La vuelta al mundo en ochenta días

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

A1 Livres2 min191 mots

Texte avec traduction

La historia trata de un hombre llamado Phileas Fogg. Él vive en Londres y le gusta el orden y las reglas.
L’histoire parle d’un homme qui s’appelle Phileas Fogg. Il vit à Londres et aime l’ordre et les règles.
Un día Phileas Fogg hace una apuesta. Él dice que puede dar la vuelta al mundo en ochenta días.
Un jour Phileas Fogg fait un pari. Il dit qu’il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours.
Muchas personas piensan que esto es imposible. Pero Phileas Fogg cree en su plan.
Beaucoup de personnes pensent que c’est impossible. Mais Phileas Fogg croit en son plan.
Él empieza el viaje con su sirviente Passepartout. Viajan en tren y en barco.
Il commence le voyage avec son serviteur Passepartout. Ils voyagent en train et en bateau.
Visitan muchos países y ciudades. Todo es nuevo y sorprendente para Passepartout.
Ils visitent beaucoup de pays et de villes. Tout est nouveau et surprenant pour Passepartout.
Durante el viaje un detective sigue a Phileas Fogg. Él piensa que Fogg es un criminal.
Pendant le voyage un détective suit Phileas Fogg. Il pense que Fogg est un criminel.
El viaje no es fácil. Hay retrasos, tormentas y muchos problemas en el camino.
Le voyage n’est pas facile. Il y a des retards, des tempêtes et beaucoup de problèmes.
En la India conocen a una mujer joven llamada Aouda. Phileas Fogg la ayuda y ella se une al viaje.
En Inde ils rencontrent une jeune femme qui s’appelle Aouda. Phileas Fogg l’aide et elle voyage avec eux.
Phileas Fogg se mantiene tranquilo en cada situación. Siempre piensa con claridad y sigue adelante.
Phileas Fogg reste calme dans chaque situation. Il pense toujours clairement et avance.
El tiempo es muy importante. Cada día y cada hora cuentan para la apuesta.
Le temps est très important. Chaque jour et chaque heure comptent pour le pari.
Al final regresan a Londres. Phileas Fogg piensa que llega tarde.
À la fin ils retournent à Londres. Phileas Fogg pense qu’il arrive trop tard.
Pero aprende que gana un día extra por los husos horarios.
Mais il apprend qu’il gagne un jour en plus à cause des fuseaux horaires.
Phileas Fogg gana la apuesta. También encuentra amor y felicidad.
Phileas Fogg gagne le pari. Il trouve aussi l’amour et le bonheur.

Histoires similaires

A1Las aventuras de Tom Sawyer, Mark TwainLes aventures de Tom Sawyer, Mark TwainTom Sawyer es un niño. Vive en un pueblo pequeño cerca de un río en América. Tom vive con su tía Polly. Ella lo quiere, pero a menudo lo regaña.2 min A1El inspector general de Nikolái GógolLe Revizor par Nicolas GogolLa historia ocurre en una pequeña ciudad de Rusia. La ciudad tiene muchos problemas. El alcalde y los funcionarios son deshonestos. Toman dinero y mienten a la gente.2 min A1Don Quijote de Miguel de CervantesDon Quichotte par Miguel de CervantèsDon Quijote es un hombre de España. Vive en un pueblo pequeño y tranquilo. Lee muchos libros sobre caballeros, héroes y batallas. Lee cada día y cada noche.3 min A1Padre rico, padre pobre de Robert KiyosakiPère riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*Este libro está escrito por el autor estadounidense Robert Kiyosaki. El libro trata sobre el dinero, el trabajo y la vida. La historia se cuenta a través de la vida de un niño.2 min A1Las doce sillas de Ilf y PetrovLes Douze Chaises d’Ilf et PetrovEsta historia está escrita por los escritores rusos Ilf y Petrov. Es una historia divertida e irónica.3 min A1El Alquimista de Paulo CoelhoL’Alchimiste de Paulo CoelhoEsta historia está escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho. La historia trata de un joven llamado Santiago. Él es pastor y viaja con sus ovejas.1 min