LingTriolingtrio
Попробовать

LECCIÓN 26. Los pronombres con preposición y los verbos preposicionales

A2Уроки

Aprende a utilizar los pronombres personales después de preposiciones y estudia los verbos que requieren una preposición específica. También ampliarás tu vocabulario con palabras y expresiones relacionadas con los deportes.

Смотреть с переводом слов

Текст видео с переводом

  1. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Здравствуйте! Добро пожаловать на курс LingTrio.

  2. Hoy seguiremos hablando de los pronombres personales, y esta vez vamos a ver los pronombres personales preposicionales. Luego os mostraré una lista de verbos que se usan con una preposición y se tienen que memorizar. Y, por último, veremos el vocabulario “Deportes” y haremos frases relacionadas con ellos. ¿Estáis preparados? Pues, entonces, ¡empezamos!

    Сегодня мы продолжим разговор о личных местоимениях, и на этот раз мы рассмотрим личные местоимения в форме после предлога. Затем я покажу вам список глаголов, которые используются с определённым предлогом и которые необходимо запомнить. И, наконец, мы изучим лексику по теме «Виды спорта» и составим предложения, связанные с этой темой. Готовы? Тогда начинаем!

  3. LOS PRONOMBRES PERSONALES PREPOSICIONALES

    ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ В ФОРМЕ ПОСЛЕ ПРЕДЛОГА

  4. Los pronombres personales preposicionales son aquellos que tenemos que usar después de una preposición. Os voy a mostrar sus ejemplos en una tabla:

    Личные местоимения в форме после предлога — это местоимения, которые мы должны использовать после предлога. Вот их примеры в таблице:

  5. Pronombres personales básicos con forma preposicional:

    Основные личные местоимения в форме после предлога:

  6. yo → a mí, de mí, conmigo

    я → ко мне, обо мне, со мной

  7. tú → a ti, de ti, contigo

    ты → к тебе, о тебе, с тобой

  8. él/ella/usted → a él, de él, con él / a ella, de ella, con ella / a usted, de usted, con usted

    он/она/Вы → к нему, о нём, с ним / к ней, о ней, с ней / к Вам, о Вас, с Вами

  9. nosotros/nosotras → a nosotros, de nosotros, con nosotros / a nosotras, de nosotras, con nosotras

    мы (м.)/мы (ж.) → к нам, о нас, с нами

  10. vosotros/vosotras → a vosotros, de vosotros, con vosotros / a vosotras, de vosotras, con vosotras

    вы (м.)/вы (ж.) → к вам, о вас, с вами

  11. ellos/ellas/ustedes → a ellos, de ellos, con ellos / a ellas, de ellas, con ellas / a ustedes, de ustedes, con ustedes

    они (м.)/они (ж.)/Вы (мн. ч.) → к ним, о них, с ними / к Вам, о Вас, с Вами

  12. Os lo comento un poco.

    Пояснения:

  13. 1. Fijaos en la tilde que tenemos en el pronombre mí y en su ausencia en el pronombre ti. Acordaos de ello para no cometer errores.

    1. Обратите внимание на наличие ударения в местоимении mí («мне») и на его отсутствие в местоимении ti («тебе»). Запомните это, чтобы не допускать ошибок.

  14. Me lo regalas a mí.

    Подарок для меня.

  15. Te lo regalo a ti.

    Подарок для тебя.

  16. 2. Los pronombres nosotros, vosotros, usted, ellos, ellas y ustedes después de las preposiciones quedan igual:

    2. Местоимения мы, вы, Вы (вежл.), они после предлогов остаются в той же форме:

  17. Este regalo es para usted.

    Этот подарок для Вас.

  18. Este regalo es de ellos.

    Этот подарок от них.

  19. Voy a salir con ustedes.

    Я пойду гулять с вами.

  20. Os traigo una carta a vosotros.

    Я принесу письмо вам.

  21. Ya veis que usar estos pronombres no es nada difícil.

    Как видите, пользоваться этими местоимениями совсем несложно.

  22. LOS VERBOS QUE REQUIEREN EL USO DE LAS PREPOSICIONES

    ГЛАГОЛЫ, КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕДЛОГОВ

  23. Se trata de una categoría de verbos, los “verbos con régimen preposicional”, y para poder usarlos hay que memorizarlos junto con su preposición. Os voy a dejar aquí una lista con algunos de ellos, los más básicos:

    Это категория глаголов, называемых «глаголы с предлогом». Чтобы правильно их использовать, нужно запомнить их вместе с предлогом. Вот список некоторых из них, самых основных:

  24. Aprender (a) Vamos a aprender a hablar el español.

    Учиться (чему-либо) Мы собираемся учиться говорить по-испански.

  25. Ayudar (a) Os voy a ayudar a comprender la gramática.

    Помогать (в) Я помогу вам понять грамматику.

  26. Dedicarse (a) Pablo se dedica a jugar al fútbol.

    Посвящать себя (чему-либо) Пабло посвящает себя игре в футбол.

  27. Esperar (a) Tenemos que esperar a Nuria y Chema.

    Ждать (кого-либо) Мы должны подождать Нурию и Чему.

