LingTriolingtrio
Попробовать

LECCIÓN 27. El pretérito perfecto compuesto de los verbos en -AR

A2Уроки

Aprende a formar y utilizar el pretérito perfecto compuesto con los verbos de la primera conjugación. Practicarás cómo hablar de acciones pasadas relacionadas con el presente y aprenderás vocabulario útil para ir de compras.

Смотреть с переводом слов

Текст видео с переводом

  1. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Здравствуйте! Добро пожаловать на курс LingTrio.

  2. Hoy hablaremos de los verbos de la I conjugación en el Pretérito Perfecto Compuesto de Indicativo y, de paso, vamos a ver cómo se conjugan en este tiempo verbal los verbos reflexivos. Luego os voy a dejar un poco de vocabulario: hoy vais a conocer la mayoría de las tiendas pequeñas que existen hoy en día en España. ¿Estáis preparados para aprender estas cosas? ¡Pues, venga!

    Сегодня мы поговорим о глаголах первой группы в составном прошедшем времени изъявительного наклонения и заодно рассмотрим, как в этом времени спрягаются возвратные глаголы. Затем я дам вам немного словарного запаса: сегодня вы узнаете названия большинства маленьких магазинов, которые существуют в Испании в наши дни. Готовы к изучению? Тогда начнём!

  3. LOS VERBOS DE LA I CONJUGACIÓN EN EL PRETÉRITO PERFECTO COMPUESTO DE INDICATIVO

    ГЛАГОЛЫ ПЕРВОЙ ГРУППЫ В СОСТАВНОМ ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

  4. Ya hemos visto dos tiempos verbales: el Presente de Indicativo y el Pretérito Imperfecto de Indicativo. Y ahora vamos a introducir un tiempo verbal más. El Pretérito Perfecto Compuesto nos va a servir para hablar de las acciones que se han terminado de realizar en un periodo de tiempo que aún no ha terminado.

    Мы уже рассмотрели два времени: настоящее время изъявительного наклонения и прошедшее несовершенное время изъявительного наклонения. А сейчас мы введём ещё одно время. Составное прошедшее время используется, чтобы говорить о действиях, которые были завершены в период времени, который ещё не закончился.

  5. Por esta razón, el otro nombre que tiene este tiempo verbal es el Presente Perfecto Compuesto.

    По этой причине другое название этого времени — составное настоящее совершенное время.

  6. Por ejemplo:

    Например:

  7. Blas ha regresado a casa.

    Блас вернулся домой.

  8. He comprado una revista.

    Я купил журнал.

  9. Hemos pagado la cena.

    Мы оплатили ужин.

  10. Estamos hablando de algo que ha ocurrido (se da por terminado), pero que no deja de formar parte del presente.

    Мы говорим о чём-то, что уже произошло (считается завершённым), но при этом остаётся частью настоящего.

  11. El Pretérito Perfecto Compuesto se forma mediante el uso del verbo haber en presente y el participio del verbo que estamos conjugando.

    Составное прошедшее время образуется с помощью глагола haber («иметь») в настоящем времени и причастия того глагола, который мы спрягаем.

  12. 1. El verbo haber en presente.

    1. Глагол haber в настоящем времени

  13. Hasta ahora, sólo hemos visto una forma impersonal del verbo haber: hay.

    До сих пор мы видели только одну безличную форму глагола haber — hay («есть»).

  14. Y es prácticamente la única forma que se utiliza en el idioma actual por sí sola. Las formas del presente casi siempre las vamos a usar como parte de la conjugación de otros verbos. Son estas:

    И это практически единственная форма, которая используется в современном языке самостоятельно. Формы настоящего времени почти всегда используются как часть спряжения других глаголов. Они такие:

  15. Yo: he

    Я — he

  16. Tú: has

    Ты — has

  17. Él, ella, usted: ha

    Он, она, Вы — ha

  18. Nosotros, nosotras: hemos

    Мы — hemos

  19. Vosotros, vosotras: habéis

    Вы — habéis

  20. Ellos, ellas, ustedes: han

    Они, Вы (мн. ч.) — han

  21. 2. El participio pasivo

    2. Причастие прошедшего времени

  22. El participio pasivo de los verbos de la I conjugación, que son los que nos harán falta hoy para formar el Pretérito Perfecto Compuesto, se forma de la siguiente manera: al infinitivo les quitamos la terminación y ponemos ado:

    Причастие прошедшего времени глаголов первой группы, которые нам сегодня понадобятся для образования составного прошедшего времени, образуется так: от инфинитива убираем окончание и прибавляем ado:

  23. tomar – tomado

    tomar – tomado (брать – взятый)

  24. pensar – pensado

    pensar – pensado (думать – подумавший)

  25. hablar – hablado

    hablar – hablado (говорить – сказанный)

  26. Y ya estamos preparados para conjugar. Mirad:

    Теперь мы готовы к спряжению. Смотрите:

  27. Trabajar:

    Работать:

