LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presente

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Здравствуйте! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.

Y hoy, ¡tachán! ¡Por fin vamos a empezar a conjugar los verbos! Empezaremos por los verbos en presente y practicaremos la conjugación mediante algunos verbos que ya conocemos. También vamos a ver la diferencia entre las palabras “mucho” y “muy” y, por último, os propongo aprender el vocabulario “Ropa”, muy básico y muy útil. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

И сегодня, барабанная дробь! Наконец-то мы начнём спрягать глаголы! Мы начнём с глаголов в настоящем времени и потренируемся в спряжении на примере некоторых глаголов, которые мы уже знаем. Также мы разберём разницу между словами «mucho» и «muy» и, наконец, я предложу вам выучить лексику по теме «Одежда» — очень базовую и очень полезную. Готовы? Тогда начнём!

LOS VERBOS DE LA I CONJUGACIÓN EN PRESENTE

ГЛАГОЛЫ ПЕРВОГО СПРЯЖЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ

Empezaremos por los verbos de la I conjugación. Son los verbos que en infinitivo terminan en -ar: escuchar, cenar, trabajar, descansar, etc. Vamos a ver cómo se conjugan:

Начнём с глаголов первого спряжения. Это глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на -ar: escuchar (слушать), cenar (ужинать), trabajar (работать), descansar (отдыхать) и т.д. Давайте посмотрим, как они спрягаются:

Escuchar:

Слушать:

Yo escucho

Я слушаю

Tú escuchas

Ты слушаешь

Él, ella, usted escucha

Он, она, Вы слушает

Nosotros, nosotras escuchamos

Мы слушаем

Vosotros, vosotras escucháis

Вы слушаете

Ellos, ellas, ustedes escuchan

Они, Вы (мн.ч.) слушают

Cenar:

Ужинать:

Yo ceno

Я ужинаю

Tú cenas

Ты ужинаешь

Él, ella, usted cena

Он, она, Вы ужинает

Nosotros, nosotras cenamos

Мы ужинаем

Vosotros, vosotras cenáis

Вы ужинаете

Ellos, ellas, ustedes cenan

Они, Вы (мн.ч.) ужинают

Trabajar:

Работать:

Yo trabajo

Я работаю

Tú trabajas

Ты работаешь

Él, ella, usted trabaja

Он, она, Вы работает

Nosotros, nosotras trabajamos

Мы работаем

Vosotros, vosotras trabajáis

Вы работаете

Ellos, ellas, ustedes trabajan

Они, Вы (мн.ч.) работают

Descansar:

Отдыхать:

Yo descanso

Я отдыхаю

Tú descansas

Ты отдыхаешь

Él, ella, usted descansa

Он, она, Вы отдыхает

Nosotros, nosotras descansamos

Мы отдыхаем

Vosotros, vosotras descansáis

Вы отдыхаете

Ellos, ellas, ustedes descansan

Они, Вы (мн.ч.) отдыхают

LA DIFERENCIA ENTRE “MUCHO” Y “MUY”

РАЗНИЦА МЕЖДУ «MUCHO» И «MUY»

Y ahora os haré un pequeño comentario sobre las palabras “mucho” y “muy”.

А теперь я сделаю небольшой комментарий по поводу слов «mucho» и «muy».

MUCHO

MUCHO

La palabra “mucho” puede figurar como adverbio o adjetivo. Siendo un adverbio, no cambiará de forma, pero, siendo adjetivo, podrá cambiar de género y de número.

Слово «mucho» может быть наречием или прилагательным. Будучи наречием, оно не изменяется, а будучи прилагательным — может изменяться по роду и числу.

Lo vais a comprender mejor con los ejemplos. En las siguientes frases la palabra “mucho” funciona como un adverbio:

Вам будет проще это понять на примерах. В следующих предложениях слово «mucho» является наречием:

Sonia trabaja mucho.

Соня много работает.

Ellos no comen mucho.

Они не едят много.

Miguel bebe mucho.

Мигель много пьёт.

Hoy voy a descansar mucho.

Сегодня я собираюсь много отдыхать.

Doña Isabel habla mucho.

Донья Исабель много говорит.

Fijaos en el orden de las palabras: el adverbio siempre va después del verbo.

Обратите внимание на порядок слов: наречие всегда стоит после глагола.

