Between the city and the countryside

In the morning, I leave my apartment to go to work in the city center. I live in a quiet neighborhood, far from the noise.

Le matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit.

I walk to the bus stop near the corner of the street. I take the bus, then the metro, to arrive faster.

Je marche jusqu’à l’arrêt de bus, près du coin de la rue. Je prends le bus, puis le métro pour arriver plus vite.

I get off at the central station. To reach the office, I go straight and turn right at the traffic light.

Je descends à la gare centrale. Pour aller au bureau, je vais tout droit et je tourne à droite au feu.

In the evening, sometimes I take the train to go to the countryside. Everything is much calmer there.

Le soir, parfois, je prends le train pour aller à la campagne. Là-bas, tout est plus calme.

I walk near the fields, see animals, and breathe fresh air.

Je marche près des champs, je vois des animaux et je respire l’air frais.

The next day, I return to the city. It is noisier, but I like its energy.

Le lendemain, je retourne en ville. Elle est plus bruyante, mais j’aime aussi son énergie.