LingTriolingtrio
Попробовать

LECCIÓN 9. Los pronombres personales y el verbo SER

A1Уроки

Aprende los pronombres personales y la conjugación del verbo ser en presente. Practicarás cómo hablar de personas, profesiones e identidades y ampliarás tu vocabulario con las profesiones más comunes.

Смотреть с переводом слов

Текст видео с переводом

  1. Los pronombrespersonales. El verbo “ser” en presente. Vocabulario “Profesiones”.

    Личные местоимения. Глагол «ser» в настоящем времени. Словарь «Профессии».

  2. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Здравствуйте! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.

  3. Hoy hablaremos de los pronombres personales, aprenderemos las seis formas del verbo “ser” en presente y trabajaremos el vocabulario “Profesiones”.

    Сегодня мы поговорим о личных местоимениях, выучим шесть форм глагола «ser» в настоящем времени и разберём словарь «Профессии».

  4. LOS PRONOMBRES PERSONALES

    ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

  5. Vamos a comenzar por los pronombres personales. Y son estos:

    Начнём с личных местоимений. Вот они:

  6. yo tú él ella usted nosotros/nosotras vosotros/vosotras ustedes ellos / ellas

    я ты он она Вы мы (муж./жен.) вы (мн.ч., разг., муж./жен.) Вы (мн.ч., вежл.) они (муж./жен.)

  7. “Usted” se utiliza cuando tratamos a alguien con respeto y cortesía.

    «Usted» используется, когда мы обращаемся к кому-то с уважением и вежливостью.

  8. ¿Tú o usted?

    «Tú» или «usted»?

  9. Normalmente, en España se dice “tú” a todo el mundo. Un alumno de colegio tutea a sus profesores, un empleado tutea a su jefe, la gente en las tiendas, restaurantes y más sitios de uso común se tutea también.

    Обычно в Испании говорят «tú» всем. Школьник говорит «tú» учителю, сотрудник — начальнику, люди в магазинах, ресторанах и других местах общения тоже используют «tú».

  10. Pero se suele tratar de “usted” a las personas que no conocemos cuando lo requieren las circunstancias. Por ejemplo, a una persona mayor o a un desconocido en un ambiente formal.

    Однако «usted» принято использовать, если мы не знакомы с человеком и этого требуют обстоятельства. Например, при общении с пожилым человеком или с незнакомцем в формальной обстановке.

  11. El pronombre “usted”, al igual que “él” y “ella”, es de 3ª persona del singular.

    Местоимение «usted», так же как «él» и «ella», — это 3-е лицо единственного числа.

  12. ¿Vosotros o ustedes?

    «Vosotros» или «ustedes»?

  13. Lo mismo pasa con las formas “vosotros/ustedes”. Usamos “ustedes” en un ambiente formal.

    То же самое происходит с формами «vosotros/ustedes». «Ustedes» употребляется в формальной речи.

  14. Y si viajáis a los países de América Latina, recordad que allí no se utiliza “vosotros/vosotras”, sino sólo “ustedes”.

    Если вы поедете в страны Латинской Америки, помните, что там не используется «vosotros/vosotras», а только «ustedes».

  15. Atención a las formas femeninas: “nosotras”, “vosotras”. Se utilizan exclusivamente cuando se trata de personas de sexo femenino.

    Обратите внимание на женские формы: «nosotras», «vosotras». Они употребляются исключительно, когда речь идёт о женщинах.

  16. EL VERBO “SER” EN PRESENTE

    ГЛАГОЛ «SER» В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ

  17. Ahora vamos a introducir el resto de las formas del verbo “ser” en presente. Como ya conocéis los pronombres personales, será más sencillo:

    Теперь разберём остальные формы глагола «ser» в настоящем времени. Так как вы уже знаете личные местоимения, это будет проще:

  18. yo soy tú eres él, ella, usted es nosotros/nosotras somos vosotros/vosotras sois ustedes son

    yo soy tú eres él, ella, usted es nosotros/nosotras somos vosotros/vosotras sois ustedes son

  19. Con este verbo podemos hacer frases como:

    С этим глаголом мы можем строить такие предложения:

  20. ¿Cómo es ella? Ella es guapa.

    — Какая она? Она красивая.

  21. ¿Cómo son ellos? Ellos son inteligentes.

    — Какие они? Они умные.

  22. Vosotros no sois aburridos. Sois divertidos.

    Вы не скучные. Вы весёлые.

  23. Ellos son pequeños. Nosotros somos ricos.

    Они маленькие. Мы богатые.

  24. Nota: la palabra “rico” puede significar tanto “sabroso” como “adinerado”.

    Примечание: слово «rico» может означать как «вкусный», так и «богатый».

