Pastelería familiar
Семейная кондитерская
Читать с переводом словТекст с переводом
Pastelería familiar
Семейная кондитерская
En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar.
В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская.
La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.
Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа.
La madre, Madame Claire, hornea pasteles, pastas y galletas.
Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.
El padre, Monsieur Pierre, prepara cremas, glaseados y decora los postres.
Папа, мсье Пьер, готовит кремы, глазурь и украшает десерты.
La hija, Emma, recibe a los clientes, toma pedidos y sirve café.
Дочь Эмма встречает гостей, принимает заказы и подаёт кофе.
El hijo, Louis, ayuda en la cocina: lava los platos y trae ingredientes frescos.
Сын Луи помогает на кухне: моет посуду и приносит свежие ингредиенты.
En la pastelería siempre huele a vainilla, chocolate y repostería recién hecha.
В кондитерской всегда пахнет ванилью, шоколадом и свежей выпечкой.
En la vitrina hay macarons, éclairs, tartaletas de frutas y pasteles de chocolate.
На витрине стоят макаруны, эклеры, фруктовые тарталетки и шоколадные торты.
Por la mañana, los escolares vienen por cruasanes, y por la tarde, las familias por un postre dulce para la cena.
По утрам приходят школьники за круассанами, а вечером — семьи за сладким десертом к ужину.
Cada cliente se va con una sonrisa y promete volver.
Каждый клиент уходит с улыбкой и обещает вернуться снова.
