LingTriolingtrio
Попробовать

LECCIÓN 12. El verbo IR, «¿Adónde?» y la diferencia entre ESTÁ y HAY

A1Уроки

Aprende a utilizar el verbo ir en presente y a preguntar «¿Adónde?». También estudiarás el uso de hay y aprenderás a distinguir entre está y hay para hablar de la existencia y la ubicación de personas y cosas.

Смотреть с переводом слов

Текст видео с переводом

  1. El verbo “ir” en presente. La pregunta “¿adónde?” El uso del verbo “hay”. La diferencia entre “está” y “hay”.

    Глагол «ir» в настоящем времени. Вопрос «Куда?». Употребление глагола «hay». Разница между «está» и «hay».

  2. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Здравствуйте! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.

  3. Hoy vamos a empezar a usar el verbo “ir” en presente, veremos los pronombres interrogativos y exclamativos, haremos frases con el verbo “haber” en presente, con su forma “hay”, para ser más exactos. Y por último, os voy a enseñar el vocabulario “Ropa” que también es muy básico. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

    Сегодня мы начнём использовать глагол «ir» в настоящем времени, рассмотрим вопросительные и восклицательные местоимения, составим предложения с глаголом «haber» в настоящем времени, точнее, с его формой «hay». И, наконец, я познакомлю вас с лексикой по теме «Одежда», которая тоже является очень базовой. Готовы? Тогда начнём!

  4. EL VERBO “IR” EN PRESENTE

    ГЛАГОЛ «IR» В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ

  5. Empezaremos por el verbo ir en presente. Al igual que los verbos “ser”, “estar” y “tener”, es un verbo irregular en presente, pero se aprende perfectamente:

    Начнём с глагола «ir» в настоящем времени. Как и глаголы «ser», «estar» и «tener», он является неправильным в настоящем времени, но выучить его совсем не сложно:

  6. yo voy / tú vas / él, ella, usted va

    я иду / ты идёшь / он, она, Вы идёт

  7. nosotros, nosotras vamos / vosotros, vosotras vais

    мы идём / вы идёте

  8. ellos, ellas, ustedes van

    они, Вы (мн.ч.) идут

  9. Para poder utilizarlo nos hará falta la preposición “a”. Vamos a comparar estas frases:

    Чтобы его использовать, нам понадобится предлог «a». Сравним эти фразы:

  10. Yo estoy en Madrid. → Yo voy a Madrid.

    Я нахожусь в Мадриде. → Я еду в Мадрид.

  11. Tú estás en Gijón. → Tú vas a Gijón.

    Ты находишься в Хихоне. → Ты едешь в Хихон.

  12. Ella está en la biblioteca. → Ella va a la biblioteca.

    Она находится в библиотеке. → Она идёт в библиотеку.

  13. Nosotros estamos en casa. → Nosotros vamos a casa.

    Мы находимся дома. → Мы идём домой.

  14. Vosotros estáis en el bar. → Vosotros vais al bar.

    Вы находитесь в баре. → Вы идёте в бар.

  15. Ellos están en Córdoba. → Ellos van a Córdoba.

    Они находятся в Кордове. → Они едут в Кордову.

  16. Como vemos aquí, el verbo “estar” se utiliza con la preposición “en” para hablar del sitio en el que estamos. Y si utilizamos el verbo “ir” con la preposición “a”, hablaremos del sitio al que vamos.

    Как мы видим, глагол «estar» используется с предлогом «en» для обозначения места, в котором мы находимся. А если использовать глагол «ir» с предлогом «a», то мы говорим о месте, куда направляемся.

  17. LA PREGUNTA “¿ADÓNDE?”

    ВОПРОС «КУДА?»

  18. La pregunta que hacíamos para preguntar sobre el lugar donde está una persona o un objeto era “¿dónde?” ¿Os acordáis?

    Вопрос, который мы задавали, чтобы узнать, где находится человек или предмет, был «Где?». Помните?

  19. ¿Dónde estás? → Estoy en la cafetería.

    Где ты? → Я в кафе.

  20. ¿Dónde estáis? → Estamos en la estación.

    Где вы? → Мы на вокзале.

  21. Y ahora vamos a utilizar la pregunta “¿Adónde?”. Mirad:

    А теперь будем использовать вопрос «Куда?». Смотрите:

  22. ¿Adónde vas? → Voy a la playa.

    Куда ты идёшь? → Я иду на пляж.

  23. ¿Adónde van tus hermanos? → Mis hermanos van a Valencia.

    Куда идут твои братья? → Мои братья едут в Валенсию.

  24. ¿Adónde vamos? → ¡Vamos al bar!