Y si la misma palabra funciona como un adjetivo, podrá tener las cuatro formas de siempre: masculino y femenino del singular y masculino y femenino del plural. Son estas:

А если это слово является прилагательным, то у него могут быть четыре формы: мужской и женский род в единственном числе и мужской и женский род во множественном. Например:

Laura compra mucha fruta.

Лаура покупает много фруктов.

Ellas toman mucho café.

Они пьют много кофе.

Aquí hay muchas discotecas.

Здесь много дискотек.

Nosotros vamos a ir a muchos museos.

Мы собираемся пойти во многие музеи.

Es decir, el género y el número de la palabra “mucho” va a depender del sustantivo que va detrás.

То есть род и число слова «mucho» зависят от существительного, которое идёт после него.

Y de paso vamos a ver algunas otras frases que podemos hacer con la palabra “mucho”:

А теперь давайте посмотрим ещё несколько предложений со словом «mucho»:

Muchas veces no ceno en casa.

Часто я не ужинаю дома.

Tengo muchas ganas de dormir.

Мне очень хочется спать.

Tenemos mucha hambre y mucha sed.

Мы очень хотим есть и пить.

Hay mucha gente en la calle.

На улице много людей.

MUY

MUY

En cuanto a la palabra “muy”, es un adverbio, no cambia de forma y siempre va delante de un adjetivo y otro adverbio. Por ejemplo:

Слово «muy» — это наречие, оно не изменяется и всегда ставится перед прилагательным или другим наречием. Например:

Es una flor muy bonita.

Это очень красивый цветок.

Juan cocina muy bien.

Хуан готовит очень хорошо.

Lucía hace unas sopas muy ricas.

Лусия готовит очень вкусные супы.

Mañana vamos a cenar muy tarde.

Завтра мы будем ужинать очень поздно.

Valeria y David escuchan una música muy buena.

Валерия и Давид слушают очень хорошую музыку.

EL VOCABULARIO “ROPA Y CALZADO”

СЛОВАРЬ «ОДЕЖДА И ОБУВЬ»

Y para descansar un poco de la gramática, vamos a ver otro tema de vocabulario. Esta vez va a ser “Ropa y calzado”.

Чтобы немного отдохнуть от грамматики, давайте посмотрим ещё одну тему словаря. На этот раз это будет «Одежда и обувь»:

camisa, vestido, camiseta, abrigo, anorak, pantalón, corbata, vaquero, chándal, americana, chaqueta, blusa, falda, traje, gorro, bufanda, bañador, guantes, jersey, pantalón corto, calcetines, zapatos, zapatillas, playeras, botines, botas, chanclas, sandalias

рубашка, платье, футболка, пальто, анорак, брюки, галстук, джинсы, спортивный костюм, пиджак, куртка, блузка, юбка, костюм, шапка, шарф, купальник, перчатки, свитер, шорты, носки, туфли, кроссовки, кеды, ботинки, сапоги, шлёпанцы, сандалии

Y ahora vamos a repasar los verbos que hemos visto hoy y las palabras “mucho” y “muy” y haremos frases con el vocabulario nuevo:

А теперь давайте повторим глаголы, которые мы изучили сегодня, и слова «mucho» и «muy», и составим предложения с новой лексикой:

— Hija, ¿qué vas a comprar? — Voy a comprar este vestido azul. — ¿Cuánto vale? — No vale mucho, mamá. Sólo 20 euros.

— Дочка, что ты собираешься купить? — Я собираюсь купить это синее платье. — Сколько оно стоит? — Оно стоит не много, мама. Всего 20 евро.

— ¿Adónde vas, papá? — Pues, hijo, voy a El Corte Inglés a comprar unos calcetines y unas sandalias.

— Куда ты идёшь, папа? — Ну, сынок, я иду в «El Corte Inglés» купить носки и сандалии.

Andrés trabaja en un banco. Por eso compra muchas camisas blancas, trajes y corbatas. También compra zapatos negros.

Андрес работает в банке. Поэтому он покупает много белых рубашек, костюмов и галстуков. Также он покупает чёрные туфли.

Mónica y Ariana son deportistas. Por eso compran chándales, camisetas, pantalones cortos y playeras.

Моника и Ариана — спортсменки. Поэтому они покупают спортивные костюмы, футболки, шорты и кеды.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

И на сегодня всё! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! До встречи!