Урок 15

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

¡Hola! Bienvenidos a las clases de ruso de LingTrio.

Сегодня мы закончим наш экскурс по пяти классам глаголов в настоящем времени и изучим последний – 5-ый класс -И, и это глаголы 2-ого спряжения. Также я предложу вам выучить базовые глаголы 5-ого класса -И и потренироваться их использовать, а затем мы разберёмся с двойным отрицанием, которого требует наречие «никогда» и начнём пользоваться фразой «Мне нравится». Будет интересно! Берите листок и ручку, мы начинаем!

Hoy vamos a terminar nuestro recorrido por las cinco clases de verbos en presente y vamos a aprender la última — la quinta clase -И, que incluye los verbos de la segunda conjugación. También te propondré una lista de verbos esenciales de esta clase para que practiques con ellos, después veremos el uso de la doble negación con la palabra «nunca», y por último comenzaremos a usar la expresión «Me gusta». ¡Será interesante! Toma papel y bolígrafo, ¡empezamos!

ГЛАГОЛЫ 5-ОГО КЛАССА -И: НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

VERBOS DE LA QUINTA CLASE -И: PRESENTE

5-ый класс глаголов, а именно глаголы, заканчивающиеся на -ить – это единственная группа глаголов, требующая 2-ого спряжения.

Los verbos que terminan en -ить pertenecen a la quinta clase y siguen el modelo de la segunda conjugación.

Рассмотрим спряжение глаголов 5-ого класса -И в настоящем времени на примере глагола «говорить»:

Veamos la conjugación del verbo «hablar» (говорить) en presente:

Я говорю Ты говоришь Он, она, оно говорит Мы говорим Вы говорите Они говорят

Yo hablo Tú hablas Él, ella habla Nosotros hablamos Vosotros habláis Ellos hablan

Как видите, в данном случае мы убираем суффикс -ть, а также -и, и подставляем окончания.

Se elimina la terminación -ть y también la -и, y se añaden las terminaciones correspondientes.

Два важных нюанса: 1) Если основа глагола заканчивается на Ж, Ш, Щ, Ч, то в 1-ом лице единственного числа и в 3-ем лице множественного числа используются окончания -у и -ат.

Dos observaciones importantes: 1) Si la raíz del verbo termina en Ж, Ш, Щ o Ч, se usan las terminaciones -у y -ат para la primera persona del singular y la tercera del plural.

Дружить: Я дружу Ты дружишь Он, она, оно дружит Мы дружим Вы дружите Они дружат

Amistarse (дружить): Yo soy amigo Tú eres amigo Él, ella es amigo Nosotros somos amigos Vosotros sois amigos Ellos son amigos

Учить: Я учу Ты учишь Он, она, оно учит Мы учим Вы учите Они учат

Estudiar / enseñar (учить): Yo estudio Tú estudias Él, ella estudia Nosotros estudiamos Vosotros estudiáis Ellos estudian

2) У некоторых глаголов в 1-ом лице единственного числа появляется согласный -л. Эти формы нужно запоминать.

2) Algunos verbos añaden la consonante -л en la primera persona del singular. Estas formas deben memorizarse.

Любить: Я люблю Ты любишь Он, она, оно любит Мы любим Вы любите Они любят

Amar (любить): Yo amo Tú amas Él, ella ama Nosotros amamos Vosotros amáis Ellos aman

Готовить: Я готовлю Ты готовишь Он, она, оно готовит Мы готовим Вы готовите Они готовят

Cocinar (готовить): Yo cocino Tú cocinas Él, ella cocina Nosotros cocinamos Vosotros cocináis Ellos cocinan

Веселиться: Я веселюсь Ты веселишься Он, она, оно веселится Мы веселимся Вы веселитесь Они веселятся

Divertirse (веселиться): Yo me divierto Tú te diviertes Él, ella se divierte Nosotros nos divertimos Vosotros os divertís Ellos se divierten

ЛЕКСИКА «БАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ 5-ОГО КЛАССА –И»

VOCABULARIO: VERBOS BÁSICOS DE LA CLASE 5 -И

Предлагаю выучить следующие глаголы: благодарить, верить, варить, жарить, беспокоить, учить, любить, готовить, дарить, звонить, дружить, говорить, курить, строить, лечить, красить.

Algunos verbos esenciales para aprender: agradecer, creer, hervir, freír, molestar, enseñar, amar, cocinar, regalar, llamar, ser amigo, hablar, fumar, construir, curar, pintar.

«НИКОГДА + НЕ»

«NUNCA + NO»

«Никогда» требует двойного отрицания, то есть использования частицы «не». Она может стоять сразу после наречия или в конце.

En ruso, la palabra «nunca» requiere una doble negación. Se debe usar la partícula «no» además de «nunca». Esta partícula puede colocarse justo después o al final.

Марина никогда не читает книги. / Марина не читает книги никогда. Я никогда не покупаю молоко. / Я не покупаю молоко никогда. Мы никогда не опаздываем. / Мы не опаздываем никогда.

Marina nunca lee libros. / Marina no lee libros nunca. Nunca compro leche. / No compro leche nunca. Nunca llegamos tarde. / No llegamos tarde nunca.

«МНЕ НРАВИТСЯ»

«ME GUSTA»

Фраза «Мне нравится» позволяет использовать существительные в именительном падеже — в той форме, в какой они даны в словаре.

La estructura «me gusta» permite usar sustantivos tal como aparecen en el diccionario, ya que en este caso el sustantivo actúa como sujeto y no cambia de forma.

Мне нравится этот фильм. Мне нравится Италия. Мне нравится классическая музыка. Мне не нравится эта фирма.

Me gusta esta película. Me gusta Italia. Me gusta la música clásica. No me gusta esta empresa.

Во всех этих примерах существительные в единственном числе. Если ставим во множественное, глагол также должен быть во множественном числе:

Estos ejemplos están en singular. Si usamos el plural, el verbo también debe estar en plural:

Мне нравятся хорошие книги. Мне нравятся волейбол и баскетбол. Мне не нравятся шумные компании.

Me gustan los buenos libros. Me gustan el voleibol y el baloncesto. No me gustan los grupos ruidosos.

Также после «Мне нравится» можно использовать глагол в инфинитиве:

También se puede usar un verbo en infinitivo después de «me gusta». En ese caso, por defecto se usa la forma de tercera persona del singular:

Мне нравится рисовать. Мне нравится готовить. Мне нравится путешествовать.

Me gusta dibujar. Me gusta cocinar. Me gusta viajar.

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!

Y eso es todo por hoy. ¡Gracias por elegir LingTrio! ¡Nos vemos en la próxima clase! ¡Que tengas un excelente día y hasta pronto!