Un día normal en casa

BLOC 18 : Une journée normale à la maison

A2 Leçons2 min213 mots

Texte avec traduction

Por la mañana me despierto en mi habitación. Mi cama está cerca de la ventana y el teléfono está sobre la mesa.
Je me réveille le matin dans ma chambre. Mon lit est près de la fenêtre et mon téléphone est sur la table.
Voy al baño. La toalla está en la silla y el jabón está cerca del lavabo. Me ducho y me siento mejor.
Je vais dans la salle de bain. La serviette est sur la chaise et le savon est près du lavabo. Je prends une douche et je me sens mieux.
Después paso por el pasillo y entro en la cocina. El frigorífico está delante de mí y la mesa está en el centro de la habitación.
Après, je passe par le couloir et j’entre dans la cuisine. Le frigo est devant moi et la table est au centre de la pièce.
Preparo el desayuno. Tomo una taza, una cuchara y un plato. Como y bebo café.
Je prépare le petit-déjeuner. Je prends une tasse, une cuillère et une assiette. Je mange et je bois du café.
Mi gato está debajo de la mesa y el perro está en el jardín. Están tranquilos, pero miran la comida.
Mon chat est sous la table et le chien est dans le jardin. Ils sont calmes, mais ils regardent la nourriture.
A las ocho salgo de casa. Voy al trabajo en metro y luego camino hacia la oficina.
À huit heures, je pars de la maison. Je vais au travail en métro, puis je marche vers le bureau.
Trabajo en el despacho de un abogado. Hablo con mis compañeros y hago mi trabajo, porque tengo responsabilidades.
Je travaille chez un avocat. Je parle avec mes collègues et je fais mon travail, car j’ai des responsabilités.
Al mediodía como con ellos. Hablamos y reímos, pero volvemos rápido a trabajar.
À midi, je mange avec eux. Nous parlons et nous rions, mais nous retournons vite travailler.
Después del trabajo paso por el parque. Vuelvo a casa en autobús y luego me ducho.
Après le travail, je passe par le parc. Je rentre à la maison en bus, puis je prends une douche.
Por la noche estoy un poco cansado, así que descanso. Veo la televisión o leo cuando tengo tiempo.
Le soir, je suis un peu fatigué, donc je me repose. Je regarde la télévision ou je lis quand j’ai le temps.
Antes de dormir, ordeno la cocina y pongo los platos en la lavadora.
Avant de dormir, je range la cuisine et je mets la vaisselle dans la machine à laver.
Me acuesto cuando la casa está tranquila. Y mañana todo empieza otra vez.
Je vais me coucher quand la maison est calme. Et demain, tout recommence.

Histoires similaires

A2Una conversación sencilla que crea vínculosBloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensUna tarde me encuentro con amigos en un café del centro de la ciudad. El ambiente es tranquilo y todos tienen ganas de conversar.2 min A2Mañana, quizá, de otra maneraBloc 25 : Demain, peut-être, autrementMañana saldré temprano de casa. Tomaré el tren y viajaré a otra ciudad. Pensaré en todo lo que haré allí.1 min A2Entre la ciudad y el campoBloc 24 : Entre la ville et la campagnePor la mañana salgo de mi apartamento para ir a trabajar al centro de la ciudad. Vivo en un barrio tranquilo, lejos del ruido.1 min A2Una cocina un poco ruidosaBloc 23 : Une cuisine un peu bruyanteEs domingo por la mañana y estoy en la cocina con mi familia. Quiero preparar el almuerzo, pero todos hablan al mismo tiempo.2 min A2Una mañana que empieza con calmabloc 22: Une matinée qui commence doucementSuena el despertador y me despierto sin abrir los ojos enseguida. Me quedo un momento en la cama y me digo que tengo que levantarme.1 min A2Entre el cielo y el platoBloc 21: Entre le ciel et l’assiettePor la mañana el tiempo cambia rápido. Primero hace buen tiempo y luego está nublado. El cielo todavía no es gris, pero el sol desaparece poco a poco.2 min