Lección 1. Saludos y presentaciones
Leçon 1. Salutations et présentations
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Anna va al trabajo por la mañana. Ella ve a Tom cerca de la oficina.
Anna va au travail le matin. Elle voit Tom près du bureau.
Anna sonríe y dice hello. Ella dice good morning a Tom.
Anna sourit et dit hello. Elle dit good morning à Tom.
Tom mira a Anna y responde. Él también dice good morning.
Tom regarde Anna et répond. Il dit aussi good morning.
Tom pregunta how are you. Él habla de forma educada.
Tom demande how are you. Il parle de manière polie.
Anna dice I am good. Ella dice thank you.
Anna dit I am good. Elle dit thank you.
Anna pregunta a Tom how are you. Ella espera su respuesta.
Anna demande à Tom how are you. Elle attend sa réponse.
Tom dice I am fine. Él parece tranquilo.
Tom dit I am fine. Il a l’air calme.
Ellos hablan por un momento. La conversación es simple.
Ils parlent un court moment. La conversation est simple.
Un hombre se acerca a ellos. Él es nuevo aquí.
Un homme s’approche d’eux. Il est nouveau ici.
Anna le dice hello. Ella dice my name is Anna.
Anna lui dit hello. Elle dit my name is Anna.
Tom dice hi. Él dice my name is Tom.
Tom dit hi. Il dit my name is Tom.
El hombre sonríe. Él dice my name is Alex.
L’homme sourit. Il dit my name is Alex.
Anna pregunta what is your name. Ella quiere ser amable.
Anna demande what is your name. Elle veut être aimable.
Alex repite su nombre. Él se siente cómodo.
Alex répète son nom. Il se sent à l’aise.
Tom dice hey. Él pregunta how is it going.
Tom dit hey. Il demande how is it going.
Alex dice pretty good. Él se siente bien.
Alex dit pretty good. Il se sent bien.
Ahora hablan de forma informal. Ellos se conocen.
Maintenant ils parlent de façon informelle. Ils se connaissent.
Anna dice que ama la música. Ella la escucha todos los días.
Anna dit qu’elle aime la musique. Elle l’écoute tous les jours.
Tom dice que trabaja mucho. Él trabaja en la ciudad.
Tom dit qu’il travaille beaucoup. Il travaille en ville.
Alex dice que vive en Francia. A él le gusta la vida allí.
Alex dit qu’il vit en France. Il aime la vie là-bas.
Ellos sonríen y dicen goodbye. El encuentro es agradable y fácil.
Ils sourient et disent goodbye. La rencontre est simple et agréable.
