LECCIÓN 21. El pretérito imperfecto de los verbos en -AR

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Здравствуйте! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.

Hoy vamos a estudiar el Pretérito Imperfecto de los verbos de la I conjugación, luego veremos los tres pronombres preposicionales que son “conmigo”, “contigo”, “consigo”, hablaremos del grado del adjetivo y, por último, os dejaré una lista de palabras relacionadas con la naturaleza.

Сегодня мы изучим прошедшее несовершенное время (Pretérito Imperfecto) глаголов первой группы, затем разберём три предложных местоимения «со мной», «с тобой», «с собой», поговорим о степенях сравнения прилагательных, а в конце я дам вам список слов по теме «Природа».

LOS VERBOS DE LA I CONJUGACIÓN EN PRETÉRITO IMPERFECTO

ГЛАГОЛЫ ПЕРВОЙ ГРУППЫ В ПРОШЕДШЕМ НЕСОВЕРШЕННОМ ВРЕМЕНИ

Vamos a empezar por los verbos en Pretérito Imperfecto de Indicativo. Este tiempo sirve para describir acciones pasadas que se repetían o que no se terminaron. Se usa mucho en descripciones.

Начнём с глаголов в прошедшем несовершенном времени изъявительного наклонения. Это время используется для описания действий в прошлом, которые повторялись или не были завершены. Очень часто применяется в описаниях.

Ejemplo con el verbo tomar:

Пример с глаголом «брать»:

yo tomaba

я брал(а)

tú tomabas

ты брал(а)

él, ella, usted tomaba

он, она, Вы брали

nosotros, nosotras tomábamos

мы брали

vosotros, vosotras tomabais

вы брали

ellos, ellas, ustedes tomaban

они, Вы (мн.ч.) брали

Ejemplo con el verbo prestar:

Пример с глаголом «одалживать»:

yo prestaba

я одалживал(а)

tú prestabas

ты одалживал(а)

él, ella, usted prestaba

он, она, Вы одалживали

nosotros, nosotras prestábamos

мы одалживали

vosotros, vosotras prestabais

вы одалживали

ellos, ellas, ustedes prestaban

они, Вы (мн.ч.) одалживали

Terminaciones generales:

Общие окончания:

yo — aba

я — aba

tú — abas

ты — abas

él, ella, usted — aba

он, она, Вы — aba

nosotros/as — ábamos

мы — ábamos

vosotros/as — abais

вы — abais

ellos, ellas, ustedes — aban

они, Вы (мн.ч.) — aban

Fijaos en la tilde en la forma de “nosotros”:

Обратите внимание на ударение в форме «мы»:

caminábamos, pensábamos, dábamos, estábamos

ходили, думали, давали, были

El acento recae en la sílaba anterior a “ba”:

Ударение падает на слог перед «ба»:

bailaba, bailabas, bailábamos, bailabais, bailaban

танцевал, танцевала, танцевали

Ejemplos:

Примеры:

Antes mis hijos jugaban mucho en esta playa.

Раньше мои дети много играли на этом пляже.

En aquel entonces Sofía empezaba a trabajar a las 8. Trabajaba todo el día y apenas descansaba.

В то время София начинала работать в 8 часов. Работала весь день и почти не отдыхала.

Cuando viajaba, estaba en mejor forma.

Когда путешествовал(а), был(а) в лучшей форме.

De pequeños, gastábamos todo nuestro dinero en chuches.

В детстве мы тратили все свои деньги на сладости.

Mis abuelos siempre me regalaban juguetes.

Мои дедушка и бабушка всегда дарили мне игрушки.

“CONMIGO, CONTIGO, CONSIGO”

«СО МНОЙ», «С ТОБОЙ», «С СОБОЙ»

Estos pronombres se forman con la preposición “con” + pronombres personales. Son fáciles de usar:

Эти местоимения образуются с предлогом «с» + личные местоимения. Использовать их просто:

CONMIGO, CONTIGO:

СО МНОЙ, С ТОБОЙ:

Quiero ir contigo a la excursión. Puedes venir conmigo si quieres.

Хочу пойти с тобой на экскурсию. Можешь пойти со мной, если хочешь.

CONSIGO:

С СОБОЙ:

Tenéis que llevar consigo gorras, crema solar y botellas de agua.

Вам нужно взять с собой кепки, солнцезащитный крем и бутылки воды.

Ana lleva consigo muchas cosas todos los días.

Ана каждый день носит с собой много вещей.

Ellos van a traer los billetes consigo.

Они принесут билеты с собой.

CONMIGO MISMO / CONTIGO MISMO / CONSIGO MISMO:

САМИМ С СОБОЙ / САМИМ С ТОБОЙ / САМИМ С СОБОЙ:

A veces Sergio se enfada consigo mismo.

Иногда Серхио злится на самого себя.

Estoy muy bien conmigo misma.

Мне очень хорошо с самой собой.

Tienes que ser más paciente contigo mismo.

Тебе нужно быть более терпеливым с самим собой.

Para otras personas, usamos la preposición “con” + pronombre:

Для других лиц используем предлог «с» + местоимение:

¿Vas a venir con nosotros al cine?

Ты пойдёшь с нами в кино?

Valeria vive con él y con su madre.

Валерия живёт с ним и со своей мамой.

Marta y Carla son muy majas, siempre nos lo pasamos muy bien con ellas.

Марта и Карла очень приятные, мы всегда отлично проводим время с ними.

“Pasárselo bien” = divertirse

«Хорошо провести время» = веселиться

VOCABULARIO “NATURALEZA”

СЛОВАРЬ ПО ТЕМЕ «ПРИРОДА»

el césped, el árbol, el bosque, el lago, el río, el mar, las montañas, el prado, la flor, la planta, el arbusto, la piedra, la arena, el pinar, el estanque, la colina, el arroyo, el sendero, la orilla, el camino, la cuesta

газон, дерево, лес, озеро, река, море, горы, луг, цветок, растение, куст, камень, песок, сосновый лес, пруд, холм, ручей, тропинка, берег, дорога, склон

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

И на этом всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! До встречи и всего хорошего !