LECCIÓN 24. IR, SER y VER en pretérito imperfecto

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Здравствуйте! Добро пожаловать на курс LingTrio.

Hoy estudiaremos los tres verbos que en Pretérito Imperfecto de Indicativo no se conjugan como el resto. También vamos a hablar del grado del adjetivo y os enseñaré a diferenciar los adverbios tan y tanto. ¿Preparados? ¡Estupendo, pues, vamos allá!

Сегодня мы изучим три глагола, которые в прошедшем несовершенном времени изъявительного наклонения спрягаются не так, как остальные. Также мы поговорим о степенях сравнения прилагательных и я научу вас различать наречия tan и tanto. Готовы? Отлично, тогда начнём!

LOS VERBOS IRREGULARES EN PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO: IR, SER, VER

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В ПРОШЕДШЕМ НЕСОВЕРШЕННОМ ВРЕМЕНИ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ: IR, SER, VER

Para vosotros ya no es ningún secreto que los verbos ser e ir no se portan tan bien como el resto cuando los conjugamos. ¿Os acordáis de cómo eran sus formas en el Presente?

Для вас уже не секрет, что глаголы ser («быть») и ir («идти/ехать») ведут себя не так, как остальные, когда мы их спрягаем. Помните, какими были их формы в настоящем времени?

Ser:

Ser (быть):

Yo soy

Я есть

Tú eres

Ты есть

Él, ella, usted es

Он, она, Вы есть

Nosotros, nosotras somos

Мы есть

Vosotros, vosotras sois

Вы есть

Ellos, ellas, ustedes son

Они, Вы (мн.ч.) есть

Ir:

Ir (идти/ехать):

Yo voy

Я иду

Tú vas

Ты идёшь

Él, ella, usted va

Он, она, Вы идёте

Nosotros, nosotras vamos

Мы идём

Vosotros, vosotras vais

Вы идёте

Ellos, ellas, ustedes van

Они, Вы (мн.ч.) идут

Pues ahora vamos a ver qué les pasa en Pretérito Imperfecto. Pero a estos dos vamos a añadirle esta vez el verbo ver. Fijaos en las tildes, por supuesto:

А теперь посмотрим, что с ними происходит в прошедшем несовершенном времени. К этим двум добавим ещё глагол ver («видеть»). Обратите внимание на ударения:

Ser:

Ser:

Yo era

Я был

Tú eras

Ты был

Él, ella, usted era

Он, она, Вы были

Nosotros, nosotras éramos

Мы были

Vosotros, vosotras erais

Вы были

Ellos, ellas, ustedes eran

Они, Вы (мн.ч.) были

Ir:

Ir:

Yo iba

Я шёл/ехал

Tú ibas

Ты шёл/ехал

Él, ella, usted iba

Он, она, Вы шли/ехали

Nosotros, nosotras íbamos

Мы шли/ехали

Vosotros, vosotras ibais

Вы шли/ехали

Ellos, ellas, ustedes iban

Они, Вы (мн.ч.) шли/ехали

Ver:

Ver:

Yo veía

Я видел

Tú veías

Ты видел

Él, ella, usted veía

Он, она, Вы видели

Nosotros, nosotras veíamos

Мы видели

Vosotros, vosotras veíais

Вы видели

Ellos, ellas, ustedes veían

Они, Вы (мн.ч.) видели

Y ahora vamos a comparar las frases en Presente con las de Pretérito Imperfecto:

А теперь сравним предложения в настоящем времени и в прошедшем несовершенном:

Yo soy guapo. → Yo era guapo.

Я красивый. → Я был красивым.

A menudo vamos a la playa. → A menudo íbamos a la playa.

Мы часто ездим на пляж. → Мы часто ездили на пляж.

Sara ve muchas telenovelas. → Sara veía muchas telenovelas.

Сара смотрит много сериалов. → Сара смотрела много сериалов.

Somos jóvenes. → Éramos jóvenes.

Мы молодые. → Мы были молодыми.

¿Adónde vas tan cabizbajo? → ¿Adónde ibas tan cabizbajo?

