Ser, hacer y los verbos importantes
4. Être, faire et les verbes importants
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Estoy en una clase de francés. El profesor llega.
Je suis dans un cours de français. Le professeur arrive.
Habla del verbo être. Yo escucho.
Il parle du verbe être. Je l’écoute.
Soy estudiante. Tú también eres estudiante.
Je suis étudiant. Tu es étudiant aussi.
El profesor está contento. Estamos en clase.
Le professeur est content. Nous sommes en classe.
Habla de las profesiones. Dice soy profesor.
Il parle des professions. Il dit je suis professeur.
Digo soy estudiante. Estoy contento.
Je dis je suis étudiant. Je suis content.
Ahora el profesor habla del pasado. Dice he ido.
Maintenant, le professeur parle du passé. Il dit je suis allé.
Dice he ido al parque. Ella ha ido a la escuela.
Il dit je suis allé au parc. Elle est allée à l’école.
Nosotros nos quedamos en clase. Ellos se fueron después.
Nous sommes restés en classe. Ils sont partis après.
Ahora habla del verbo faire. Miro la pizarra.
Maintenant, il parle du verbe faire. Je regarde le tableau.
Hago deporte. Tú cocinas.
Je fais du sport. Tu fais la cuisine.
Hacemos un pastel. Ellos dan un paseo.
Nous faisons un gâteau. Ils font une promenade.
El profesor habla de otros verbos. Dice dire y écrire.
Le professeur parle d’autres verbes. Il dit dire et écrire.
Digo hola. Escribo una palabra.
Je dis bonjour. J’écris un mot.
Habla del pasado compuesto. Dice he dicho y he escrito.
Il parle du passé composé. Il dit j’ai dit et j’ai écrit.
Ahora habla de los verbos venir y voir.
Maintenant, il parle de venir et voir.
Vengo a la escuela. Veo al profesor.
Je viens à l’école. Je vois le professeur.
Dice he venido. Dice he visto.
Il dit je suis venu. Il dit j’ai vu.
La lección continúa. Entiendo mejor.
La leçon continue. Je comprends mieux.
Estoy cansado pero contento.
Je suis fatigué mais content.
Digo adiós. La clase ha terminado.
Je dis au revoir. Le cours est fini.