Ресторан «Золотой Лотос»
Restaurante Loto Dorado
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Ресторан «Золотой Лотос»
Restaurante Loto Dorado
В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос».
En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”.
Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.
Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.
С улицы ресторан выглядит как старинный особняк с большими окнами и золотыми буквами на фасаде.
Desde la calle, el restaurante parece una antigua mansión con grandes ventanas y letras doradas en la fachada.
Внутри играет тихая индийская музыка, на стенах висят картины с видами Дели и Мумбаи.
Dentro, suena música india suave y las paredes están decoradas con pinturas de Delhi y Bombay.
Главный повар, Раджив Кумар, родом из Ченнаи и готовит по семейным рецептам.
El chef principal, Rajiv Kumar, es de Chennai y cocina con recetas familiares.
В меню — цыплёнок тикка масала, острый карри из баранины, пряный суп дал и лёгкие овощные самосы.
El menú incluye pollo tikka masala, curry picante de cordero, fragante sopa dal y ligeras samosas de verduras.
Особая гордость ресторана — наан с чесноком, который подают горячим прямо из печи тандур.
El orgullo especial del restaurante es el naan con ajo, que se sirve caliente directamente del horno tandoor.
Каждый вечер кухня готовит «Тарелку путешественника» — набор из шести блюд, чтобы гость мог попробовать разные вкусы Индии.
Cada noche, la cocina prepara el “Plato del Viajero” — un conjunto de seis platos para que el cliente pueda probar diferentes sabores de la India.
Заказав чай масала, можно долго сидеть у окна и смотреть на вечерний Лондон.
Al pedir té masala, se puede sentar junto a la ventana y mirar el Londres nocturno.
Многие гости говорят, что «Золотой Лотос» — это маленькая Индия в сердце большого города.
Muchos clientes dicen que el “Loto Dorado” es una pequeña India en el corazón de una gran ciudad.