Куда ты идёшь такой печальный? → Куда ты шёл такой печальный?

EL GRADO DEL ADJETIVO

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Y ahora vamos a ver lo del grado del adjetivo. Hasta ahora hemos hablado siempre de los adjetivos como tales: bonito, amarillo, interesante, etc. Se trataba del grado positivo de los adjetivos. Y hoy vamos a ver cómo se forman el grado comparativo y el grado superlativo.

А теперь рассмотрим степени сравнения прилагательных. До этого мы говорили о прилагательных просто как о словах: красивый, жёлтый, интересный и т. д. Это была положительная степень прилагательных. Сегодня мы узнаем, как образуются сравнительная и превосходная степени.

El grado comparativo El grado comparativo se forma mediante el adjetivo al que se le añade más o menos. Lo que obtenemos es esto:

Сравнительная степень Сравнительная степень образуется с помощью прилагательного, к которому добавляется más («более») или menos («менее»). Получается вот так:

más bonito — más caro — menos joven — menos aburrido — más fuerte

более красивый — более дорогой — менее молодой — менее скучный — более сильный

Los ejemplos que os he puesto son de adjetivos comparativos de superioridad o inferioridad. Pero también hay comparativos de igualdad, y se forman mediante tan:

Эти примеры — сравнительная степень прилагательных превосходства или неполноценности. Но есть ещё сравнительная степень равенства, она образуется с помощью tan («такой же»):

tan bonito como… — tan alta como… — tan difícil como…

такой же красивый, как… — такая же высокая, как… — такой же сложный, как…

Vamos a ver qué frases podemos hacer con el grado comparativo del adjetivo:

Примеры предложений со сравнительной степенью прилагательных:

Este coche es más bonito que aquel, pero también es más caro.

Эта машина красивее той, но и дороже.

Esta blusa es tan fina como la otra.

Эта блузка такая же тонкая, как другая.

La piscina está menos fría que el mar.

Бассейн менее холодный, чем море.

El grado superlativo El grado superlativo se forma de dos maneras.

Превосходная степень Превосходная степень образуется двумя способами.

1) Añadiendo el más, la más, los más y las más:

1) Добавлением el más («самый»), la más, los más и las más:

Este edificio es el más alto.

Это здание — самое высокое.

Esta sopa es la más rica.

Этот суп — самый вкусный.

Estos niños son los más inteligentes.

Эти дети — самые умные.

Estas películas son las más entretenidas.

Эти фильмы — самые интересные.

2) Añadiendo sufijos ísimo, érrimo (muy raramente) o prefijos súper y extra:

2) Прибавлением суффиксов ísimo, érrimo (очень редко) или приставок súper и extra:

Este libro es buenísimo.

Эта книга — отличнейшая.

Este actor es celebérrimo.

Этот актёр — величайший.

Esta actriz es superfamosa.

Эта актриса — суперизвестная.

Esta tele es extracara.

Этот телевизор — сверхдорогой.

“TAN” Y “TANTO”

«TAN» И «TANTO»

Y ahora hablamos brevemente de los adverbios tan y tanto. De los ejemplos que os puse cuando hablamos del grado comparativo de igualdad pudisteis ver que el tan se usa delante de los adjetivos. Y también delante de otros adverbios:

Теперь кратко о наречиях tan и tanto. Из примеров, которые мы рассматривали, говоря о сравнительной степени равенства, вы могли заметить, что tan употребляется перед прилагательными, а также перед другими наречиями:

Esta taza es tan bonita como la otra.

Эта чашка такая же красивая, как и другая.

Este niño escribe tan mal que no sé qué hacer con él.

Этот мальчик пишет так плохо, что я не знаю, что с ним делать.

Y tanto (que funciona como adverbio o como adjetivo) se utiliza con los sustantivos y verbos:

А tanto (которое может быть наречием или прилагательным) используется с существительными и глаголами:

No sé por qué tienes que trabajar tanto.

Не знаю, почему тебе нужно так много работать.

¿Cómo puedes comer tantos caramelos?

Как ты можешь есть так много конфет?

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

Вот и всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всего доброго и до скорой встречи!