LingTriolingtrio
Essayer

LECCIÓN 23. Los verbos reflexivos en pretérito imperfecto y los pronombres relativos

A2Leçons

Aprende a utilizar los verbos reflexivos y recíprocos en pretérito imperfecto. También estudiarás los principales pronombres relativos y aprenderás vocabulario relacionado con las vacaciones.

Regarder avec la traduction des mots

Transcription de la vidéo avec traduction

  1. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Bonjour ! Bienvenue au cours de LingTrio.

  2. Hoy hablaremos de los verbos reflexivos y recíprocos en Pretérito Imperfecto de Indicativo, de los pronombres relativos y también os voy a dejar una lista de palabras relacionadas con las vacaciones. ¿Mola, verdad? Pues entonces, empezamos.

    Aujourd’hui, nous allons parler des verbes pronominaux et réciproques à l’imparfait de l’indicatif, des pronoms relatifs, et je vais également vous donner une liste de mots liés aux vacances. Sympa, non ? Alors, commençons.

  3. LOS VERBOS REFLEXIVOS Y RECÍPROCOS EN PRETÉRITO IMPERFECTO DE INDICATIVO

    LES VERBES PRONOMINAUX ET RÉCIPROQUES À L’IMPARFAIT DE L’INDICATIF

  4. Vamos a comenzar por los verbos reflexivos y recíprocos en Pretérito Imperfecto. Recordaros que este tiempo verbal se utiliza para hablar de una acción realizada en el pasado, pero no terminada o repetida. Estos verbos se conjugan igual que el resto, sólo que no debemos olvidarnos de los pronombres personales: me, te, se, nos, os, se.

    Commençons par les verbes pronominaux et réciproques à l’imparfait. Rappelons que ce temps verbal est utilisé pour parler d’une action effectuée dans le passé mais non terminée, ou d’une action répétée. Ces verbes se conjuguent comme les autres, mais il ne faut pas oublier les pronoms personnels : me, te, se, nous, vous, se.

  5. Ejemplos:

    Exemples :

  6. Yo me lavaba

    Je me lavais

  7. Tú te lavabas

    Tu te lavais

  8. Él, ella, usted se lavaba

    Il, elle, on se lavait

  9. Nosotros, nosotras nos lavábamos

    Nous nous lavions

  10. Vosotros, vosotras os lavabais

    Vous vous laviez

  11. Ellos, ellas, ustedes se lavaban

    Ils, elles se lavaient

  12. Otro verbo: sentirse

    Autre verbe : se sentir

  13. Yo me sentía

    Je me sentais

  14. Tú te sentías

    Tu te sentais

  15. Él, ella, usted se sentía

    Il, elle, on se sentait

  16. Nosotros, nosotras nos sentíamos

    Nous nous sentions

  17. Vosotros, vosotras os sentíais

    Vous vous sentiez

  18. Ellos, ellas, ustedes se sentían

    Ils, elles se sentaient

  19. Frases de ejemplo:

    Phrases d’exemple :

  20. Celia y Víctor se encontraban todos los días en el parque.

    Célia et Victor se rencontraient tous les jours au parc.

  21. Después del entrenamiento me duchaba y volvía a casa.

    Après l’entraînement, je prenais une douche et je rentrais à la maison.

  22. Entonces Irene y yo aún no nos conocíamos.

    À cette époque, Irène et moi ne nous connaissions pas encore.

  23. LOS PRONOMBRES RELATIVOS

    LES PRONOMS RELATIFS

  24. Los pronombres relativos más comunes en español son: que (quienes), quien, el cual (la cual, los cuales, las cuales), cuyo (cuya, cuyos, cuyas), donde, cuanto.

    Les pronoms relatifs les plus courants sont : que, qui, lequel (laquelle, lesquels, lesquelles), dont, où, combien.

  25. A diferencia de las palabras interrogativas y exclamativas (qué, quién, cuál, dónde, cuánto), estos pronombres no llevan tilde. Veamos su uso:

    Contrairement aux mots interrogatifs et exclamatifs (quoi, qui, lequel, où, combien), ces pronoms ne portent pas d’accent. Voyons leur utilisation :

  26. 1. Que — se usa para referirse a personas y cosas.

    1. Que — s’utilise pour désigner des personnes et des choses.

  27. Ejemplos:

    Exemples :

  28. El niño que está en la esquina se llama Pedro.

    Le garçon qui est au coin s’appelle Pierre.

