Суп, который спас праздник
La sopa que salvó la fiesta
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Суп, который спас праздник
La sopa que salvó la fiesta
В небольшой деревне готовились к весеннему празднику.
En un pequeño pueblo, la gente se preparaba para la fiesta de primavera.
Антон должен был приготовить большой казан овощного супа для всех жителей.
Antón debía cocinar una gran olla de sopa de verduras para todos los vecinos.
Он нарезал морковь, картофель, лук и капусту. Всё шло по плану.
Cortó zanahorias, patatas, cebollas y col. Todo iba según lo planeado.
Но по ошибке он взял банку с маринованными лимонами вместо солёных огурцов.
Pero por error, tomó un frasco de limones en escabeche en lugar de pepinillos salados.
Лимоны придали супу необычный аромат и лёгкую кислинку.
Los limones le dieron a la sopa un aroma inusual y un ligero sabor ácido.
Когда гости начали пробовать, все удивились новому вкусу.
Cuando los invitados empezaron a probarla, todos se sorprendieron con el nuevo sabor.
Суп оказался таким вкусным, что его съели до последней ложки.
La sopa resultó tan deliciosa que se la comieron hasta la última cucharada.
С тех пор в деревне этот суп готовят каждый год, и называют его «Весенний сюрприз».
Desde entonces, en el pueblo se cocina esta sopa cada año y la llaman “Sorpresa de primavera”.
Historias similares
A2Семь супов для друзейSiete sopas para los amigosСемь супов для друзей В субботу Павел решил пригласить друзей на обед. Он хотел сделать что-то необычное и приготовил сразу семь разных супов.1 min
A2Курица пятью способамиPollo de cinco manerasКурица пятью способами В воскресенье Анна решила приготовить курицу, но не могла выбрать, как именно. Сначала она подумала курицу пожарить на сковороде — тогда мясо будет с золотистой корочкой.1 min
A2Десерт, который никто не хотел пробоватьEl postre que nadie quería probarДесерт, который никто не хотел пробовать В школе готовили ярмарку, и каждый класс должен был сделать своё блюдо. Кира решила приготовить рисовый пудинг с кокосовым молоком.1 min
A2Секретный ингредиентEl ingrediente secretoСекретный ингредиент В маленьком городке каждый год проходит кулинарный конкурс.1 min
A2Рецепт рататуя из мультфильма «Рататуй»Receta de ratatouille de la película “Ratatouille”Рецепт рататуя из мультфильма «Рататуй» Рататуй — это традиционное французское овощное блюдо, которое стало особенно популярным после одноимённого мультфильма. Ингредиенты на 4 порции: - 1 баклажан1 min
A2Классический американский бургер: рецептHamburguesa americana clásica: recetaКлассический американский бургер: рецепт Бургер — одно из самых популярных блюд в США, которое подают в кафе, ресторанах и готовят дома. Ингредиенты на 2 порции: - 2 булочки для бургеров1 min