La soupe qui a sauvé la fête
La sopa que salvó la fiesta
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
La soupe qui a sauvé la fête
La sopa que salvó la fiesta
Dans un petit village, on se préparait pour la fête du printemps.
En un pequeño pueblo, la gente se preparaba para la fiesta de primavera.
Anton devait préparer un grand chaudron de soupe aux légumes pour tous les habitants.
Antón debía cocinar una gran olla de sopa de verduras para todos los vecinos.
Il a coupé des carottes, des pommes de terre, des oignons et du chou. Tout se passait comme prévu.
Cortó zanahorias, patatas, cebollas y col. Todo iba según lo planeado.
Mais par erreur, il a pris un bocal de citrons marinés au lieu de cornichons salés.
Pero por error, tomó un frasco de limones en escabeche en lugar de pepinillos salados.
Les citrons ont donné à la soupe un parfum inhabituel et une légère acidité.
Los limones le dieron a la sopa un aroma inusual y un ligero sabor ácido.
Lorsque les invités ont commencé à la goûter, tout le monde a été surpris par cette nouvelle saveur.
Cuando los invitados empezaron a probarla, todos se sorprendieron con el nuevo sabor.
La soupe était si délicieuse qu’elle a été mangée jusqu’à la dernière cuillerée.
La sopa resultó tan deliciosa que se la comieron hasta la última cucharada.
Depuis, dans le village, on prépare cette soupe chaque année et on l’appelle « Surprise de printemps ».
Desde entonces, en el pueblo se cocina esta sopa cada año y la llaman “Sorpresa de primavera”.
Historias similares
A2Sept soupes pour les amisSiete sopas para los amigosSept soupes pour les amis Samedi, Pavel a décidé d’inviter ses amis à déjeuner. Il voulait faire quelque chose d’original et a préparé sept soupes différentes.2 min
A2Poulet de cinq façonsPollo de cinco manerasPoulet de cinq façons Dimanche, Anna a décidé de cuisiner du poulet mais ne savait pas comment. D’abord, elle a pensé à faire frire le poulet dans une poêle — ainsi la viande aurait une croûte dorée.1 min
A2Le dessert que personne ne voulait goûterEl postre que nadie quería probarLe dessert que personne ne voulait goûter À l’école, on préparait une fête, et chaque classe devait faire son propre plat. Kira a décidé de préparer un riz au lait avec du lait de coco.1 min
A2L’ingrédient secretEl ingrediente secretoL’ingrédient secret Dans une petite ville, il y a chaque année un concours de cuisine.1 min
A2Recette de ratatouille du film “Ratatouille”Receta de ratatouille de la película “Ratatouille”Recette de ratatouille du film “Ratatouille” La ratatouille est un plat traditionnel français à base de légumes, devenu particulièrement populaire après le film d’animation du même nom.2 min
A2Burger américain classique : recetteHamburguesa americana clásica: recetaBurger américain classique : recette Le burger est l’un des plats les plus populaires aux États-Unis, servi dans les cafés, les restaurants et préparé à la maison. Ingrédients pour 2 portions :2 min