  28. Invitar (a) Voy a invitar a mis amigos a mi cumpleaños.

    Приглашать (кого-то) Я приглашу своих друзей на день рождения.

  29. Soñar (con) Ángela está soñando con las vacaciones.

    Мечтать (о) Анхела мечтает об отпуске.

  30. Casarse (con) Roberto quiere casarse con Inés.

    Жениться (на)/выходить замуж (за) Роберто хочет жениться на Инес.

  31. Enfadarse (con) Estoy muy enfadada contigo, Pili.

    Сердиться (на) Я очень злюсь на тебя, Пили.

  32. Contar (con) Podéis contar conmigo.

    Рассчитывать (на) Можете рассчитывать на меня.

  33. Dejar (de) Tienes que dejar de fumar.

    Бросить (делать что-то) Тебе нужно бросить курить.

  34. Acordarse (de) ¿Te acuerdas de Fran, el chico rubio?

    Вспоминать (о) Ты помнишь Франа, светловолосого парня?

  35. Darse cuenta (de) Ahora me doy cuenta de mi error.

    Осознавать (что-то) Сейчас я осознаю свою ошибку.

  36. Romper (con) ¡Voy a romper con mi pasado y empezar de cero!

    Порвать (с чем-то) Я собираюсь порвать с прошлым и начать с нуля!

  37. Cuidar (a, de) Cuido a mis hijos. Tenemos que cuidar de la salud.

    Заботиться (о ком-то/о чём-то) Я забочусь о своих детях. Мы должны заботиться о здоровье.

  38. Acabar (con, en) Quiero acabar con este problema. Voy a acabar en este proyecto sí o sí.

    Покончить (с чем-то), закончить (чем-то) Я хочу покончить с этой проблемой. Я обязательно завершу этот проект.

  39. Terminar (de, con) Termino de estudiar y tomamos algo. ¡Qué ganas de terminar con este trabajo!

    Заканчивать (делать что-то), покончить (с чем-то) Я заканчиваю учиться, и мы идём что-нибудь выпить. Как же хочется закончить с этой работой!

  40. Preocuparse (por, de) Me preocupo por (de) mis padres.

    Беспокоиться (о) Я беспокоюсь о своих родителях.

  41. Depender (de) Bea depende mucho de su horario.

    Зависеть (от) Беа сильно зависит от своего расписания.

  42. Conformarse (con) Manolo no se conforma con su salario.

    Довольствоваться (чем-то) Маноло не довольствуется своей зарплатой.

  43. EL VOCABULARIO “DEPORTES”

    ЛЕКСИКА ПО ТЕМЕ «ВИДЫ СПОРТА»

  44. Para hablar de los deportes, tenemos que usar los siguientes verbos:

    Чтобы говорить о спорте, мы используем следующие глаголы:

  45. hacer deporte

    заниматься спортом

  46. practicar deporte

    практиковать спорт

  47. entrenar

    тренироваться

  48. jugar a…

    играть в…

  49. Y aquí tenéis la lista:

    Вот список:

  50. el baloncesto

    баскетбол

  51. el béisbol

    бейсбол

  52. el fútbol

    футбол

  53. el atletismo

    лёгкая атлетика

  54. el billar

    бильярд

  55. el ciclismo

    велоспорт

  56. el bádminton

    бадминтон

  57. el tenis

    теннис

  58. el balonmano

    гандбол

  59. los bolos

    боулинг

  60. las artes marciales

    боевые искусства

  61. el esquí

    лыжи

  62. el patinaje

    катание на коньках

  63. el rugby

    регби

  64. el voleibol

    волейбол

  65. el hockey

    хоккей

  66. la natación

    плавание

  67. la gimnasia

    гимнастика

  68. el golf

    гольф

  69. el surf

    сёрфинг

  70. el snowboard

    сноуборд

  71. el piragüismo

    байдарочный спорт

  72. Podemos hacer las siguientes frases:

    Примеры предложений:

  73. Nicolás practica natación.

    Николас занимается плаванием.

  74. Mis hijos juegan al fútbol.

    Мои дети играют в футбол.

  75. ¿Hacéis deporte?

    Вы занимаетесь спортом?

  76. Gloria practica esquí y entrena mucho de verdad.

    Глория катается на лыжах и действительно много тренируется.

  77. ¿Haces surf?

    Ты занимаешься сёрфингом?

  78. Somos deportistas, practicamos piragüismo.

    Мы спортсмены, занимаемся байдарочным спортом.

  79. Y vosotros, ¿jugáis al tenis?

    А вы играете в теннис?

  80. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Вот и всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! До свидания и до скорой встречи!

Ещё видео

LECCIÓN 27. El pretérito perfecto compuesto de los verbos en -ARA2LECCIÓN 27. El pretérito perfecto compuesto de los verbos en -AR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 28. El pretérito perfecto de los verbos en -ER e -IRA1LECCIÓN 28. El pretérito perfecto de los verbos en -ER e -IR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»A2LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 30. «LLEVAR + GERUNDIO», «SEGUIR + GERUNDIO» y el verbo DOLERA2LECCIÓN 30. «LLEVAR + GERUNDIO», «SEGUIR + GERUNDIO» y el verbo DOLER¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ARB1LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -AR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IRB1LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.