Урок 27

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

¡Hola! Bienvenidos a las lecciones de ruso de LingTrio.

Сегодня мы начнём использовать существительные во множественном числе в винительном падеже и потренируемся подставлять окончания на базе лексической темы «Животные». Также мы разберём ещё одно значение винительного падежа — его использование с днями недели. Берите листок и ручку, мы начинаем!

Hoy comenzaremos a usar los sustantivos en plural en el caso acusativo y practicaremos añadir las terminaciones basándonos en el vocabulario del tema «Animales». También veremos otro uso del caso acusativo: su empleo con los días de la semana. ¡Tomen una hoja y un bolígrafo, empezamos !

МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО ОДУШЕВЛЁННЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В ВИНИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ

PLURAL DE LOS SUSTANTIVOS ANIMADOS EN CASO ACUSATIVO

Сегодня мы изучим только одушевлённые существительные, так как у неодушевлённых в винительном падеже окончания совпадают с именительным. Пример:

Hoy estudiaremos solo los sustantivos animados, porque los inanimados (ya sean masculinos, femeninos o neutros) en el caso acusativo tienen las mismas terminaciones que en el nominativo. Ejemplo:

Я смотрю фильмы, мультфильмы и сериалы.

Miro películas, dibujos animados y series.

(неодушевлённые — окончания как в именительном)

(inanimados — las terminaciones permanecen igual)

Мы приглашаем на работу кондитеров и официантов.

Contratamos pasteleros y camareros.

(одушевлённые — окончания меняются)

(animados — las terminaciones cambian)

Окончания во множественном числе для винительного падежа:

Terminaciones para los sustantivos animados en plural en caso acusativo:

Мужской род, твёрдая основа: студент → студентов, актёр → актёров, художник → художников, психолог → психологов

Masculino, base dura: estudiante → студентов, actor → актёров, artista → художников, psicólogo → психологов

Мужской род, мягкая основа (-ь, -й, -ж, -ч, -ш, -щ): аптекарь → аптекарей, москвич → москвичей, малыш → малышей, муж → мужей, товарищ → товарищей

Masculino, base blanda (-ь, -й, -ж, -ч, -ш, -щ): farmacéutico → аптекарей, moscovita → москвичей, niño → малышей, esposo → мужей, camarada → товарищей

Исключения: друг → друзей, брат → братьев

Excepciones: amigo → друзей, hermano → братьев

Женский род, твёрдая основа: актриса → актрис, женщина → женщин, мужчина → мужчин, подруга → подруг

Femenino, base dura: actriz → актрис, mujer → женщин, hombre → мужчин, amiga → подруг

Исключение: сестра → сестёр

Excepción: hermana → сестёр

Женский род, мягкая основа (-ь): мышь → мышей, лошадь → лошадей

Femenino, base blanda (-ь): ratón → мышей, caballo → лошадей

Исключения: мать → матерей, дочь → дочерей

Excepciones: madre → матерей, hija → дочерей

Среднего рода здесь нет, так как все такие существительные — неодушевлённые.

El género neutro no aparece aquí, ya que todos los sustantivos neutros son inanimados.

Совет: у существительных женского рода часто просто убираем окончание, иногда появляется беглая гласная:

Consejo: para los sustantivos femeninos, simplemente quitamos la terminación; a veces reaparece una vocal elidida:

девочка → девочек, бабушка → бабушек, студентка → студенток

девочка → девочек, бабушка → бабушек, студентка → студенток

ЛЕКСИКА «ЖИВОТНЫЕ»

VOCABULARIO «ANIMALES»

кошка (кот), собака, мышь, крыса, заяц, волк, корова, медведь, лиса, кролик, коза, слон, зебра, крокодил, жираф, змея, хомяк, бык, черепаха, тигр, лошадь, лев (льва, львов), обезьяна

gato, perro, ratón, rata, liebre, lobo, vaca, oso, zorro, conejo, cabra, elefante, cebra, cocodrilo, jirafa, serpiente, hámster, toro, tortuga, tigre, caballo, león, mono

Примеры:

Ejemplos:

В зоопарке мы видели медведей, лис, слонов, зебр, крокодилов, обезьян, жирафов, черепах, львов и тигров.

En el zoológico vimos osos, zorros, elefantes, cebras, cocodrilos, monos, jirafas, tortugas, leones y tigres.

Все любят кошек, собак и хомяков.

A todos les gustan los gatos, perros y hámsters.

Фермеры покупают коров, коз, кроликов и лошадей.

Los granjeros compran vacas, cabras, conejos y caballos.

Я не люблю мышей и крыс.

No me gustan los ratones ni las ratas.

В лесу мы не видели волков и лис.

En el bosque no vimos lobos ni zorros.

«КОГДА?» И ДНИ НЕДЕЛИ

«¿CUÁNDO?» Y LOS DÍAS DE LA SEMANA

Дни недели в именительном падеже:

Días de la semana en nominativo:

понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье

lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo

Чтобы сказать, что действие происходит в определённый день, используем предлог в (во) + винительный падеж:

Para decir que algo ocurrió o ocurrirá un día concreto, usamos la preposición в (vo) + el día de la semana en acusativo:

в понедельник, во вторник, в среду, в четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье

el lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado, el domingo

Примеры:

Ejemplos:

— Когда вы идёте в кино? — Мы идём в кино в среду.

— ¿Cuándo vas al cine? — Vamos al cine el miércoles.

— Когда ты отдыхаешь? — Я отдыхаю в субботу и в воскресенье.

— ¿Cuándo descansas? — Descanso el sábado y el domingo.

— Твой брат работает в понедельник? — Да, он работает в понедельник и во вторник.

— ¿Tu hermano trabaja el lunes? — Sí, trabaja el lunes y el martes.

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!

¡Esto es todo por hoy! ¡Gracias por elegir LingTrio! ¡Nos vemos en la próxima lección! ¡Que tengan un excelente día y hasta luego !