LingTriolingtrio
Попробовать

LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»

A2Уроки

Aprende a formar los gerundios regulares e irregulares y a utilizar la estructura estar + gerundio para hablar de acciones que están ocurriendo. También estudiarás la ausencia del artículo y aprenderás vocabulario relacionado con la oficina.

Смотреть с переводом слов

Текст видео с переводом

  1. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Здравствуйте! Добро пожаловать на курс LingTrio.

  2. Hoy hablaremos del gerundio y haremos formas verbales con “estar + gerundio” para hablar de cosas que están pasando ahora mismo, os comentaré los casos en los que podemos omitir el artículo y, por último, podréis aprender una lista de palabras “La oficina”. ¿Os parece bien? ¡Pues vamos a ponernos manos a la obra!

    Сегодня мы поговорим о герундии и составим глагольные формы с «estar + герундий», чтобы говорить о вещах, которые происходят прямо сейчас. Я расскажу вам о случаях, когда можно опустить артикль, а в конце вы выучите слова по теме «Офис». Звучит хорошо? Тогда давайте начнём!

  3. EL GERUNDIO: LAS FORMAS REGULARES E IRREGULARES

    ГЕРУНДИЙ: ПРАВИЛЬНЫЕ И НЕПРАВИЛЬНЫЕ ФОРМЫ

  4. Vamos a comenzar por el gerundio. El gerundio es una forma no personal de verbos que se utiliza para hablar de una acción que se está realizando ahora mismo o junto con alguna otra. Mirad:

    Начнём с герундия. Герундий — это неличная форма глагола, которая используется для описания действия, происходящего в данный момент, либо вместе с каким-то другим действием. Смотрите:

  5. Me gusta comer leyendo las noticias en el móvil.

    Мне нравится есть, читая новости в телефоне.

  6. Antonio estaba corriendo y escuchando música.

    Антонио бежал и слушал музыку.

  7. Paseando por esta calle me acuerdo de ti.

    Гуляя по этой улице, я вспоминаю о тебе.

  8. Para formar el gerundio, tenemos que quitar la terminación -ar a los verbos de la I conjugación y poner la terminación -ando, o quitar la terminación -er/-ir de los verbos de la II y III conjugación y poner la terminación -iendo/-yendo. Se hace de la siguiente manera:

    Чтобы образовать герундий, нужно убрать окончание -ar у глаголов первого спряжения и поставить окончание -ando, либо убрать окончание -er/-ir у глаголов второго и третьего спряжения и поставить окончание -iendo/-yendo. Делается это так:

  9. cantar - cantando

    петь — cantando

  10. llevar - llevando

    нести — llevando

  11. tomar - tomando

    брать — tomando

  12. tener - teniendo

    иметь — teniendo

  13. conocer - conociendo

    знать — conociendo

  14. aprender - aprendiendo

    учиться — aprendiendo

  15. aplaudir - aplaudiendo

    аплодировать — aplaudiendo

  16. abrir - abriendo

    открывать — abriendo

  17. salir - saliendo

    выходить — saliendo

  18. Pero, por supuesto, que todo esto son formas regulares. También las hay irregulares y voy a dejaros una pequeña lista de ellas:

    Но всё это — правильные формы. Есть и неправильные, вот небольшой список:

  19. decir - diciendo

    говорить — diciendo

  20. pedir - pidiendo

    просить — pidiendo

  21. sentir - sintiendo

    чувствовать — sintiendo

  22. ser - siendo

    быть — siendo

  23. repetir - repitiendo

    повторять — repitiendo

  24. dormir - durmiendo

    спать — durmiendo

  25. morir - muriendo

    умирать — muriendo

  26. poder - pudiendo

    мочь — pudiendo

  27. oír - oyendo

    слышать — oyendo

  28. traer - trayendo

    приносить — trayendo

  29. creer - creyendo

    верить — creyendo

  30. caer - cayendo

    падать — cayendo

  31. venir - viniendo

    приходить — viniendo

  32. servir - sirviendo

    служить — sirviendo

  33. leer - leyendo

    читать — leyendo

  34. El gerundio del verbo “ir” es: yendo

    Герундий глагола «идти» — yendo.

  35. “ESTAR + GERUNDIO”

    «ESTAR + ГЕРУНДИЙ»

  36. Mientras que en el idioma inglés existe Present Continuous (is/are + ing) que se utiliza para hablar de algo que se realiza ahora mismo, en el idioma español lo mismo se hace mediante el uso del verbo estar con gerundio. Se hace de la siguiente manera:

    В английском языке есть время Present Continuous (is/are + ing), которое используется, чтобы говорить о действии, происходящем прямо сейчас. В испанском для этого используется глагол estar с герундием. Делается это так:

  37. estoy hablando

    я говорю — estoy hablando

  38. estás escuchando

    ты слушаешь — estás escuchando

  39. está comiendo

    он/она ест — está comiendo

  40. estamos estudiando

    мы учимся — estamos estudiando

  41. estáis leyendo

    вы читаете — estáis leyendo

  42. están durmiendo

    они спят — están durmiendo

  43. Y vamos a hacer oraciones con esta construcción:

    Примеры предложений с этой конструкцией:

  44. Elisa está haciendo un buen trabajo.

    Элиса хорошо работает.

