Repaso y diálogo en el café
6. Révision et dialogue au café
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Estoy en un café. Veo a la gente.
Je suis dans un café. Je vois des gens.
Un hombre me dice hola. Pregunta cómo estoy.
Un homme me dit salut. Il demande comment ça va.
Digo que estoy bien. Digo que me llamo Paul.
Je dis ça va bien. Je dis je m’appelle Paul.
Hace preguntas. Dice dónde trabajas.
Il pose des questions. Il dit où travailles-tu.
Digo que soy profesor. Trabajo en una escuela.
Je dis je suis professeur. Je travaille à l’école.
Pregunta otra vez. Dice qué haces aquí.
Il demande encore. Il dit qu’est-ce que tu fais ici.
Digo que tomo un café. Aprendo ruso.
Je dis je bois un café. J’apprends le russe.
Ahora hago preguntas. Digo cómo te llamas.
Maintenant, je pose des questions. Je dis comment tu t’appelles.
Él responde me llamo Jack. Vivo en Londres.
Il répond je m’appelle Jack. J’habite à Londres.
Habla de él. Dice que le gusta leer y cocinar.
Il parle de lui. Il dit j’aime lire et cuisiner.
En el café todos hablan. Alguien se ríe.
Dans le café, tout le monde parle. Quelqu’un rit.
Nadie tiene prisa. Nos quedamos aquí.
Personne n’est pressé. Nous restons ici.
Como algo. Luego no como nada.
Je mange quelque chose. Je ne mange rien après.
Hablamos de la ciudad. Luego voy a algún lugar.
Nous parlons de la ville. Je vais quelque part après.
No vamos a ningún lugar ahora.
Nous n’allons nulle part maintenant.
Siempre estoy en el café. Nunca me voy temprano.
Je suis toujours au café. Je ne pars jamais tôt.
El encuentro es agradable. Estoy contento.
La rencontre est agréable. Je suis content.
Digo adiós. Todos se van.
Je dis au revoir. Tout le monde part.