18. Past Continuous y Future Continuous en una sola historia
18. Past Continuous et Future Continuous dans une seule histoire
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Ayer por la tarde un viajero estaba sentado en casa y estaba leyendo un mensaje.
Hier soir un voyageur était assis à la maison et lisait un message.
A las 7 de la tarde estaba cocinando la cena mientras la música sonaba en la habitación.
À 19 heures il préparait le dîner pendant que la musique jouait dans la pièce.
Estaba cortando verduras cuando sonó el teléfono.
Il coupait des légumes quand le téléphone a sonné.
Mientras hablaba por teléfono la comida se estaba quemando un poco.
Pendant qu’il parlait au téléphone la nourriture brûlait un peu.
A las 9 de la noche estaba viendo una película y se sentía cansado.
À 21 heures il regardait un film et se sentait fatigué.
Sus amigos estaban chateando en línea mientras él intentaba relajarse.
Ses amis discutaient en ligne pendant qu’il essayait de se détendre.
Tarde en la noche estaba durmiendo cuando un ruido fuerte lo despertó.
Tard dans la nuit il dormait quand un bruit fort l’a réveillé.
Por la mañana recordó lo que estaba haciendo la noche anterior.
Le matin il s’est souvenu de ce qu’il faisait la veille au soir.
Ahora piensa en mañana y hace planes.
Maintenant il pense à demain et fait des projets.
Mañana a las 8 de la mañana estará trabajando en su escritorio.
Demain à 8 heures il sera en train de travailler à son bureau.
A las 10 de la mañana estará hablando con su equipo mientras otros estarán escuchando.
À 10 heures il sera en train de parler avec son équipe pendant que les autres écouteront.
Por la tarde estará viajando a otra ciudad.
L’après-midi il sera en train de voyager vers une autre ville.
A las 6 de la tarde estará sentado en un café y estará bebiendo café.
À 18 heures il sera assis dans un café et boira du café.
Cuando lo llames por la noche estará viendo una película otra vez.
Quand tu l’appelleras le soir il regardera encore un film.
Sabe que el tiempo cambia pero la vida siempre sigue adelante.
Il sait que le temps change mais que la vie continue toujours.
