LECCIÓN 41. Cómo expresar opiniones y estar de acuerdo en español

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Здравствуйте! Доброе утро! Добро пожаловать на курс испанского языка от LingTrio.

Hoy vamos a hablar de la expresión “Estar/no estar de acuerdo con…”, haremos frases con “Creo/pienso que…” y otras expresiones que nos permiten expresar nuestra opinión y, por último, os dejaré una lista del vocabulario “La vajilla”. ¿Preparados? Pues, ¡vamos allá!

Сегодня мы поговорим о выражении «Согласен/не согласен с…», составим фразы с «Я думаю/считаю, что…» и другими выражениями, которые позволяют нам выразить своё мнение, и, наконец, я оставлю вам список слов по теме «Посуда». Готовы? Тогда начнём!

“ESTAR/NO ESTAR DE ACUERDO CON”

«СОГЛАСЕН/НЕ СОГЛАСЕН С»

Cuando queremos demostrar que algo nos parece bien o que lo aceptamos, utilizaremos la expresión “Estoy de acuerdo”. Y si continuamos esta frase, tendremos que introducir la preposición “con”. Por ejemplo:

Когда мы хотим показать, что нам что-то нравится или мы это принимаем, мы используем выражение «Я согласен». И если мы продолжаем эту фразу, то должны добавить предлог «с». Например:

Estoy de acuerdo con Pedro, él sabe lo que hace.

Я согласен с Педро, он знает, что делает.

Estamos todos de acuerdo contigo.

Мы все согласны с тобой.

Si estás de acuerdo, firma el papel.

Если ты согласен, подпиши бумагу.

Y si algo no nos convence, no nos parece bien y no lo podemos aceptar, diremos “No estoy de acuerdo”. Mirad:

А если нас что-то не устраивает, нам это не нравится и мы не можем это принять, мы скажем «Я не согласен». Смотрите:

Quieren ponernos otro examen más y no estamos de acuerdo.

Они хотят дать нам ещё один экзамен, и мы не согласны.

No estoy de acuerdo con la política de la empresa.

Я не согласен с политикой компании.

Si no estás de acuerdo, dilo.

Если ты не согласен, скажи об этом.

“CREO/PIENSO QUE…” Y OTRAS FORMAS DE EXPRESAR NUESTRA OPINIÓN

«Я ДУМАЮ/СЧИТАЮ, ЧТО…» И ДРУГИЕ СПОСОБЫ ВЫРАЗИТЬ НАШЕ МНЕНИЕ

Hay muchos verbos y expresiones que nos permiten hablar de nuestra opinión. “Creo que…” y “pienso que” son, tal vez, las más básicas. Lo único que tenemos que hacer es conjugar el verbo en el tiempo que corresponde a la situación y ya está. Por ejemplo:

Есть много глаголов и выражений, которые позволяют нам говорить о своём мнении. «Я думаю, что…» и «Я считаю, что…» — возможно, самые простые. Всё, что нужно сделать — это поставить глагол в нужное время, соответствующее ситуации. Например:

Pienso que la vida es maravillosa.

Я считаю, что жизнь прекрасна.

He pensado que podemos ir a la playa el sábado.

Я подумал, что мы можем пойти на пляж в субботу.

Creo que casi ya estamos llegando a Aravaca.

Я думаю, что мы уже почти приехали в Аравака.

Creí que aún estabas durmiendo.

Я думал, что ты всё ещё спишь.

La única diferencia que hay entre los verbos “pensar” y “creer” es que el segundo tiene un significado más, y es el de tener fe en algo. Podemos “creer en” algo o en alguien. Por ejemplo:

Единственное отличие между глаголами «думать» и «считать» в том, что второй имеет ещё одно значение — верить во что-то. Мы можем «верить в» что-то или кого-то. Например:

Creo en Dios. Creemos en ti, podrás conseguirlo.

Я верю в Бога. Мы верим в тебя, ты сможешь это сделать.

No creo en los extraterrestres, estamos solos en el universo.

Я не верю в инопланетян, мы одни во вселенной.

Otra forma de expresar nuestra opinión, es diciendo directamente “En mi opinión…” Por ejemplo:

Ещё один способ выразить своё мнение — сказать прямо: «По моему мнению…». Например:

En mi opinión, la energía verde es un descubrimiento genial.

По моему мнению, зелёная энергетика — это гениальное открытие.

En tu opinión, ¿cuál es la mejor película de 2024?

По твоему мнению, какой лучший фильм 2024 года?

Si sabemos algo con seguridad o es lo que pensamos, al menos, podemos utilizar la frase “Estoy seguro de...”. Por ejemplo:

Если мы знаем что-то наверняка или, по крайней мере, так думаем, можно использовать фразу «Я уверен, что…». Например:

Estoy seguro de que vas a aprobar este examen.

Я уверен, что ты сдашь этот экзамен.

Hay algo que Paco no nos dice, estoy seguro de ello.

Есть что-то, о чём Пако нам не говорит, я в этом уверен.

¿Estás segura de que puedes venir mañana a las 9?

Ты уверена, что сможешь прийти завтра в 9?

Otros verbos que nos permiten expresar nuestra opinión son los siguientes:

Другие глаголы, которые позволяют выразить наше мнение:

Suponer (“Supongo que…”)

Предполагать («Предполагаю, что…»)

Opinar (“Opino que…”)

Считать («Считаю, что…»)

Considerar (“Considero que…”)

Рассматривать («Считаю, что…»)

Imaginar (“Me imagino que…”)

Представлять («Представляю, что…»)

Vamos a hacer unas frases con ellos:

Составим несколько фраз с ними:

Supongo que a Mari le parecerá mal si no voy a verla.

Предполагаю, что Марии не понравится, если я к ней не приду.

Opino que esta reunión está condenada al fracaso.

Считаю, что эта встреча обречена на провал.

Considero que esta compra no me sale rentable.

Считаю, что эта покупка мне невыгодна.

Me imagino que mañana ya me llegará el certificado que pedí.

Представляю, что завтра мне уже придёт сертификат, который я заказал.

Acordaos también de la expresión que vimos en una de las clases anteriores y que era “Me parece…”.

Вспомните также выражение, которое мы уже разбирали на одном из прошлых занятий — «Мне кажется…».

Me parece que va a haber tormenta.

Мне кажется, что будет гроза.

Me parece que la calle Santa Clara es la siguiente.

Мне кажется, что улица Санта-Клара следующая.

EL VOCABULARIO “LA VAJILLA”

СЛОВАРЬ «ПОСУДА»

Y por último, vamos a ver una lista más de vocabulario útil, esta vez va a ser la vajilla:

И, наконец, давайте посмотрим ещё один список полезных слов, на этот раз по теме «Посуда»:

el plato llano, el plato hondo, el vaso, la taza, la cuchara, la cucharilla, el tenedor, el cuchillo, la copa, el cucharón, los cubiertos, el platillo, la botella, la cazuela, la sartén, el escurridor, el rallador, la bandeja, la cafetera, la tetera, el cazo, la jarra, el cuenco, el mortero, la olla, la tabla de cortar, la batidora, la licuadora, el rodillo, el abrelatas

мелкая тарелка, глубокая тарелка, стакан, чашка, ложка, чайная ложка, вилка, нож, бокал, половник, столовые приборы, блюдце, бутылка, кастрюля, сковорода, дуршлаг, тёрка, поднос, кофеварка, чайник, ковш, кувшин, миска, ступка, кастрюля, разделочная доска, блендер, соковыжималка, скалка, консервный нож

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всего доброго и до встречи!