LECCIÓN 34. El futuro simple en español: verbos regulares e irregulares

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Здравствуйте! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.

Hoy vamos a hablar del futuro, es decir, veremos las formas del Futuro Simple de los verbos de la I conjugación. Luego os explicaré cómo se usa el pronombre indefinido “cualquiera” y, por último, vamos a aprender el vocabulario de “Los animales”. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

Сегодня мы поговорим о будущем, то есть разберём формы Futuro Simple (простого будущего времени) глаголов первого спряжения. Затем я объясню вам, как используется неопределённое местоимение «cualquiera», и, наконец, мы выучим лексику по теме «Животные». Готовы? Тогда начнём!

EL FUTURO SIMPLE: LOS VERBOS REGULARES E IRREGULARES

FUTURO SIMPLE: ПРАВИЛЬНЫЕ И НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Bueno, chicas y chicos, ya hemos visto ya un montón de tiempos verbales y podemos hablar tanto en presente como en pasado. Para hablar de algo que iba a pasar en el futuro, hasta ahora hemos utilizado la construcción “ir + a + el infinitivo”. ¿Os acordáis?

Итак, ребята, мы уже разобрали много времён и можем говорить как в настоящем, так и в прошлом времени. Чтобы сказать о чём-то, что должно произойти в будущем, до этого момента мы использовали конструкцию «ir + a + инфинитив». Помните?

Mañana voy a ir al Museo del Prado.

Завтра я собираюсь пойти в музей Прадо.

Y nosotros mientras vamos a ir al Jardín Botánico.

А мы тем временем собираемся пойти в ботанический сад.

Y ahora vamos a ampliar nuestras posibilidades de decir cosas en el futuro con el Futuro Simple, un tiempo verbal que nos sirve para expresar las acciones futuras, decisiones y promesas en general. Y ojo, esta vez no nos va a hacer falta ver las terminaciones poco a poco, porque serán las mismas para las tres conjugaciones. Lo que tenemos que hacer es añadirlas al propio verbo en infinitivo sin quitarle nada. Mirad:

А теперь мы расширим наши возможности говорить о будущем с помощью Futuro Simple — времени, которое используется для выражения будущих действий, решений и обещаний. И обратите внимание: в этот раз нам не придётся учить окончания по отдельности, потому что они будут одинаковыми для всех трёх спряжений. Всё, что нужно — это прибавить их к глаголу в инфинитиве, ничего не убирая. Смотрите:

Desayunar:

Desayunar (завтракать):

yo desayunaré

я буду завтракать

tú desayunarás

ты будешь завтракать

él, ella, usted desayunará

он, она, Вы будете завтракать

nosotros, nosotras desayunaremos

мы будем завтракать

vosotros, vosotras desayunaréis

вы будете завтракать

ellos, ellas, ustedes desayunarán

они будут завтракать

Comer:

Comer (есть):

yo comeré

я буду есть

tú comerás

ты будешь есть

él, ella, usted comerá

он, она, Вы будете есть

nosotros, nosotras comeremos

мы будем есть

vosotros, vosotras comeréis

вы будете есть

ellos, ellas, ustedes comerán

они будут есть

Vivir:

Vivir (жить):

yo viviré

я буду жить

tú vivirás

ты будешь жить

él, ella, usted vivirá

он, она, Вы будете жить

nosotros, nosotras viviremos

мы будем жить

vosotros, vosotras viviréis

вы будете жить

ellos, ellas, ustedes vivirán

они будут жить

Y ahora vamos a hacer algunas frases con los verbos en el Futuro Simple:

А теперь составим несколько предложений с глаголами в Futuro Simple:

Compraré fruta y algo de beber.

Я куплю фрукты и что-нибудь попить.

En verano estaremos en el pueblo.

Летом мы будем в деревне.

¿Vendréis a verme el sábado?

Вы приедете навестить меня в субботу?

Toda la gente irá a la manifestación de mañana.

Вся толпа пойдёт на завтрашнюю демонстрацию.

¡No pasarán!

Они не пройдут!

¿Dormirás en la casa de tus abuelos o aquí?

Ты будешь спать в доме своих дедушки и бабушки или здесь?