  29. La falda que quiero comprar vale 50 euros.

    La jupe que je veux acheter coûte 50 euros.

  30. El músico que toca el violín parece muy joven.

    Le musicien qui joue du violon semble très jeune.

  31. 2. Quien / Quienes — sólo con personas.

    2. Qui — uniquement avec des personnes.

  32. Ejemplos:

    Exemples :

  33. Quienes nos ayudan a reformar la casa son buenos profesionales.

    Ceux qui nous aident à rénover la maison sont de bons professionnels.

  34. Es ese el hombre quien nos va a ayudar.

    C’est cet homme qui va nous aider.

  35. 3. El cual / La cual / Los cuales / Las cuales — uso formal, personas o cosas.

    3. Lequel / Laquelle / Lesquels / Lesquelles — usage formel, pour des personnes ou des choses.

  36. Ejemplos:

    Exemples :

  37. La casa, en la cual viven mis padres, tiene 100 años.

    La maison dans laquelle vivent mes parents a 100 ans.

  38. El profesor, con el cual suelo discutir, es doctor en ciencias.

    Le professeur avec lequel je discute souvent est docteur en sciences.

  39. 4. Cuyo / Cuya / Cuyos / Cuyas — expresa posesión.

    4. Dont — exprime la possession.

  40. Ejemplos:

    Exemples :

  41. El bar, de cuyo nombre no me acuerdo, estaba en la calle Borradores.

    Le bar dont je ne me souviens plus du nom se trouvait rue Borradores.

  42. Este colegio, cuyo director es un amigo mío, es de los mejores.

    Cette école, dont le directeur est un ami à moi, est l’une des meilleures.

  43. 5. Donde — lugar específico.

    5. Où — endroit précis.

  44. Ejemplos:

    Exemples :

  45. La plaza donde compro lotería se llama Puerta del Sol.

    La place où j’achète des billets de loterie s’appelle Puerta del Sol.

  46. El sitio donde estamos es muy famoso por sus tapas.

    L’endroit où nous sommes est très connu pour ses tapas.

  47. 6. Cuanto — cantidad.

    6. Combien — quantité.

  48. Ejemplos:

    Exemples :

  49. Hago cuanto puedo. = Hago todo lo que puedo.

    Je fais tout ce que je peux.

  50. Te doy cuanto tengo. = Te doy todo lo que tengo.

    Je te donne tout ce que j’ai.

  51. VOCABULARIO: “VACACIONES”

    VOCABULAIRE : “VACANCES”

  52. Y ahora vamos a relajarnos un poco con el vocabulario de vacaciones. Aquí tenéis palabras que nos recuerdan los mejores momentos:

    Et maintenant, détendons-nous un peu avec du vocabulaire sur le thème des vacances. Voici des mots qui nous rappellent les meilleurs moments :

  53. el hotel, la playa, el balneario, el turismo, turístico, el mirador, vistas al mar, piscina, la tumbona, la hamaca, el protector solar, las gafas de sol, el viaje, el visado, la divisa, el aeropuerto, el avión, el billete, la puerta de embarque, equipaje, maleta, el traslado, la toalla, la excursión, el guía.

    hôtel, plage, station thermale, tourisme, touristique, belvédère, vue sur la mer, piscine, transat, hamac, crème solaire, lunettes de soleil, voyage, visa, devise, aéroport, avion, billet, porte d’embarquement, bagages, valise, transfert, serviette, excursion, guide.

  54. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! On se voit à la prochaine leçon ! Bien à vous et à très bientôt !

Plus de vidéos

LECCIÓN 24. IR, SER y VER en pretérito imperfectoA2LECCIÓN 24. IR, SER y VER en pretérito imperfecto¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 25. El imperativo y los pronombres de objeto directo e indirectoA2LECCIÓN 25. El imperativo y los pronombres de objeto directo e indirecto¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 26. Los pronombres con preposición y los verbos preposicionalesA2LECCIÓN 26. Los pronombres con preposición y los verbos preposicionales¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 27. El pretérito perfecto compuesto de los verbos en -ARA2LECCIÓN 27. El pretérito perfecto compuesto de los verbos en -AR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 28. El pretérito perfecto de los verbos en -ER e -IRA1LECCIÓN 28. El pretérito perfecto de los verbos en -ER e -IR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»A2LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.