    Куда мы идём? → Мы идём в бар!

  25. ¿Adónde va tu madre? → Mi madre va al mercado.

    Куда идёт твоя мама? → Моя мама идёт на рынок.

  26. ¿Adónde van tus tíos? → Mis tíos van a Oviedo.

    Куда едут твои дяди? → Мои дяди едут в Овьедо.

  27. Fijaos en “al”: la contracción de la preposición “a” con el artículo “el”. Ya hemos visto una cosa parecida tratándose de la preposición “de” y el artículo “el”, y era “del”. Por ejemplo:

    Обратите внимание на «al»: это сокращение предлога «a» и артикля «el». Мы уже видели что-то похожее с предлогом «de» и артиклем «el», и это было «del». Например:

  28. El gato está detrás del sofá.

    Кот находится за диваном.

  29. Yo voy al metro.

    Я иду в метро.

  30. EL USO DEL VERBO “HAY”

    УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЛАГОЛА «HAY»

  31. Ahora que hemos visto el verbo “ir” en presente, veamos una forma muy útil del verbo “haber”: “hay”, que es la 3ª persona de singular y nos va a servir para hacer frases como éstas:

    Теперь, когда мы рассмотрели глагол «ir» в настоящем времени, давайте посмотрим на очень полезную форму глагола «haber» — «hay», которая является формой 3-го лица единственного числа и используется, чтобы составлять такие предложения:

  32. En el frigorífico hay un flan.

    В холодильнике есть крем-карамель.

  33. En el salón hay una tele.

    В гостиной есть телевизор.

  34. Sobre la mesa hay unos platos.

    На столе есть тарелки.

  35. En esta calle hay dos cafeterías.

    На этой улице есть две кофейни.

  36. Recordaros que la h no se pronuncia. Otra cosa importante es que el verbo “hay” es impersonal y puede usarse con objetos en singular o en plural.

    Напоминаю, что буква «h» не произносится. Важно помнить, что глагол «hay» безличный и может использоваться как с предметами в единственном числе, так и во множественном.

  37. Aquí hay un bar. / Aquí hay unos bares.

    Здесь есть бар. / Здесь есть бары.

  38. Sobre la mesa hay un ordenador. / Sobre la mesa hay unos platos.

    На столе есть компьютер. / На столе есть тарелки.

  39. LA DIFERENCIA ENTRE “ESTÁ” Y “HAY”

    РАЗНИЦА МЕЖДУ «ESTÁ» И «HAY»

  40. Me preguntaréis qué diferencia hay entre “estar” y “haber”. Utilizamos el verbo “estar” para indicar el lugar en el que se sitúa un objeto o una persona. Con el verbo “hay” hablamos de la propia existencia de tal objeto o persona.

    Вы спросите, в чём разница между «estar» и «haber». Мы используем глагол «estar», чтобы указать место, в котором находится предмет или человек. С глаголом «hay» мы говорим о существовании этого предмета или человека.

  41. Allí está tu plato. (Lo vas a encontrar en ese sitio)

    Твоя тарелка там. (Ты найдёшь её в этом месте)

  42. Allí hay un plato. (Podía no haberlo)

    Там есть тарелка. (Её могло и не быть)

  43. Otro matiz importante es que las oraciones que contienen el verbo “estar” suelen empezar por el sujeto, mientras que en las frases con “hay” el sujeto suele estar al final.

    Ещё один важный нюанс: предложения с глаголом «estar» обычно начинаются с подлежащего, а в предложениях с «hay» подлежащее чаще всего стоит в конце.

  44. El perro está en la habitación.

    Собака находится в комнате.

  45. En la habitación hay un perro.

    В комнате есть собака.

  46. Las preguntas para este tipo de frases también van a ser diferentes. Fijaos:

    Вопросы для таких предложений также будут разными. Смотрите:

  47. ¿Dónde está el teléfono? → El teléfono está en el salón.

    Где находится телефон? → Телефон находится в гостиной.

  48. ¿Qué hay en el salón? → En el salón hay un teléfono.

    Что есть в гостиной? → В гостиной есть телефон.

  49. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la trigésima lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    И на сегодня всё! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на тридцатом уроке! Всего доброго и до встречи!

Ещё видео

LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”A1LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presenteA1LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presente¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjuncionesA1LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjunciones¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 16A1LECCIÓN 16¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 17. Los verbos con cambio de raíz y las preposicionesA2LECCIÓN 17. Los verbos con cambio de raíz y las preposiciones¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 18: La diferencia entre los verbos “ir, venir, llegar”A1LECCIÓN 18: La diferencia entre los verbos “ir, venir, llegar”¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.