Los viajes de Gulliver
Les Voyages de Gulliver
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
La historia comienza con un hombre llamado Lemuel Gulliver. Le gusta viajar y trabaja como médico en un barco.
L’histoire commence avec un homme nommé Lemuel Gulliver. Il aime voyager et travaille comme médecin sur un bateau.
Un día el barco entra en una tormenta y se hunde. Gulliver se queda solo y llega a una orilla desconocida.
Un jour, le bateau est pris dans une tempête et coule. Gulliver reste seul et arrive sur une plage inconnue.
Se despierta y ve a personas muy pequeñas. Son los habitantes del país de Lilliput.
Il se réveille et voit des personnes très petites. Ce sont les habitants du pays de Lilliput.
La gente es muy pequeña y Gulliver es como un gigante para ellos. Al principio tienen miedo.
Les gens sont très petits et Gulliver est comme un géant pour eux. Au début, ils ont peur de lui.
Después empiezan a confiar en Gulliver. Él los ayuda y vive entre ellos.
Ensuite, ils commencent à faire confiance à Gulliver. Il les aide et vit parmi eux.
Después de un tiempo, Gulliver se va de Lilliput y vuelve a navegar por el mar.
Après quelque temps, Gulliver quitte Lilliput et repart sur la mer.
Llega a un país de gigantes. Allí la gente es muy grande y él es muy pequeño.
Il arrive dans un pays de géants. Là-bas, les gens sont très grands et lui est très petit.
Gulliver siente miedo y debilidad. Entiende lo difícil que es ser débil.
Gulliver ressent la peur et la faiblesse. Il comprend combien il est difficile d’être faible.
En sus viajes ve muchos lugares y personas extrañas.
Dans ses voyages, il voit beaucoup de lieux et de personnes étranges.
Cada viaje cambia su forma de ver el mundo y a las personas.
Chaque voyage change sa façon de voir le monde et les gens.
Al final Gulliver vuelve a casa. Piensa mucho en sus aventuras.
À la fin, Gulliver retourne chez lui. Il pense beaucoup à ses aventures.