23. Historia de la lección: Pronombres de objeto y posesivos
23. Histoire de la leçon: Pronoms compléments et possessifs
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Anna se encuentra con Tom y Sarah en el parque. Ella los ve y sonríe.
Anna rencontre Tom et Sarah dans le parc. Elle les voit et sourit.
Tom llama a Anna y le hace señas. Ella camina hacia él.
Tom appelle Anna et lui fait signe. Elle marche vers lui.
Tom tiene un libro. Se lo muestra a ella.
Tom a un livre. Il le montre à Anna.
A Anna le gusta el libro y le da las gracias por él.
Anna aime le livre et le remercie pour lui.
Sarah se sienta en un banco. Anna se sienta junto a ella.
Sarah est assise sur un banc. Anna s’assoit près d’elle.
Sarah tiene una bolsa. Anna la mira.
Sarah a un sac. Anna le regarde.
Anna le pregunta a Sarah por ella. Sarah dice que es suya.
Anna demande à Sarah pour le sac. Sarah dit qu’il est à elle.
Hay un teléfono en el banco. Tom lo ve.
Un téléphone est sur le banc. Tom le voit.
Tom le pregunta a Anna por él. ¿Lo conoces?
Tom demande à Anna pour le téléphone. Tu le connais.
Anna dice que no lo conoce. No es suyo.
Anna dit qu’elle ne le connaît pas. Il n’est pas à elle.
Tom sonríe y dice que es suyo.
Tom sourit et dit qu’il est à lui.
Dos amigos llegan al parque. Anna los conoce.
Deux amis arrivent au parc. Anna les connaît.
Ella los llama y les dice hola.
Elle les appelle et leur dit bonjour.
Los amigos traen una pelota. Se la muestran a Anna.
Les amis apportent un ballon. Ils le montrent à Anna.
La pelota es de ellos. Les gusta mucho.
Le ballon est à eux. Ils l’aiment beaucoup.
Anna juega con ellos y lo disfruta.
Anna joue avec eux et aime ça.
Después del juego Anna ve una chaqueta.
Après le jeu Anna voit une veste.
Ella le pregunta a Tom por ella. Él dice que no es suya.
Elle demande à Tom pour la veste. Il dit qu’elle n’est pas à lui.
Anna dice que la chaqueta es mía y la toma.
Anna dit que la veste est à moi et la prend.
Tom se la da y le sonríe.
Tom la lui donne et lui sourit.
Anna le da las gracias y les da las gracias a todos.
Anna le remercie et les remercie tous.
Ellos se sientan juntos y hablan entre ellos.
Ils s’assoient ensemble et parlent entre eux.
Es tarde. Anna se despide de ellos.
Il est tard. Anna leur dit au revoir.
Ella camina a casa y piensa en ellos.
Elle rentre chez elle et pense à eux.