  25. EL VOCABULARIO “PROFESIONES”

    СЛОВАРЬ «ПРОФЕССИИ»

  26. Ahora aprenderemos algunas profesiones para ampliar nuestras frases con “ser” y los pronombres personales:

    Давайте выучим некоторые профессии, чтобы расширить наши фразы с глаголом «ser» и личными местоимениями:

  27. el doctor / la doctora el profesor / la profesora el vendedor / la vendedora el actor / la actriz el/la cantante el/la deportista el enfermero / la enfermera el pintor / la pintora el ingeniero / la ingeniera el/la programista el/la periodista el camarero / la camarera el cartero / la cartera el bombero el/la policía el/la estudiante el farmacéutico / la farmacéutica el jardinero / la jardinera el mecánico el taxista el banquero el barrendero

    доктор / доктор учитель / учительница продавец / продавщица актёр / актриса певец / певица спортсмен / спортсменка

  28. Algunas profesiones tienen forma femenina, otras no. Para usarlas con seguridad, es recomendable consultar un diccionario.

    медбрат / медсестра художник / художница инженер / инженер программист / программист журналист / журналистка официант / официантка

  29. VAMOS A PRACTICAR

    почтальон / почтальон пожарный полицейский / полицейская студент / студентка фармацевт / фармацевт садовник / садовница

  30. Cuando hablamos de profesión, se omite el artículo. También se puede omitir el pronombre personal.

    механик таксист банкир дворник

  31. Yo soy estudiante. → Soy estudiante.

    Некоторые профессии имеют женскую форму, другие — нет. Чтобы использовать их правильно, рекомендуется обращаться к словарю.

  32. Tú eres programista. → Eres programista.

    ДАВАЙТЕ ПОПРАКТИКУЕМСЯ

  33. Nosotros somos bomberos. → Somos bomberos.

    Когда мы говорим о профессии, артикль опускается. Также можно опустить личное местоимение.

  34. Ella es camarera. → Es camarera.

    Я студент. → Студент.

  35. Él es banquero. → Es banquero.

    Ты программист. → Программист.

  36. Vosotros sois policías. → Sois policías.

    Мы пожарные. → Пожарные.

  37. Ellos son mecánicos. → Son mecánicos.

    Она официантка. → Официантка.

  38. PREGUNTAR POR LA PROFESIÓN

    Он банкир. → Банкир.

  39. ¿Es usted doctor? → Sí, soy doctor.

    Вы полицейские. → Полицейские.

  40. ¿Son ustedes periodistas? → No, no somos periodistas, somos carteros.

    Они механики. → Механики.

  41. ¿Eres taxista? → Sí, soy taxista.

    СПРОСИТЬ О ПРОФЕССИИ

  42. PRESENTARNOS CON “SER”

    Вы доктор? → Да, я доктор.

  43. Yo soy Félix. Ella es Lucía. Nosotros somos Pablo y Jorge.

    Вы журналисты? → Нет, мы не журналисты, мы почтальоны.

  44. HABLAR DE LA NACIONALIDAD

    Ты таксист? → Да, я таксист.

  45. Yo soy español. Ella es inglesa. Nosotros somos americanos.

    ПРЕДСТАВИТЬСЯ С ПОМОЩЬЮ «SER»

  46. Ellos son franceses. Vosotras sois alemanas, ¿no? Sí, somos alemanas.

    Я — Феликс. Она — Лусия. Мы — Пабло и Хорхе.

  47. ¿Y ustedes son italianos? No, no somos italianos, somos portugueses.

    ГОВОРИТЬ О НАЦИОНАЛЬНОСТИ

  48. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la décima lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Я испанец. Она англичанка. Мы американцы.

Ещё видео

LECCIÓN 10. Los posesivos, ESTAR y TENER en presenteA1LECCIÓN 10. Los posesivos, ESTAR y TENER en presenteLos pronombres posesivos (formas átonas). El verbo “estar” en presente. El verbo “tener” en presente. El vocabulario “Familia”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 11. Los posesivos tónicos, DE y las nacionalidadesA1LECCIÓN 11. Los posesivos tónicos, DE y las nacionalidadesLos pronombres posesivos tónicos. La preposición “de”. “¿De quién es…?” Vocabulario: “Países y nacionalidades”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 12. El verbo IR, «¿Adónde?» y la diferencia entre ESTÁ y HAYA1LECCIÓN 12. El verbo IR, «¿Adónde?» y la diferencia entre ESTÁ y HAYEl verbo “ir” en presente. La pregunta “¿adónde?” El uso del verbo “hay”. La diferencia entre “está” y “hay”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”A1LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presenteA1LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presente¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjuncionesA1LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjunciones¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.