LingTriolingtrio
Попробовать

LECCIÓN 1. El alfabeto, la pronunciación y los saludos en español

A1Уроки

Aprende el alfabeto español, las reglas básicas de pronunciación y las palabras y expresiones más importantes para saludar. En esta lección darás tus primeros pasos para leer y hablar español correctamente.

Смотреть с переводом слов

Текст видео с переводом

  1. El alfabeto. La pronunciación. El vocabulario “Saludos”.

    Алфавит. Произношение. Словарь «Приветствия».

  2. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Здравствуйте! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.

  3. Hoy vamos a estudiar el alfabeto, hablaremos de la pronunciación y aprenderemos las palabras más básicas para saludar y despedirnos.

    Сегодня мы будем изучать алфавит, поговорим о произношении и выучим самые простые слова для приветствия и прощания.

  4. EL ALFABETO

    АЛФАВИТ

  5. Vamos a comenzar por el alfabeto. Las letras suenan así:

    Начнём с алфавита. Буквы звучат так:

  6. A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

    А Б С Д Е Ф Г АЧ И ХОТА К Л М Н ЭНЬЕ О П КУ Р С Т У ВУ ДУБЛЕ ВЕ ИКИС И ГРЕГА СЕТА

  7. Como podéis ver, el alfabeto español se compone de sólo 26 letras. Y hay dos sonidos que no tienen su propia letra y corresponden a las letras ch y ll. Por ejemplo:

    Как видите, испанский алфавит состоит всего из 26 букв. Есть два звука, которые не имеют своей отдельной буквы, и соответствуют сочетаниям «ч» и «ль». Например:

  8. coche mucho chico

    коче мучо чико

  9. caballero bello medalla

    кабайеро бельо медайя

  10. LA PRONUNCIACIÓN

    ПРОИЗНОШЕНИЕ

  11. Y ahora hablaremos de aquellas letras que merece la pena comentar con más detalle.

    А теперь поговорим о буквах, на которые стоит обратить особое внимание.

  12. Las vocales son cinco: a, e, i, o, u y se leen siempre igual sin depender de su posición en la palabra.

    Гласных в испанском пять: a, e, i, o, u, и читаются они всегда одинаково, независимо от позиции в слове.

  13. La letra y se pronuncia como i si está entre dos consonantes o al final de una palabra. Por ejemplo:

    Буква «y» произносится как «и», если стоит между двумя согласными или в конце слова. Например:

  14. pan y queso Juan y María rey buey

    пан и кесо Хуан и Мария рей буэй

  15. Y se pronuncia como y cuando está delante de una vocal:

    И произносится как «й», если стоит перед гласной:

  16. ya payaso yeso apoyo yacer

    йа пайясо йесо апойо йасер

  17. Las letras b y v se pronuncian de la misma manera. Por ejemplo:

    Буквы «b» и «v» произносятся одинаково. Например:

  18. barato vaso bastante verdad Vigo Barcelona

    барато басо бастанте бердад Виго Барселона

  19. La consonante c se lee como c (z) delante de e, i. Por ejemplo:

    Согласная «c» читается как «с» (или как звук «з» в Испании) перед «e», «i». Например:

  20. hacer cerveza cita centro cena

    асер сербеса сита центро сена

  21. Y cuando está delante de a, o, u y las consonantes, se lee como c (k):

    А перед «a», «o», «u» и согласными читается как «к»:

  22. Córdoba poco cura Carlos Cristina

    Кордоба поко ку́ра Карлос Кристина

  23. La j se lee como j. Por ejemplo:

    Буква «j» читается как «х». Например:

  24. mujer Jaime Jerez jirafa ojo

    мухер Хайме Херес хирафа охо

  25. La consonante z siempre se lee como z:

    Согласная «z» всегда читается как «с» (или «з» в Испании). Например:

  26. Zaragoza azúcar trozo azar cazuela

    Сарагоса асукар тросо асар касуэла

  27. La h no se pronuncia. Por ejemplo:

    Буква «h» не произносится. Например:

  28. hijo ahora hacer hoja ahorrar

    ихо аора асер оха ахоррар

  29. La n se lee como tal, pero si la sigue una v, el sonido cambia. Por ejemplo:

    Буква «n» читается как обычно, но если за ней идёт «v», звук изменяется. Например:

  30. tranvía envidia invento convenio enviar

    транвиа энвидиa инвенто конвенио енвиар

  31. La ñ se pronuncia como una n suave. Por ejemplo:

    Буква «ñ» произносится как мягкая «нь». Например:

  32. niño enseñar pequeño año español

    ниньо энсеньяр пекеньо аньо эспаньол

  33. Si vemos una r doble (rr), tenemos que pronunciarla con fuerza. Por ejemplo:

    Если мы видим двойную «r» (rr), её нужно произносить с усилением. Например:

  34. perro barra correr cerradura guitarra

    перро барра коррер серрадура гитарра

  35. Haremos lo mismo cuando veamos una r al principio de la palabra. Por ejemplo:

    То же самое делаем, если «r» стоит в начале слова. Например:

  36. reloj Ricardo Raquel rama rotonda

    релох Рикардо Ракель рама ротонда

  37. Otros matices de la pronunciación los iremos comentando en las próximas lecciones. También hablaremos de las reglas de acentuación.

    Другие нюансы произношения мы будем разбирать в следующих уроках. Также мы поговорим о правилах постановки ударения.

