20. This that these those en la vida diaria

Una persona está en una habitación y señala un objeto cerca de él y dice Este es mi teléfono.

Une personne est dans une pièce et montre un objet près d’elle et dit Ceci est mon téléphone.

Lo tiene en la mano y repite Este es mi teléfono.

Elle le tient dans sa main et répète Ceci est mon téléphone.

En la mesa cerca de él ve dos libros y dice Estos son mis libros.

Sur la table près d’elle elle voit deux livres et dit Ce sont mes livres.

Los toca y dice Estos son mis libros aquí.

Elle les touche et dit Ce sont mes livres ici.

Al otro lado de la habitación ve un bolso y dice Ese es tu bolso.

De l’autre côté de la pièce elle voit un sac et dit C’est ton sac.

El bolso está lejos de él por eso no lo toca.

Le sac est loin d’elle donc elle ne le touche pas.

Cerca de sus pies ve dos zapatos y dice Estos son mis zapatos.

Près de ses pieds elle voit deux chaussures et dit Ce sont mes chaussures.

Mira por la ventana y ve un coche en la calle.

Elle regarde par la fenêtre et voit une voiture dans la rue.

Señala hacia afuera y dice Ese es mi coche.

Elle montre dehors et dit C’est ma voiture.

En el parque lejos ve a muchas personas.

Dans le parc au loin elle voit beaucoup de personnes.

Las señala y dice Esos son mis amigos.

Elle les montre et dit Ce sont mes amis.

En el escritorio cerca de él ve llaves y dice Estas son mis llaves.

Sur le bureau près d’elle elle voit des clés et dit Ce sont mes clés.

En una estantería lejos de él ve tazas y dice Esas son tazas.

Sur une étagère loin d’elle elle voit des tasses et dit Ce sont des tasses.

Sonríe y entiende cómo hablar de cosas cercanas y lejanas.

Elle sourit et comprend comment parler des choses proches et lointaines.