Bloque 9. Los verbos To Be y To Have en pasado
Bloc 9. Les verbes To Be et To Have au passé
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Ayer por la mañana Anna estuvo en casa. Estaba tranquila y relajada.
Hier matin, Anna était à la maison. Elle était calme et détendue.
El clima estaba frío, pero la habitación estaba caliente.
Le temps était froid, mais la pièce était chaude.
Anna desayunó a las ocho en punto. Tuvo té y pan.
Anna a pris le petit déjeuner à huit heures. Elle a pris du thé et du pain.
Después del desayuno estaba lista para el trabajo. No estaba cansada.
Après le petit déjeuner, elle était prête pour le travail. Elle n’était pas fatiguée.
Tom estuvo en la oficina temprano. Al principio estaba solo.
Tom était au bureau tôt. Au début, il était seul.
Tuvo una reunión por la mañana. La reunión fue corta.
Il a eu une réunion le matin. La réunion était courte.
Anna estuvo en la oficina a las diez en punto. Llegó a tiempo.
Anna était au bureau à dix heures. Elle était à l’heure.
Tom y Anna estaban contentos de verse. Eran amistosos.
Tom et Anna étaient contents de se voir. Ils étaient amicaux.
Almorzaron juntos a las doce en punto. Tuvieron sopa y ensalada.
Ils ont déjeuné ensemble à midi. Ils ont mangé de la soupe et de la salade.
El café estaba tranquilo. Era un lugar agradable.
Le café était calme. C’était un endroit agréable.
Después del almuerzo volvieron al trabajo. Estaban ocupados.
Après le déjeuner, ils étaient de retour au travail. Ils étaient occupés.
Anna no estaba estresada. Tom no estaba enfadado.
Anna n’était pas stressée. Tom n’était pas en colère.
Por la tarde tuvieron un descanso. Tomaron café.
L’après-midi, ils ont eu une pause. Ils ont bu du café.
El día fue largo, pero fue bueno.
La journée était longue, mais elle était bonne.
A las cinco en punto estaban libres. Estaban cansados pero satisfechos.
À cinq heures, ils étaient libres. Ils étaient fatigués mais satisfaits.
Por la noche Anna estuvo en casa otra vez.
Le soir, Anna était de nouveau à la maison.
Cenó a las siete en punto. Tuvo una comida sencilla.
Elle a dîné à sept heures. Elle a mangé un repas simple.
No estuvo en el cine. Estuvo en casa.
Elle n’était pas au cinéma. Elle était à la maison.
La noche fue tranquila y pacífica.
La soirée était calme et paisible.
Anna estaba feliz. Fue un buen día.
Anna était heureuse. C’était une bonne journée.
