Урок 9
«Какой? Какая? Какое? Какие?» Сложная превосходная степень прилагательных: самый. Лексика «Количественные числительные 1-20»
Transcripción del vídeo con traducción
Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.
¡Hola! Bienvenidos a las lecciones de ruso de LingTrio.
Сегодня мы продолжим осваивать прилагательные, и я научу вас задавать вопросы, на которые можно ответить с помощью прилагательного. Также вы сможете потренироваться в использовании сложной превосходной степени прилагательных, которая, несмотря на своё название, не вызывает абсолютно никаких затруднений на практике, и вы сами в этом убедитесь. Наконец, хочу предложить вам начать изучать числительные: сегодня мы с вами выучим количественные числительные от 1 до 20. Вы готовы плодотворно позаниматься? Тогда начинаем!
Hoy vamos a seguir aprendiendo sobre los adjetivos. Te enseñaré a hacer preguntas que se pueden responder con un adjetivo. También practicarás el uso del grado superlativo compuesto de los adjetivos, que, a pesar de su nombre, es muy fácil de usar en la práctica — ¡ya lo verás! Finalmente, comenzaremos a aprender los numerales: hoy aprenderemos los números cardinales del 1 al 20. ¿Listo/a para una clase productiva? ¡Pues empecemos!
КАКОЙ? КАКАЯ? КАКОЕ? КАКИЕ?
¿QUÉ TIPO DE...? ¿CUÁL?
Вопросительные местоимения «Какой? Какая? Какое? Какие?» используются, когда нам нужно спросить о качестве предмета. Речь может идти о его цвете, составе, марке и других характеристиках. Так как это вопросительное местоимение имеет форму прилагательного, его род и число будет зависеть от предмета, о котором мы говорим.
Los pronombres interrogativos «¿Qué tipo...? ¿Cuál?» (¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles?) se utilizan para preguntar por una característica de un objeto: su color, material, marca u otra cualidad. Estos pronombres funcionan como adjetivos y deben concordar en género y número con el sustantivo.
Какой? — мужской род
¿Qué tipo...? — masculino
Какая? — женский род
¿Qué tipo...? — femenino
Какое? — средний род
¿Qué tipo...? — neutro
Какие? — множественное число
¿Qué tipo...? — plural
Примеры:
Ejemplos:
Какая это ручка? — Это синяя ручка.
¿Qué tipo de bolígrafo es este? — Es un bolígrafo azul.
Какой это карандаш? — Это красный карандаш.
¿Qué tipo de lápiz es este? — Es un lápiz rojo.
Какая это улица? — Это улица Пушкинская.
¿Qué calle es esta? — Es la calle Pushkinskaya.
Какие это конфеты? — Это шоколадные конфеты.
¿Qué tipo de caramelos son estos? — Son caramelos de chocolate.
Какое это море? — Это Черное море.
¿Qué mar es este? — Es el mar Negro.
Также эти местоимения можно использовать во восклицательных предложениях:
Estos mismos pronombres también se pueden usar en frases exclamativas:
Какой красивый дом!
¡Qué casa tan bonita!
Какая хорошая погода!
¡Qué buen clima!
Какие симпатичные дети!
¡Qué niños tan simpáticos!
Какая интересная книга!
¡Qué libro tan interesante!
СЛОЖНАЯ ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ: САМЫЙ
GRADO SUPERLATIVO COMPUESTO: "EL MÁS..."
Теперь вы уже умеете составлять самые разные фразы с прилагательными. Вам ничего не стоит сказать:
Ya sabes formar muchas frases con adjetivos como:
«Это красивый дом» или «Это дорогая машина».
«Esta es una casa bonita» o «Es un coche caro».
Если мы добавим слово «самый» перед прилагательным, получится сложная превосходная степень.
Ahora vamos a añadir la palabra "el más" antes del adjetivo. Así formamos el grado superlativo compuesto.
самый — мужской род
el más — masculino
самая — женский род
la más — femenino
самое — средний род
lo más — neutro
самые — множественное число
los más / las más — plural
Примеры:
Ejemplos:
Это самый красивый дом.
Esta es la casa más bonita.
Это самая дорогая машина.
Este es el coche más caro.
Это самое интересное видео.
Este es el vídeo más interesante.
Это самые вкусные пельмени.
Estos son los raviolis más sabrosos.
Дополнительно:
Otros ejemplos:
Феррари — самая дорогая машина.
Ferrari es el coche más caro.
Федор Достоевский — самый известный русский писатель.
Fiódor Dostoyevski es el escritor ruso más famoso.
Жираф — самое высокое животное.
La jirafa es el animal más alto.
Пудель — не самая маленькая собака.
El caniche no es el perro más pequeño.
Русский язык — не самый трудный.
El ruso no es el idioma más difícil.
Вопросы для практики:
Preguntas para practicar:
Какой твой самый любимый писатель?
¿Quién es tu escritor favorito?
Какая твоя самая любимая музыкальная группа?
¿Cuál es tu grupo de música favorito?
Какие твои самые любимые страны?
¿Cuáles son tus países favoritos?
Какое твое самое любимое блюдо?
¿Cuál es tu plato favorito?
ЛЕКСИКА «КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ 1–20»
VOCABULARIO: NÚMEROS CARDINALES DEL 1 AL 20
Давайте выучим количественные числительные от одного до двадцати:
Aprendamos ahora los números del 1 al 20:
1 — один
1 — odin
2 — два
2 — dva
3 — три
3 — tri
4 — четыре
4 — chetyre
5 — пять
5 — pyat
6 — шесть
6 — shest
7 — семь
7 — sem
8 — восемь
8 — vosem
9 — девять
9 — devyat
10 — десять
10 — desyat
11 — одиннадцать
11 — odinnadtsat
12 — двенадцать
12 — dvenadtsat
13 — тринадцать
13 — trinadtsat
14 — четырнадцать
14 — chetyrnadtsat
15 — пятнадцать
15 — pyatnadtsat
16 — шестнадцать
16 — shestnadtsat
17 — семнадцать
17 — semnadtsat
18 — восемнадцать
18 — vosemnadtsat
19 — девятнадцать
19 — devyatnadtsat
20 — двадцать
20 — dvadtsat
Пояснение:
Explicación:
Числа от 1 до 10 нужно просто запомнить и попрактиковать произношение мягких согласных на конце:
Los números del 1 al 10 se deben memorizar y practicar con una buena pronunciación de las consonantes suaves al final.
пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Por ejemplo: pyat, shest, sem, vosem, devyat, desyat.
Числа от 11 до 19 образованы по схеме:
Los números del 11 al 19 se forman con esta estructura:
число + на + дцать (редуцированная форма от «десять»):
base del número + nadtsat (forma reducida de “desyat” = diez):
одиннадцать = один + на + десять
odinnadtsat = odin + nadtsat
двенадцать = два + на + десять
dvenadtsat = dva + nadtsat
тринадцать = три + на + десять
trinadtsat = tri + nadtsat
и так далее…
y así sucesivamente.
Начиная с 20, предлог «на» исчезает:
A partir del número 20, desaparece la preposición y queda:
двадцать = два + дцать.
dvadtsat = dva + dtsat (dos decenas).
И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!
¡Y eso es todo por hoy! Gracias por elegir LingTrio. ¡Nos vemos en la próxima lección! ¡Que tengas un buen día y hasta pronto!
