Vivir junto a un volcán
Vivre près d’un volcan
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Vivir junto a un volcán
Vivre près d’un volcan
Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán.
Notre ville se trouve au pied d’un grand volcan.
Cada mañana vemos su cima cubierta de humo.
Chaque matin, nous voyons son sommet couvert de fumée.
Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.
Vivre près d’un volcan n’est pas effrayant si l’on connaît les règles de sécurité.
En la escuela aprendemos qué hacer si el volcán se despierta.
À l’école, nous apprenons quoi faire si le volcan se réveille.
Una vez al mes hay un simulacro y practicamos ir rápidamente a un lugar seguro.
Une fois par mois, il y a un exercice d’évacuation et nous nous entraînons à aller rapidement dans un endroit sûr.
La tierra aquí es muy fértil, así que hay muchos jardines y huertos alrededor de la ciudad.
Le sol ici est très fertile, donc il y a beaucoup de jardins et de vergers autour de la ville.
Cultivamos frutas, verduras y flores, que luego vendemos en el mercado.
Nous cultivons des fruits, des légumes et des fleurs que nous vendons ensuite au marché.
Los turistas vienen de todo el mundo para ver el volcán y probar nuestra comida.
Les touristes viennent du monde entier pour voir le volcan et goûter notre nourriture.
Por la tarde, cuando se pone el sol, el volcán se ve especialmente hermoso, y a menudo lo fotografiamos.
Le soir, lorsque le soleil se couche, le volcan est particulièrement beau, et nous le photographions souvent.
Vivir junto a un volcán nos enseña a ser cuidadosos, trabajar juntos y apreciar cada día tranquilo.
Vivre près d’un volcan nous apprend à être attentifs, à travailler ensemble et à apprécier chaque journée calme.
Histoires similaires
A2La vida de Marie CurieLa vie de Marie CurieLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 min
A2Vida de una tienda de comestiblesLa vie d’une épicerieVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 min
A2Vivir con diez animales en la granjaVivre avec dix animaux à la fermeVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 min
A2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman et la force des languesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 min
A2La ciudad que despierta solo de nocheLa ville qui ne s’éveille que la nuitLa ciudad que despierta solo de noche Imagina una ciudad donde durante el día todo está tranquilo y las ventanas están oscuras, pero por la noche se encienden miles de luces suaves.3 min