Pastelería familiar

Pâtisserie familiale

Texte avec traduction

Pastelería familiar
Pâtisserie familiale
En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar.
Dans une petite ville, une pâtisserie familiale et chaleureuse a ouvert.
La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.
Elle a été ouverte par la famille Leroy, et chaque membre de la famille a son propre rôle.
La madre, Madame Claire, hornea pasteles, pastas y galletas.
La mère, Madame Claire, prépare des gâteaux, des pâtisseries et des biscuits.
El padre, Monsieur Pierre, prepara cremas, glaseados y decora los postres.
Le père, Monsieur Pierre, réalise des crèmes, des glaçages et décore les desserts.
La hija, Emma, recibe a los clientes, toma pedidos y sirve café.
La fille, Emma, accueille les clients, prend les commandes et sert le café.
El hijo, Louis, ayuda en la cocina: lava los platos y trae ingredientes frescos.
Le fils, Louis, aide en cuisine : il lave la vaisselle et apporte des ingrédients frais.
En la pastelería siempre huele a vainilla, chocolate y repostería recién hecha.
La pâtisserie sent toujours la vanille, le chocolat et les viennoiseries fraîches.
En la vitrina hay macarons, éclairs, tartaletas de frutas y pasteles de chocolate.
Dans la vitrine, il y a des macarons, des éclairs, des tartelettes aux fruits et des gâteaux au chocolat.
Por la mañana, los escolares vienen por cruasanes, y por la tarde, las familias por un postre dulce para la cena.
Le matin, les écoliers viennent chercher des croissants, et le soir, les familles viennent pour un dessert sucré après le dîner.
Cada cliente se va con una sonrisa y promete volver.
Chaque client repart avec un sourire et promet de revenir.

Histoires similaires

A1Dos comidas en un díaDeux repas en une journéeStuffy Pete estaba sentado en su banco de siempre en Union Square el Día de Acción de Gracias. Cada año, un señor mayor lo encontraba allí y le compraba una gran comida.1 min

A1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 min

A1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 min

A1La historia de la hamburguesaL’histoire du burgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 min

A1Restaurante Loto DoradoRestaurant Lotus d’OrRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 min

A1Supermercado para todosSupermarché pour tousSupermercado para todos En el centro de la ciudad hay un gran supermercado. Tiene más de diez mil productos.2 min