Семейная кондитерская
Pastelería familiar
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Семейная кондитерская
Pastelería familiar
В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская.
En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar.
Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа.
La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.
Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.
La madre, Madame Claire, hornea pasteles, pastas y galletas.
Папа, мсье Пьер, готовит кремы, глазурь и украшает десерты.
El padre, Monsieur Pierre, prepara cremas, glaseados y decora los postres.
Дочь Эмма встречает гостей, принимает заказы и подаёт кофе.
La hija, Emma, recibe a los clientes, toma pedidos y sirve café.
Сын Луи помогает на кухне: моет посуду и приносит свежие ингредиенты.
El hijo, Louis, ayuda en la cocina: lava los platos y trae ingredientes frescos.
В кондитерской всегда пахнет ванилью, шоколадом и свежей выпечкой.
En la pastelería siempre huele a vainilla, chocolate y repostería recién hecha.
На витрине стоят макаруны, эклеры, фруктовые тарталетки и шоколадные торты.
En la vitrina hay macarons, éclairs, tartaletas de frutas y pasteles de chocolate.
По утрам приходят школьники за круассанами, а вечером — семьи за сладким десертом к ужину.
Por la mañana, los escolares vienen por cruasanes, y por la tarde, las familias por un postre dulce para la cena.
Каждый клиент уходит с улыбкой и обещает вернуться снова.
Cada cliente se va con una sonrisa y promete volver.
Historias similares
A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min
A1Яичница по-испански: простой рецептHuevos fritos al estilo español: receta sencillaЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min
A1История бургераLa historia de la hamburguesaИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min
A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurante Loto DoradoРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min
A1Супермаркет для всехSupermercado para todosСупермаркет для всех В центре города стоит большой супермаркет. В нём больше десяти тысяч товаров. Здесь есть еда, напитки, бытовые товары, техника и канцелярия. Больше всего места занимает еда.1 min