Le futur proche et la négationA1Leçon 3: Le futur proche et la négationBienvenue au 3e cours de français de LingTrio ! Aujourd'hui, nous allons apprendre : Comment ça va ? « Va » – c’est une forme du verbe Aller.Leçon 4 : Être, Faire et d'autres verbes du 3ᵉ groupeA1Leçon 4 : Être, Faire et d'autres verbes du 3ᵉ groupeLeçon 4 : Être, Faire et d'autres verbes du 3ᵉ groupe Dans la dernière leçon, nous avons fini d’étudier 3 temps, à la forme affirmative et négative. Je commence Tu commences Il/Elle commenceLeçon 5: Les mots interrogatifsA1Leçon 5: Les mots interrogatifsBienvenue dans une nouvelle leçon de LingTrio. Voici la structure de la question en français, qui peut être construite de différentes manièresLeçon 6 : Révision, dialogue et nouveaux mots interrogatifsA1Leçon 6 : Révision, dialogue et nouveaux mots interrogatifsRépétons les verbes les plus importants que nous avons déjà appris Être Je suis Tu es Il/Elle/On est Nous sommes Vous êtes Ils/Elles sont Avoir J'ai Tu as Il/Elle/On a Nous avons Vous avezLeçon 7: Les articles et les substantifs en françaisA1Leçon 7: Les articles et les substantifs en françaisBienvenue au cinquième cours de français de LingTrio. Commençons par étudier le singulier et le pluriel Formation du pluriel : 1) On ajoute généralement -s à la fin du mot : livre → livres.