El Alquimista de Paulo Coelho
L’Alchimiste de Paulo Coelho
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Esta historia está escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho.
Cette histoire est écrite par l’écrivain brésilien Paulo Coelho.
La historia trata de un joven llamado Santiago. Él es pastor y viaja con sus ovejas.
L’histoire parle d’un jeune garçon qui s’appelle Santiago. Il est berger et voyage avec ses moutons.
Santiago tiene un sueño sobre un tesoro. Él siente que este sueño es importante.
Santiago fait un rêve sur un trésor. Il sent que ce rêve est important.
Él conoce a un rey que le dice que siga su sueño. El rey habla de un camino personal.
Il rencontre un roi qui lui dit de suivre son rêve. Le roi parle d’un chemin personnel.
Santiago decide viajar lejos de su casa. Él va a África y cruza el desierto.
Santiago décide de partir loin de chez lui. Il va en Afrique et traverse le désert.
En el camino conoce a muchas personas. Algunas lo ayudan y otras le enseñan lecciones difíciles.
Sur le chemin il rencontre beaucoup de personnes. Certaines l’aident et d’autres lui apprennent des leçons difficiles.
Santiago trabaja, aprende paciencia y escucha su corazón.
Santiago travaille, apprend la patience et écoute son cœur.
Él conoce a un alquimista que lo ayuda a entender la vida y los sueños.
Il rencontre un alchimiste qui l’aide à comprendre la vie et les rêves.
El viaje es largo y difícil. Santiago siente miedo, pero continúa.
Le voyage est long et difficile. Santiago a peur mais continue.
Al final encuentra el tesoro. Él entiende que el viaje lo cambió.
À la fin il trouve le trésor. Il comprend que le voyage l’a changé.
Santiago aprende que los sueños son importantes y la vida tiene sentido.
Santiago apprend que les rêves sont importants et que la vie a un sens.