LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjunciones

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Здравствуйте! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.

Hoy vamos a conjugar los verbos de la II conjugación en presente, podréis aprender los verbos más básicos que pertenecen a esta conjugación para poder empezar a utilizarlos hoy mismo, y también hablaremos de las conjunciones. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

Сегодня мы будем спрягать глаголы второго спряжения в настоящем времени. Вы сможете выучить самые базовые глаголы, которые относятся к этому спряжению, чтобы начать использовать их уже сегодня, а также мы поговорим о союзах. Готовы? Тогда начнём!

LOS VERBOS DE LA II CONJUGACIÓN EN PRESENTE

ГЛАГОЛЫ ВТОРОГО СПРЯЖЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ ВРЕМЕНИ

Empezaremos por los verbos de la II conjugación. Son los verbos que en infinitivo terminan en -er: comer, beber, leer, ver, etc. Vamos a ver cómo se conjugan:

Начнём с глаголов второго спряжения. Это глаголы, которые в инфинитиве оканчиваются на -er: есть, пить, читать, смотреть и т.д. Давайте посмотрим, как они спрягаются:

Comer:

Есть:

Yo como

Я ем

Tú comes

Ты ешь

Él, ella, usted come

Он, она, Вы ест

Nosotros, nosotras comemos

Мы едим

Vosotros, vosotras coméis

Вы едите

Ellos, ellas, ustedes comen

Они, Вы (мн.ч.) едят

Beber:

Пить:

Yo bebo

Я пью

Tú bebes

Ты пьёшь

Él, ella, usted bebe

Он, она, Вы пьёт

Nosotros, nosotras bebemos

Мы пьём

Vosotros, vosotras bebéis

Вы пьёте

Ellos, ellas, ustedes beben

Они, Вы (мн.ч.) пьют

Leer:

Читать:

Yo leo

Я читаю

Tú lees

Ты читаешь

Él, ella, usted lee

Он, она, Вы читает

Nosotros, nosotras leemos

Мы читаем

Vosotros, vosotras leéis

Вы читаете

Ellos, ellas, ustedes leen

Они, Вы (мн.ч.) читают

Ver:

Смотреть:

Yo veo

Я смотрю

Tú ves

Ты смотришь

Él, ella, usted ve

Он, она, Вы смотрит

Nosotros, nosotras vemos

Мы смотрим

Vosotros, vosotras veis

Вы смотрите

Ellos, ellas, ustedes ven

Они, Вы (мн.ч.) смотрят

EL VOCABULARIO “VERBOS BÁSICOS DE LA II CONJUGACIÓN”

СЛОВАРЬ «БАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ ВТОРОГО СПРЯЖЕНИЯ»

Vamos a ver otros verbos básicos de la II conjugación. Son estos:

Давайте посмотрим на другие базовые глаголы второго спряжения. Вот они:

responder, aprender, correr, coger, barrer, vender, deber, creer

отвечать, учиться, бегать, брать, подметать, продавать, быть должным, верить

Y vamos a hacer frases con estos verbos:

Составим предложения с этими глаголами:

Mi amigo no me responde al teléfono.

Мой друг не отвечает мне по телефону.

Los niños aprenden mucho en el colegio.

Дети много учатся в школе.

Sergio corre muy rápido.

Серхио бегает очень быстро.

Mi madre siempre coge los tomates en el mercado.

Моя мама всегда берёт помидоры на рынке.

Tengo que barrer el pasillo y el salón.

Мне нужно подмести коридор и гостиную.

Esta frutería vende mucha fruta y verdura.

В этом фруктовом магазине продают много фруктов и овощей.

Debo estudiar mucho para aprender bien el idioma.

Я должен много учиться, чтобы хорошо выучить язык.

¿Crees que vas a tener tiempo? Creo que sí.

Ты думаешь, у тебя будет время? Думаю, да.

VERBOS IRREGULARES DE LA II CONJUGACIÓN

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ ВТОРОГО СПРЯЖЕНИЯ

Y esto no lo es todo, porque hay algunos verbos irregulares que también son de la II conjugación, pero tenemos que memorizarlos. Son estos: hacer, querer, conocer, poner. Vamos a conjugarlos:

И это ещё не всё, потому что есть несколько неправильных глаголов, которые тоже относятся ко второму спряжению, и нам нужно их запомнить. Вот они: делать, хотеть, знать/быть знакомым, класть. Давайте их проспрягаем:

Hacer: yo hago, tú haces, él, ella, usted hace, nosotros, nosotras hacemos, vosotros, vosotras hacéis, ellos, ellas, ustedes hacen.