  28. Yo he trabajado

    Я работал — he trabajado

  29. Tú has trabajado

    Ты работал — has trabajado

  30. Él, ella, usted ha trabajado

    Он, она, Вы работали — ha trabajado

  31. Nosotros, nosotras hemos trabajado

    Мы работали — hemos trabajado

  32. Vosotros, vosotras habéis trabajado

    Вы работали — habéis trabajado

  33. Ellos, ellas, ustedes han trabajado

    Они, Вы (мн. ч.) работали — han trabajado

  34. Descansar:

    Отдыхать:

  35. Yo he descansado

    Я отдыхал — he descansado

  36. Tú has descansado

    Ты отдыхал — has descansado

  37. Él, ella, usted ha descansado

    Он, она, Вы отдыхали — ha descansado

  38. Nosotros, nosotras hemos descansado

    Мы отдыхали — hemos descansado

  39. Vosotros, vosotras habéis descansado

    Вы отдыхали — habéis descansado

  40. Ellos, ellas, ustedes han descansado

    Они, Вы (мн. ч.) отдыхали — han descansado

  41. A esto le vamos a añadir los verbos reflexivos de la I conjugación. Y se conjugan así:

    Теперь добавим возвратные глаголы первой группы. Они спрягаются так:

  42. Maquillarse:

    Краситься:

  43. Yo me he maquillado

    Я накрасился — me he maquillado

  44. Tú te has maquillado

    Ты накрасился — te has maquillado

  45. Él, ella, usted se ha maquillado

    Он, она, Вы накрасились — se ha maquillado

  46. Nosotros, nosotras nos hemos maquillado

    Мы накрасились — nos hemos maquillado

  47. Vosotros, vosotras os habéis maquillado

    Вы накрасились — os habéis maquillado

  48. Ellos, ellas, ustedes se han maquillado

    Они, Вы (мн. ч.) накрасились — se han maquillado

  49. Casarse:

    Жениться/выйти замуж:

  50. Yo me he casado

    Я женился/вышла замуж — me he casado

  51. Tú te has casado

    Ты женился/вышла замуж — te has casado

  52. Él, ella, usted se ha casado

    Он, она, Вы женились/вышли замуж — se ha casado

  53. Nosotros, nosotras nos hemos casado

    Мы женились/вышли замуж — nos hemos casado

  54. Vosotros, vosotras os habéis casado

    Вы женились/вышли замуж — os habéis casado

  55. Ellos, ellas, ustedes se han casado

    Они, Вы (мн. ч.) женились/вышли замуж — se han casado

  56. Y ahora vamos a hacer alguna que otra frase con el Pretérito Perfecto Compuesto de Indicativo:

    Теперь составим несколько предложений в составном прошедшем времени:

  57. ¿Por qué no me has llamado? He borrado tu teléfono por despiste.

    Почему ты мне не позвонил? Я по невнимательности удалил твой номер.

  58. Ana y David han comprado la tarta, y nosotros hemos comprado las velas.

    Ана и Давид купили торт, а мы купили свечи.

  59. Cristina ha cocinado una sopa muy rica.

    Кристина приготовила очень вкусный суп.

  60. EL VOCABULARIO “LAS COMPRAS”

    ЛЕКСИКА «ПОКУПКИ»

  61. Y para descansar un poco de la gramática, vamos a ver unas palabras más que nos van a ser útiles en la vida diaria:

    А теперь немного отдохнём от грамматики и выучим слова, которые пригодятся нам в повседневной жизни:

  62. la panadería

    пекарня

  63. la heladería

    магазин мороженого

  64. la confitería

    кондитерская

  65. la carnicería

    мясная лавка

  66. la pescadería

    рыбная лавка

  67. la zapatería

    обувной магазин

  68. la relojería

    часовая мастерская

  69. la charcutería

    колбасная лавка

  70. la herboristería

    магазин трав и чая

  71. la mercería

    галантерея

  72. la librería

    книжный магазин

  73. la pastelería

    кондитерская (с тортами и пирожными)

  74. la churrería

    лавка с чуррос

  75. la floristería

    цветочный магазин

  76. la frutería

    овощная лавка

  77. la papelería

    магазин канцтоваров

  78. la joyería

    ювелирный магазин

  79. la ferretería

    хозяйственный магазин

  80. el ultramarinos

    гастроном

  81. la óptica

    оптика

  82. la perfumería

    парфюмерный магазин

  83. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Вот и всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всего доброго и до скорой встречи!

Ещё видео

LECCIÓN 28. El pretérito perfecto de los verbos en -ER e -IRA1LECCIÓN 28. El pretérito perfecto de los verbos en -ER e -IR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»A2LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 30. «LLEVAR + GERUNDIO», «SEGUIR + GERUNDIO» y el verbo DOLERA2LECCIÓN 30. «LLEVAR + GERUNDIO», «SEGUIR + GERUNDIO» y el verbo DOLER¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ARB1LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -AR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IRB1LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 33. Los verbos irregulares en pretérito perfecto simpleB1LECCIÓN 33. Los verbos irregulares en pretérito perfecto simple¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.