Leçon 65: Réunions, voyages, restaurants

Bienvenue au 65 cours de LingTrio! N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit.

Добро пожаловать на 65 урок LingTrio! Не забудьте скачать наше приложение, это бесплатно.

Aujourd’hui, nous allons apprendre du vocabulaire et des expressions utiles pour parler de réunions professionnelles, de voyages et de restaurants en français. Ces thèmes sont très courants dans la vie quotidienne et professionnelle.

Сегодня мы выучим лексику и полезные выражения для разговора о рабочих встречах, поездках и ресторанах на французском языке. Эти темы очень часто встречаются как в повседневной, так и в профессиональной жизни.

Vocabulaire des thèmes

Лексика по темам

Les réunions Les rencontres professionnelles où l’on discute de projets, d’idées ou de décisions.

Встречи Профессиональные собрания, на которых обсуждают проекты, идеи или принимают решения.

Prendre rendez-vous

Назначить встречу

Faire une réunion

Провести собрание

Mettre à jour le projet

Обновить проект

Être en retard

Опоздать

Clore la réunion

Закрыть встречу / завершить собрание

Prendre des notes

Делать заметки / записывать

Présenter un rapport / une présentation (présenter un sujet devant un groupe)

Представить доклад / презентацию (рассказать тему перед группой)

Fixer un ordre du jour (planifier les sujets à discuter)

Составить повестку дня (спланировать темы для обсуждения)

Participer à une visioconférence / une réunion en ligne

Участвовать в видеоконференции / онлайн-встрече

Envoyer un compte-rendu (un résumé écrit de la réunion)

Отправить отчёт (письменное резюме встречи)

Les voyages Les déplacements d’un lieu à un autre, que ce soit pour le travail ou pour le plaisir.

Поездки Перемещения из одного места в другое, будь то по работе или для отдыха.

Partir en voyage / en déplacement

Отправиться в поездку / командировку

Faire ses valises

Собирать чемоданы

Avoir un vol / un train à prendre

Иметь рейс / поезд, на который нужно успеть

Se perdre en chemin

Заблудиться по дороге

Avoir du retard / être à l’heure

Опоздать / прийти вовремя

Visiter une ville / un pays

Посетить город / страну

Réserver un hôtel / une chambre d’hôtel

Забронировать отель / номер в гостинице

Obtenir un visa / un permis de séjour (pour certains pays)

Получить визу / вид на жительство (для некоторых стран)

Prendre un taxi / une navette / une location de voiture

Вызвать такси / воспользоваться трансфером / арендовать машину

Faire une escale / une correspondance

Сделать пересадку / стыковку

Les restaurants Les lieux où l’on mange à l’extérieur, souvent pour se détendre ou socialiser.

Рестораны Места, где едят вне дома, часто для отдыха или общения.

Réserver une table

Забронировать столик

Commander un plat / une boisson

Заказать блюдо / напиток

Le menu / La carte

Меню / карта блюд

L’addition / La note

Счёт

Être servi rapidement / lentement

Обслуживание быстрое / медленное

Partager l’addition / L’addition est comprise?

Разделить счёт / Счёт включён?

Choisir un plat végétarien / sans gluten / sans lactose

Выбрать вегетарианское блюдо / без глютена / без лактозы

Demander des recommandations au serveur

Попросить рекомендации у официанта

Prendre le petit déjeuner / déjeuner / dîner

Позавтракать / пообедать / поужинать

Aller au restaurant gastronomique / bistrot / brasserie

Пойти в гастрономический ресторан / бистро / брассери

Expressions et vocabulaire utiles

Полезные выражения и лексика

Réunions

Встречи

Nous devons fixer une date pour la prochaine réunion.

Нам нужно назначить дату следующей встречи.

Il faut préparer la présentation avant la réunion.

Презентацию нужно подготовить до начала встречи.

La réunion a été reportée à demain.

Встречу перенесли на завтра.

Nous avons discuté des objectifs du projet.

Мы обсудили цели проекта.

Voyages

Поездки

Je vais en déplacement professionnel à Paris cette semaine.

На этой неделе я еду в командировку в Париж.

Il faut réserver son billet d’avion à l’avance.

Билет на самолёт нужно бронировать заранее.

Le vol a été annulé à cause du mauvais temps.

Рейс был отменён из-за плохой погоды.

Je vais visiter la région pendant mon séjour.

Во время поездки я собираюсь осмотреть окрестности.

Restaurants

Рестораны

Je voudrais réserver une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.

Я хотел бы забронировать столик на четверых, пожалуйста.

Je prends le plat du jour, s'il vous plaît.

Я возьму блюдо дня, пожалуйста.

L’addition, s’il vous plaît.

Счёт, пожалуйста.

Utilisation pratique Dans la vie quotidienne ou professionnelle, ces expressions vous aideront à mieux communiquer lors de réunions, lors de vos voyages ou au restaurant.

Практическое применение В повседневной и профессиональной жизни эти выражения помогут вам лучше общаться во время встреч, в поездках и в ресторанах.

Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez.

Продолжайте учиться в любое время и в любом месте с платформой LingTrio или мобильным приложением.

À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio!

До скорой встречи на следующем уроке LingTrio!