La sopa que salvó la fiesta
La soupe qui a sauvé la fête
A2Nourriture1 min117 mots
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
La sopa que salvó la fiesta
La soupe qui a sauvé la fête
En un pequeño pueblo, la gente se preparaba para la fiesta de primavera.
Dans un petit village, on se préparait pour la fête du printemps.
Antón debía cocinar una gran olla de sopa de verduras para todos los vecinos.
Anton devait préparer un grand chaudron de soupe aux légumes pour tous les habitants.
Cortó zanahorias, patatas, cebollas y col. Todo iba según lo planeado.
Il a coupé des carottes, des pommes de terre, des oignons et du chou. Tout se passait comme prévu.
Pero por error, tomó un frasco de limones en escabeche en lugar de pepinillos salados.
Mais par erreur, il a pris un bocal de citrons marinés au lieu de cornichons salés.
Los limones le dieron a la sopa un aroma inusual y un ligero sabor ácido.
Les citrons ont donné à la soupe un parfum inhabituel et une légère acidité.
Cuando los invitados empezaron a probarla, todos se sorprendieron con el nuevo sabor.
Lorsque les invités ont commencé à la goûter, tout le monde a été surpris par cette nouvelle saveur.
La sopa resultó tan deliciosa que se la comieron hasta la última cucharada.
La soupe était si délicieuse qu’elle a été mangée jusqu’à la dernière cuillerée.
Desde entonces, en el pueblo se cocina esta sopa cada año y la llaman “Sorpresa de primavera”.
Depuis, dans le village, on prépare cette soupe chaque année et on l’appelle « Surprise de printemps ».
Histoires similaires
A2Siete sopas para los amigosSept soupes pour les amisSiete sopas para los amigos El sábado, Pavel decidió invitar a sus amigos a almorzar. Quería hacer algo diferente y preparó siete sopas distintas.1 min
A2Pollo de cinco manerasPoulet de cinq façonsPollo de cinco maneras El domingo, Ana decidió cocinar pollo, pero no sabía cómo hacerlo. Primero pensó en freír el pollo en la sartén — así la carne tendría una corteza dorada.1 min
A2El postre que nadie quería probarLe dessert que personne ne voulait goûterEl postre que nadie quería probar En la escuela se preparaba una feria, y cada clase tenía que hacer su propio plato. Kira decidió preparar arroz con leche y leche de coco.1 min
A2El ingrediente secretoL’ingrédient secretEl ingrediente secreto En un pequeño pueblo, cada año se celebra un concurso de cocina.1 min
A2Receta de ratatouille de la película “Ratatouille”Recette de ratatouille du film “Ratatouille”Receta de ratatouille de la película “Ratatouille” El ratatouille es un plato tradicional francés de verduras que se hizo especialmente popular después de la película animada del mismo nombre.2 min
A2Hamburguesa americana clásica: recetaBurger américain classique : recetteHamburguesa americana clásica: receta La hamburguesa es uno de los platos más populares en Estados Unidos, que se sirve en cafeterías, restaurantes y se prepara en casa. Ingredientes para 2 porciones:2 min