Делать: я делаю, ты делаешь, он/она/Вы делает, мы делаем, вы делаете, они/Вы (мн.ч.) делают.

Querer: yo quiero, tú quieres, él, ella, usted quiere, nosotros, nosotras queremos, vosotros, vosotras queréis, ellos, ellas, ustedes quieren.

Хотеть: я хочу, ты хочешь, он/она/Вы хочет, мы хотим, вы хотите, они/Вы (мн.ч.) хотят.

Conocer: yo conozco, tú conoces, él, ella, usted conoce, nosotros, nosotras conocemos, vosotros, vosotras conocéis, ellos, ellas, ustedes conocen.

Знать/быть знакомым: я знаю, ты знаешь, он/она/Вы знает, мы знаем, вы знаете, они/Вы (мн.ч.) знают.

Poner: yo pongo, tú pones, él, ella, usted pone, nosotros, nosotras ponemos, vosotros, vosotras ponéis, ellos, ellas, ustedes ponen.

Класть: я кладу, ты кладёшь, он/она/Вы кладёт, мы кладём, вы кладёте, они/Вы (мн.ч.) кладут.

¿Qué os parece si hacemos frases con estos verbos?

Давайте составим предложения с этими глаголами:

Yo hago muchos ejercicios.

Я делаю много упражнений.

¿Quieres tomar un café?

Хочешь выпить кофе?

¿Conoces este sitio? No, no lo conozco.

Ты знаешь это место? — Нет, я его не знаю.

Miguel siempre pone la música muy alta.

Мигель всегда ставит музыку очень громко.

“ME PARECE”

«МНЕ КАЖЕТСЯ»

Otro verbo que es de II conjugación y que nos viene muy bien conocer es “parecer”. Se conjuga de la siguiente manera:

Ещё один глагол второго спряжения, который нам очень пригодится, — это «казаться». Он спрягается так:

Yo parezco, tú pareces, él, ella, usted parece, nosotros, nosotras parecemos, vosotros, vosotras parecéis, ellos, ellas, ustedes parecen.

Я кажусь, ты кажешься, он/она/Вы кажется, мы кажемся, вы кажетесь, они/Вы (мн.ч.) кажутся.

Pero por ahora vamos a utilizar únicamente la 3ª persona del singular para decir “Me parece que…”

Но пока мы будем использовать только форму 3-го лица единственного числа, чтобы сказать «Мне кажется, что…»:

Me parece que comes poco.

Мне кажется, что ты мало ешь.

¿No te parece que trabajas demasiado?

Тебе не кажется, что ты слишком много работаешь?

Me parece que esta camiseta no está de moda.

Мне кажется, что эта футболка не в моде.

¿Te parece bonita? No, pero me parece cara.

Тебе она кажется красивой? — Нет, но мне кажется, что она дорогая.

¿Qué te parece este cuadro? Me parece muy bonito.

Как тебе эта картина? — Мне кажется, она очень красивая.

LAS CONJUNCIONES Y, E, PERO, O, U

СОЮЗЫ Y, E, PERO, O, U

Por último, vamos a ver las conjunciones que tenemos en el idioma español. Alguna seguro que ya habéis visto. Por ejemplo:

Напоследок давайте рассмотрим союзы, которые есть в испанском языке. Некоторые вы уже, наверное, встречали. Например:

Esta camiseta no me parece bonita, pero parece cara.

Эта футболка мне не кажется красивой, но кажется дорогой.

Es una sopa muy buena y muy rica.

Это очень вкусный и очень хороший суп.

¿Quieres tomar un café o un zumo?

Хочешь выпить кофе или сок?

No es nada difícil memorizarlas ni usarlas, pero hay que tener en cuenta ciertos matices. Y son estos:

Запомнить их и использовать совсем не сложно, но есть некоторые нюансы:

1. La conjunción y cambia por e delante de las palabras que empiezan por i, hi:

1. Союз «y» (и) меняется на «e» перед словами, которые начинаются на i, hi:

Este libro me parece bonito e interesante.

Эта книга кажется мне красивой и интересной.

Lisa estudia música, e Iris estudia artes.

Лиза учится музыке, а Ирис — искусству.

2. La conjunción o cambia por u delante de las palabras que empiezan por o, ho:

2. Союз «o» (или) меняется на «u» перед словами, которые начинаются на o, ho:

Hoy voy a ver “Todo sobre mi madre” u otra película de Almodóvar.

Сегодня я собираюсь посмотреть «Всё о моей матери» или другой фильм Альмодовара.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

И на сегодня всё! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! До встречи!