  38. EL VOCABULARIO “SALUDOS”

    СЛОВАРЬ «ПРИВЕТСТВИЯ»

  39. Ahora vamos a ver las palabras que se emplean para saludar o despedirse.

    Теперь давайте посмотрим слова, которые используются для приветствия или прощания.

  40. ¡Hola!

    Здравствуйте! / Привет!

  41. Lo podemos utilizar dirigiéndonos a una persona o a muchas a la vez. No depende de si a esas personas las tratamos de tú o de usted y tampoco depende del momento del día. Por ejemplo:

    Мы можем использовать это слово, обращаясь как к одному человеку, так и к нескольким сразу. Оно не зависит от того, говорим ли мы с человеком на «ты» или на «вы», и не зависит от времени суток. Например:

  42. ¡Hola, Paco! ¡Hola, señor Gutiérrez! ¡Hola, chicos!

    Привет, Пако! Здравствуйте, сеньор Гутьеррес! Привет, ребята!

  43. Fijaos en los signos de la exclamación: se emplean al principio y al final de la oración de la forma que se muestra en la pantalla.

    Обратите внимание на знаки восклицания: они ставятся в начале и в конце предложения так, как показано на экране.

  44. Para saludar a alguien por la mañana, decimos:

    Чтобы поприветствовать кого-то утром, мы говорим:

  45. ¡Buenos días!

    Доброе утро! / Добрый день!

  46. Para saludar a alguien después de las 14:00, decimos:

    После 14:00 мы говорим:

  47. ¡Buenas tardes!

    Добрый день! / Добрый вечер!

  48. Y para saludar al llegar la noche, decimos:

    А когда наступает вечер или ночь:

  49. ¡Buenas noches!

    Добрый вечер! / Спокойной ночи!

  50. ¡Buenos días, doña Inés! ¡Buenas tardes, Marta! ¡Buenas noches a todos!

    Доброе утро, донья Инес! Добрый день, Марта! Доброй ночи всем!

  51. Para despedirnos de alguien podemos decir:

    Чтобы попрощаться, можно сказать:

  52. ¡Hasta luego! ¡Adiós! ¡Chao!

    До свидания! / До встречи! Прощайте! / Пока! Пока!

  53. ¡Hasta luego, don Tomás! ¡Adiós, Rosi! ¡Chao, Maribel!

    До свидания, дон Томас! Прощай, Роси! Пока, Марибель!

  54. Si nos despedimos por poco tiempo, podemos decir:

    Если мы прощаемся ненадолго, можно сказать:

  55. ¡Hasta pronto!

    До скорого!

  56. Y si nos vamos a ver mañana, diremos:

    Если мы собираемся увидеться завтра, говорим:

  57. ¡Hasta mañana!

    До завтра!

  58. Ahora recordemos brevemente las reglas de pronunciación. Para practicar un poco la lectura, vamos a leer las siguientes palabras:

    Теперь кратко вспомним правила произношения. Чтобы немного потренироваться в чтении, прочитаем следующие слова:

  59. bonito Valencia Logroño cine paella río playa zumo

    бонито Валенсия Логроньо сине паэлья рио пляя сумму

  60. chorro señor muchacho Paco manzana envío hombre mujer

    чорро сеньор мучачо Пако мансана эмвио омбре мухер

  61. hijo calle color siempre boca crecer nave bien

    ихо кайе колор сиемпре бо́ка кресер на́ве биен

  62. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    На сегодня всё! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всего хорошего и до скорой встречи!

Ещё видео

LECCIÓN 2. El género y el número de los sustantivos en españolA1LECCIÓN 2. El género y el número de los sustantivos en españolEl sustantivo: género y número. Los artículos indeterminados. La pronunciación de gue, gui, güe, güi. “¿Qué es esto? Esto es…” ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 3. Los artículos determinados y las reglas básicas de acentuaciónA1LECCIÓN 3. Los artículos determinados y las reglas básicas de acentuaciónLECCIÓN 3 Los artículos determinados. Las reglas de acentuación más básicas. La letra d al final de una palabra. Los diptongos y los triptongos. El vocabulario “Cosas de casa”.LECCIÓN 4. El género de los sustantivos y la pronunciación de J y GA1LECCIÓN 4. El género de los sustantivos y la pronunciación de J y GEl género del sustantivo: otras terminaciones. La pronunciación de j y g. “¿Es esto…? No, esto no es…” ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 5. Los adjetivos en español: género, número y ordenA1LECCIÓN 5. Los adjetivos en español: género, número y ordenLos adjetivos: el género y el número. El orden de las palabras: sustantivo + adjetivo. “¿Cómo es?” El vocabulario “Colores”. El vocabulario “Adjetivos básicos”.LECCIÓN 6. Los demostrativos y los números del 1 al 100A1LECCIÓN 6. Los demostrativos y los números del 1 al 100Los demostrativos “este, esta, estos, estas”. Las palabras básicas para utilizar en los diálogos cotidianos. Los numerales cardinales de 1 a 100. El vocabulario “Comida”.LECCIÓN 7. Los demostrativos y los números del 100 al 1000A1LECCIÓN 7. Los demostrativos y los números del 100 al 1000Los demostrativos de distancia media y de lejanía. El uso de “es” y “son”. Los numerales de 100 a 1000. El vocabulario “Ropa”. “Más”, “menos”, “más de”, “menos de”.