Y todo podría estar así de bien y de sencillo, pero tenemos que aprender las conjugaciones de los verbos irregulares en el Futuro Simple. Y son los siguientes, los de siempre, más o menos:

Всё могло бы быть так просто и удобно, но нам нужно выучить спряжение неправильных глаголов в Futuro Simple. Вот они — почти те же, что и всегда:

Tener:

Tener (иметь):

yo tendré

я буду иметь

tú tendrás

ты будешь иметь

él, ella, usted tendrá

он, она, Вы будете иметь

nosotros, nosotras tendremos

мы будем иметь

vosotros, vosotras tendréis

вы будете иметь

ellos, ellas, ustedes tendrán

они будут иметь

Venir:

Venir (приходить, приезжать):

yo vendré

я приду / приеду

tú vendrás

ты придёшь / приедешь

él, ella, usted vendrá

он, она, Вы придёте / приедете

nosotros, nosotras vendremos

мы придём / приедем

vosotros, vosotras vendréis

вы придёте / приедете

ellos, ellas, ustedes vendrán

они придут / приедут

Poner:

Poner (класть, ставить):

yo pondré

я положу / поставлю

tú pondrás

ты положишь / поставишь

él, ella, usted pondrá

он, она, Вы положите / поставите

nosotros, nosotras pondremos

мы положим / поставим

vosotros, vosotras pondréis

вы положите / поставите

ellos, ellas, ustedes pondrán

они положат / поставят

Poder:

Poder (мочь):

yo podré

я смогу

tú podrás

ты сможешь

él, ella, usted podrá

он, она, Вы сможете

nosotros, nosotras podremos

мы сможем

vosotros, vosotras podréis

вы сможете

ellos, ellas, ustedes podrán

они смогут

Salir:

Salir (выходить, выезжать):

yo saldré

я выйду / уеду

tú saldrás

ты выйдешь / уедешь

él, ella, usted saldrá

он, она, Вы выйдете / уедете

nosotros, nosotras saldremos

мы выйдем / уедем

vosotros, vosotras saldréis

вы выйдете / уедете

ellos, ellas, ustedes saldrán

они выйдут / уедут

Querer:

Querer (хотеть):

yo querré

я захочу

tú querrás

ты захочешь

él, ella, usted querrá

он, она, Вы захотите

nosotros, nosotras querremos

мы захотим

vosotros, vosotras querréis

вы захотите

ellos, ellas, ustedes querrán

они захотят

Hacer:

Hacer (делать):

yo haré

я сделаю

tú harás

ты сделаешь

él, ella, usted hará

он, она, Вы сделаете

nosotros, nosotras haremos

мы сделаем

vosotros, vosotras haréis

вы сделаете

ellos, ellas, ustedes harán

они сделают

Decir:

Decir (сказать):

yo diré

я скажу

tú dirás

ты скажешь

él, ella, usted dirá

он, она, Вы скажете

nosotros, nosotras diremos

мы скажем

vosotros, vosotras diréis

вы скажете

ellos, ellas, ustedes dirán

они скажут

Saber:

Saber (знать):

yo sabré

я узнаю / буду знать

tú sabrás

ты узнаешь / будешь знать

él, ella, usted sabrá

он, она, Вы узнаете / будете знать

nosotros, nosotras sabremos

мы узнаем / будем знать

vosotros, vosotras sabréis

вы узнаете / будете знать

ellos, ellas, ustedes sabrán

они узнают / будут знать

Y ahora vamos a hacer algunas frases con ellos:

А теперь составим несколько предложений с ними:

Pronto tendré vacaciones.

Скоро у меня будут каникулы.

¿Vendrá usted a recoger a su hijo a las dos?

Вы придёте забрать своего сына в два часа?

Álex dice que no se pondrá este gorro jamás.

Алекс говорит, что никогда не наденет эту шапку.

¿Podrás hacer esto tú solo?

Сможешь ли ты сделать это сам?

El sábado saldremos a pescar.

В субботу мы выйдем на рыбалку.

Hoy Alicia quiere a Pedro, y mañana ya querrá a otro.

Сегодня Алисия любит Педро, а завтра уже захочет другого.

Todavía no sé qué haré mañana.

Я пока не знаю, что буду делать завтра.

No sé qué me dirán mis padres.

Не знаю, что мне скажут родители.

Mañana ya sabréis quién ha ganado el concurso.

Завтра вы уже узнаете, кто выиграл конкурс.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всего доброго и до скорого!