Супермаркет для всех

Supermarché pour tous

Texte avec traduction

Супермаркет для всех
Supermarché pour tous
В центре города стоит большой супермаркет.
Au centre-ville, il y a un grand supermarché.
В нём больше десяти тысяч товаров.
Il propose plus de dix mille produits.
Здесь есть еда, напитки, бытовые товары, техника и канцелярия.
Ici, on trouve de la nourriture, des boissons, des articles ménagers, de l’électroménager et de la papeterie.
Больше всего места занимает еда.
La plus grande partie de l’espace est pour la nourriture.
В отделе овощей и фруктов лежат яблоки, бананы, апельсины, помидоры и огурцы.
Dans le rayon fruits et légumes, il y a des pommes, des bananes, des oranges, des tomates et des concombres.
В мясном отделе есть говядина, курица, рыба и колбасы.
Dans le rayon boucherie, il y a du bœuf, du poulet, du poisson et des saucisses.
В хлебном отделе пахнет свежими багетами, булочками и пирогами.
Dans le rayon boulangerie, ça sent la baguette fraîche, les petits pains et les tartes.
В молочном отделе есть молоко, сыр, йогурт и масло.
Dans le rayon produits laitiers, il y a du lait, du fromage, du yaourt et du beurre.
Напитки стоят в отдельном ряду — вода, соки, чай и кофе.
Les boissons sont dans un rayon séparé — eau, jus, thé et café.
Кроме еды, в супермаркете есть отдел с бытовыми товарами — мыло, шампуни, порошок.
En plus de la nourriture, le supermarché a un rayon articles ménagers — savon, shampoings et lessive.
Есть и техника — чайники, тостеры, блендеры.
Il y a aussi de l’électroménager — bouilloires, grille-pains et mixeurs.
В отделе канцелярии лежат тетради, ручки, карандаши и папки.
Dans le rayon papeterie, il y a des cahiers, des stylos, des crayons et des classeurs.
Навигация в магазине простая: зелёные знаки — овощи и фрукты, красные — мясо и рыба, жёлтые — хлеб и сладости, синие — напитки.
La navigation dans le magasin est simple : panneaux verts — fruits et légumes, rouges — viande et poisson, jaunes — pain et douceurs, bleus — boissons.
Каждый день сюда приходят сотни людей.
Chaque jour, des centaines de personnes viennent ici.
Они быстро находят нужные товары и часто берут что-то вкусное к ужину.
Elles trouvent rapidement les produits dont elles ont besoin et prennent souvent quelque chose de bon pour le dîner.

Histoires similaires

A1Два обеда за один деньDeux repas en une journéeСтаффи Пит сидел на своей обычной скамейке в Юнион-сквер в День благодарения. Каждый год пожилой джентльмен встречал его там и покупал ему большой обед.1 min

A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min

A1Яичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min

A1История бургераL’histoire du burgerИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min

A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min

A1Семейная кондитерскаяPâtisserie familialeСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 min