  45. Estamos preparando una paella.

    Мы готовим паэлью.

  46. Yo estoy cenando, ¿y tú? ¿Qué estás haciendo?

    Я ужинаю, а ты? Что ты делаешь?

  47. Ellos están tomando el sol en la playa.

    Они загорают на пляже.

  48. No me estás escuchando.

    Ты меня не слушаешь.

  49. Una construcción como esta se llama perífrasis verbal y no es la única que existe en el idioma. Las otras perífrasis verbales vamos a verlas un poco más adelante.

    Такая конструкция называется глагольная перифраза и она не единственная в языке. Другие глагольные перифразы мы рассмотрим позже.

  50. LA AUSENCIA DEL ARTÍCULO

    ОТСУТСТВИЕ АРТИКЛЯ

  51. En algunos casos podemos omitir el artículo. Ya hemos visto una: cuando hablamos de la profesión, omitimos el artículo. Por ejemplo:

    В некоторых случаях артикль можно опустить. Один случай мы уже видели: когда говорим о профессии, артикль опускается. Например:

  52. Mario es fontanero.

    Марио — сантехник.

  53. Pero hay más casos, y son los siguientes:

    Есть и другие случаи:

  54. 1. Cuando el sustantivo no es contable.

    1. Когда существительное неисчисляемое.

  55. Tenemos que comprar azúcar y sal.

    Нужно купить сахар и соль.

  56. Siempre tomo café.

    Я всегда пью кофе.

  57. 2. Cuando nos referimos a algo que no cambia.

    2. Когда речь идёт о чём-то постоянном.

  58. Marisa tiene ojos azules.

    У Марисы голубые глаза.

  59. Pablo lleva sombrero.

    Пабло носит шляпу.

  60. Don Vicente tiene perros.

    Дон Висенте держит собак.

  61. 3. Cuando se trata de frases hechas.

    3. В устойчивых выражениях.

  62. Hay que pasar página.

    Нужно перевернуть страницу.

  63. No es hora de cantar victoria.

    Ещё не время праздновать победу.

  64. 4. Con la forma “hay” para decir que algo existe:

    4. С формой «hay», когда говорим о существовании чего-либо.

  65. Hay gente en la calle.

    На улице есть люди.

  66. No hay dinero en la cuenta.

    На счёте нет денег.

  67. 5. Con los meses:

    5. С названиями месяцев.

  68. Tengo vacaciones en julio.

    У меня отпуск в июле.

  69. En enero vamos a estar en Tenerife.

    В январе мы будем на Тенерифе.

  70. EL VOCABULARIO “LA OFICINA”

    СЛОВАРЬ «ОФИС»

  71. Y ahora nos toca ver un poco de vocabulario:

    А теперь немного слов по теме:

  72. el ordenador

    компьютер

  73. el ratón

    мышь

  74. el teclado

    клавиатура

  75. las altavoces

    колонки

  76. el micrófono

    микрофон

  77. el escáner

    сканер

  78. la impresora

    принтер

  79. las tijeras

    ножницы

  80. el sello

    печать (штамп)

  81. el típex

    корректор (замазка)

  82. la grapadora

    степлер

  83. la goma de borrar

    ластик

  84. el sobre

    конверт

  85. el celo

    скотч

  86. el lapicero

    карандаш

  87. el papel

    бумага

  88. el bolígrafo

    ручка

  89. la agenda

    ежедневник

  90. el escritorio

    письменный стол

  91. el clip

    скрепка

  92. el calendario

    календарь

  93. el rotulador

    маркер

  94. el cuaderno

    тетрадь

  95. la calculadora

    калькулятор

  96. la grapadora

    степлер

  97. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Вот и всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! До встречи!

Ещё видео

LECCIÓN 30. «LLEVAR + GERUNDIO», «SEGUIR + GERUNDIO» y el verbo DOLERA2LECCIÓN 30. «LLEVAR + GERUNDIO», «SEGUIR + GERUNDIO» y el verbo DOLER¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ARB1LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -AR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IRB1LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 33. Los verbos irregulares en pretérito perfecto simpleB1LECCIÓN 33. Los verbos irregulares en pretérito perfecto simple¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 34. El futuro simple en español: verbos regulares e irregularesB1LECCIÓN 34. El futuro simple en español: verbos regulares e irregulares¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 36. El pretérito pluscuamperfecto y el artículo neutro LOB1LECCIÓN 36. El pretérito pluscuamperfecto y el artículo neutro LO¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.