LECCIÓN 3. Los artículos determinados y las reglas básicas de acentuación
A1Уроки
Aprende a utilizar los artículos determinados en español y conoce las reglas de acentuación más básicas. También estudiarás la pronunciación de la letra d al final de las palabras, los diptongos, los triptongos y vocabulario relacionado con las cosas de casa.
Текст видео с переводом
LECCIÓN 3
УРОК 3
Los artículos determinados. Las reglas de acentuación más básicas. La letra d al final de una palabra. Los diptongos y los triptongos. El vocabulario “Cosas de casa”.
Определённые артикли. Основные правила постановки ударения. Буква «d» в конце слова. Дифтоны и трифтоны. Словарь «Предметы дома»
¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
Здравствуйте! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.
Hoy hablaremos de los artículos determinados, de cómo cambian dependiendo del género y número, comentaremos las reglas de acentuación más básicas, de la letra d al final de una palabra, y también os contaré sobre los diptongos, los repasaremos todos y practicaremos su pronunciación.
Сегодня мы поговорим об определённых артиклях, о том, как они меняются в зависимости от рода и числа, разберём самые основные правила постановки ударения, обсудим произношение буквы «d» в конце слова, а также я расскажу вам о дифтонах и трифтонах, мы повторим их все и потренируемся в их произношении.
LOS ARTÍCULOS DETERMINADOS
ОПРЕДЕЛЁННЫЕ АРТИКЛИ
Vamos a comenzar por los artículos determinados. Se utilizan cuando se trata de un objeto, un lugar o unos objetos y lugares concretos de los que ya tenemos información.
Начнём с определённых артиклей. Они используются, когда речь идёт о предмете, месте или нескольких предметах и местах, о которых у нас уже есть информация.
El artículo el se utiliza delante de los sustantivos masculinos en singular. Por ejemplo:
Артикль el используется перед существительными мужского рода в единственном числе. Например:
el caballo el pepino el marinero el guiso el mercado
лошадь, огурец, моряк, рагу, рынок
El artículo la se utiliza delante de los sustantivos femeninos en singular. Por ejemplo:
Артикль la используется перед существительными женского рода в единственном числе. Например:
la mariposa la silla la maleta la cazadora la cartera
бабочка, стул, чемодан, куртка, портфель
El artículo los se utiliza delante de los sustantivos masculinos en plural.
Артикль los используется перед существительными мужского рода во множественном числе. Например:
los caballos los pepinos los marineros los guisos los mercados
лошади, огурцы, моряки, рагу, рынки
El artículo las se utiliza delante de los sustantivos femeninos en plural.
Артикль las используется перед существительными женского рода во множественном числе. Например:
las mariposas las sillas las maletas las cazadoras las carteras
бабочки, стулья, чемоданы, куртки, портфели
LAS REGLAS DE ACENTUACIÓN MÁS BÁSICAS
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПОСТАНОВКИ УДАРЕНИЯ
Ahora veamos las reglas de acentuación más básicas:
Теперь рассмотрим самые простые правила постановки ударения:
1. La mayor parte de las palabras terminadas en vocal llevan el acento en la penúltima sílaba. Por ejemplo:
1. Большинство слов, оканчивающихся на гласную, имеют ударение на предпоследнем слоге. Например:
cordero muchacha España taza chocolate parada
ягнёнок, девушка, Испания, чашка, шоколад, остановка
Si se acentúan en la última sílaba, llevan tilde:
Если ударение падает на последний слог, то ставится знак ударения (акцент). Например:
comerá fideuá saldré hincapié bambú iglú
будет есть, паэлья из тонкой лапши, я выйду, упорство, бамбук, иглу
2. Las palabras que terminan en consonantes (excepto n y s) llevan el acento en la última sílaba. Por ejemplo:
2. Слова, оканчивающиеся на согласную (кроме «n» и «s»), имеют ударение на последнем слоге. Например:
azul reloj clavel amistad mujer
синий, часы, гвоздика, дружба, женщина
Pero si terminan en n o s y se acentúan en la última sílaba, llevan tilde. Ejemplos:
Но если слово оканчивается на «n» или «s» и ударение падает на последний слог, то ставится знак ударения. Например:
también anís parchís andén belén negación
тоже, анис, парчис (игра), платформа, Вифлеем, отрицание
3. Cuando el acento cae en la antepenúltima sílaba (palabras esdrújulas), siempre llevan tilde. Ejemplos:
3. Когда ударение падает на третий слог от конца (слова «эструхулы»), знак ударения ставится всегда. Например:
película música Ángela matemáticas América fantástico
фильм, музыка, Анхела, математика, Америка, фантастический
LA LETRA D AL FINAL DE UNA PALABRA
БУКВА «D» В КОНЦЕ СЛОВА
Ahora hablemos de la d final. Prestad atención a su pronunciación:
Теперь поговорим о букве «d» в конце слова. Обратите внимание на её произношение:
salud Madrid usted ciudad tened escuchad merced
здоровье, Мадрид, вы (вежл.), город, имейте, слушайте, милость
LOS DIPTONGOS Y LOS TRIPTONGOS
ДИФТОНГИ И ТРИФТОНГИ
Los diptongos son combinaciones de dos vocales que forman una sola sílaba. Los triptongos combinan tres vocales en una sola sílaba.
Дифтонги — это сочетания двух гласных, образующих один слог. Трифтонги — это сочетания трёх гласных в одном слоге.
Diptongos comunes: eu, ue, au, ua, iu, ai, ei, ia, ie, io.
Распространённые дифтонги: eu, ue, au, ua, iu, ai, ei, ia, ie, io.
Ejemplos: Europa cuento Laura tatuaje ciudad caigo peine riada Diego biombo
Примеры: Европа, рассказ, Лаура, татуировка, город, я падаю, гребень, половодье, Диего, ширма
Triptongos comunes: iai, iei, ioi, uai, uei, uoi, uay, uey.
Распространённые трифтонги: iai, iei, ioi, uai, uei, uoi, uay, uey.
Ejemplos: averiguáis limpiéis Uruguay confiáis guau estudiáis Paraguay buey
Примеры: вы выясняете, вы убираете, Уругвай, вы доверяете, гав, вы учитесь, Парагвай, бык
Otros ejemplos para practicar:
Другие примеры для практики:
viudo piojo fuiste encuentro diablo dais toméis Suárez Juana
вдовец, вошь, ты был, встреча, дьявол, вы даёте, чтобы вы пили, Суарес, Хуана
cambiar abuelo cuadro sueldo duende pingüino
менять, дедушка, картина, зарплата, эльф, пингвин
EL VOCABULARIO “COSAS DE CASA”
СЛОВАРЬ «ПРЕДМЕТЫ ДОМА»
Veamos ahora el vocabulario relacionado con objetos de la casa:
Посмотрим теперь слова, связанные с предметами дома:
la mesa la ventana la puerta la silla el sofá el teléfono el armario
стол, окно, дверь, стул, диван, телефон, шкаф
la televisión la cama la lámpara el frigorífico la cocina el techo
телевизор, кровать, лампа, холодильник, кухня, потолок
el ordenador la alfombra el dormitorio la habitación el suelo
компьютер, ковёр, спальня, комната, пол
¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la cuarta lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!
На сегодня всё! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на четвёртом уроке! Всего хорошего и до скорой встречи!
