LingTriolingtrio
Essayer

LECCIÓN 26. Los pronombres con preposición y los verbos preposicionales

A2Leçons

Aprende a utilizar los pronombres personales después de preposiciones y estudia los verbos que requieren una preposición específica. También ampliarás tu vocabulario con palabras y expresiones relacionadas con los deportes.

Regarder avec la traduction des mots

Transcription de la vidéo avec traduction

  1. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Bonjour ! Bienvenue au cours de LingTrio.

  2. Hoy seguiremos hablando de los pronombres personales, y esta vez vamos a ver los pronombres personales preposicionales. Luego os mostraré una lista de verbos que se usan con una preposición y se tienen que memorizar. Y, por último, veremos el vocabulario “Deportes” y haremos frases relacionadas con ellos. ¿Estáis preparados? Pues, entonces, ¡empezamos!

    Aujourd’hui, nous allons continuer à parler des pronoms personnels, et cette fois nous allons voir les pronoms personnels utilisés après une préposition. Ensuite, je vais vous montrer une liste de verbes qui s’emploient avec une préposition et qu’il faut mémoriser. Enfin, nous étudierons le vocabulaire sur le thème « Sports » et nous ferons des phrases en lien avec ce thème. Prêts ? Alors, commençons !

  3. LOS PRONOMBRES PERSONALES PREPOSICIONALES

    LES PRONOMS PERSONNELS UTILISÉS APRÈS UNE PRÉPOSITION

  4. Los pronombres personales preposicionales son aquellos que tenemos que usar después de una preposición. Os voy a mostrar sus ejemplos en una tabla:

    Les pronoms personnels utilisés après une préposition sont ceux que nous devons employer après une préposition. Voici leurs exemples présentés sous forme de tableau :

  5. Pronombres personales básicos con forma preposicional:

    Pronoms personnels de base à la forme prépositionnelle :

  6. yo → a mí, de mí, conmigo

    je → à moi, de moi, avec moi

  7. tú → a ti, de ti, contigo

    tu → à toi, de toi, avec toi

  8. él/ella/usted → a él, de él, con él / a ella, de ella, con ella / a usted, de usted, con usted

    il/elle/vous (poli) → à lui, de lui, avec lui / à elle, de elle, avec elle / à vous, de vous, avec vous

  9. nosotros/nosotras → a nosotros, de nosotros, con nosotros / a nosotras, de nosotras, con nosotras

    nous (masc.)/nous (fém.) → à nous, de nous, avec nous

  10. vosotros/vosotras → a vosotros, de vosotros, con vosotros / a vosotras, de vosotras, con vosotras

    vous (masc., plur.)/vous (fém., plur.) → à vous, de vous, avec vous

  11. ellos/ellas/ustedes → a ellos, de ellos, con ellos / a ellas, de ellas, con ellas / a ustedes, de ustedes, con ustedes

    ils/elles/vous (poli plur.) → à eux, de eux, avec eux / à elles, de elles, avec elles / à vous, de vous, avec vous

  12. Os lo comento un poco.

    Quelques remarques :

  13. 1. Fijaos en la tilde que tenemos en el pronombre mí y en su ausencia en el pronombre ti. Acordaos de ello para no cometer errores.

    1. Remarquez l’accent sur moi dans certaines langues et son absence sur toi. Retenez-le pour éviter les fautes.

  14. Me lo regalas a mí.

    Ce cadeau est pour moi.

  15. Te lo regalo a ti.

    Ce cadeau est pour toi.

  16. 2. Los pronombres nosotros, vosotros, usted, ellos, ellas y ustedes después de las preposiciones quedan igual:

    2. Les pronoms nous, vous, vous (poli), ils restent identiques après les prépositions :

  17. Este regalo es para usted.

    Ce cadeau est pour vous.

  18. Este regalo es de ellos.

    Ce cadeau vient d’eux.

  19. Voy a salir con ustedes.

    Je vais sortir avec vous.

  20. Os traigo una carta a vosotros.

    Je vous apporte une lettre.

  21. Ya veis que usar estos pronombres no es nada difícil.

    Comme vous pouvez le voir, utiliser ces pronoms n’est pas difficile.

  22. LOS VERBOS QUE REQUIEREN EL USO DE LAS PREPOSICIONES

    LES VERBES QUI NÉCESSITENT L’UTILISATION DE PRÉPOSITIONS

  23. Se trata de una categoría de verbos, los “verbos con régimen preposicional”, y para poder usarlos hay que memorizarlos junto con su preposición. Os voy a dejar aquí una lista con algunos de ellos, los más básicos:

    Il s’agit d’une catégorie de verbes, appelés « verbes à régime prépositionnel », et pour les employer correctement, il faut les apprendre avec leur préposition. Voici une liste de quelques-uns des plus courants :

  24. Aprender (a) Vamos a aprender a hablar el español.

    Apprendre (à) Nous allons apprendre à parler français.

  25. Ayudar (a) Os voy a ayudar a comprender la gramática.

    Aider (à) Je vais vous aider à comprendre la grammaire.

  26. Dedicarse (a) Pablo se dedica a jugar al fútbol.

    Se consacrer (à) Paul se consacre à jouer au football.

  27. Esperar (a) Tenemos que esperar a Nuria y Chema.

    Attendre (qqn) Nous devons attendre Sophie et Marc.

  28. Invitar (a) Voy a invitar a mis amigos a mi cumpleaños.

    Inviter (à) Je vais inviter mes amis à mon anniversaire.

  29. Soñar (con) Ángela está soñando con las vacaciones.

    Rêver (de) Claire rêve de ses vacances.

  30. Casarse (con) Roberto quiere casarse con Inés.

    Se marier (avec) Robert veut se marier avec Inès.

  31. Enfadarse (con) Estoy muy enfadada contigo, Pili.

    Se fâcher (contre) Je suis très fâchée contre toi.

  32. Contar (con) Podéis contar conmigo.

    Compter (sur) Vous pouvez compter sur moi.

  33. Dejar (de) Tienes que dejar de fumar.

    Arrêter (de) Tu dois arrêter de fumer.

  34. Acordarse (de) ¿Te acuerdas de Fran, el chico rubio?

    Se souvenir (de) Tu te souviens de François, le blond ?

  35. Darse cuenta (de) Ahora me doy cuenta de mi error.

    Se rendre compte (de) Je me rends compte de mon erreur.

  36. Romper (con) ¡Voy a romper con mi pasado y empezar de cero!

    Rompre (avec) Je vais rompre avec mon passé et repartir de zéro !

  37. Cuidar (a, de) Cuido a mis hijos. Tenemos que cuidar de la salud.

    S’occuper (de) Je m’occupe de mes enfants. Nous devons nous occuper de notre santé.

  38. Acabar (con, en) Quiero acabar con este problema. Voy a acabar en este proyecto sí o sí.

    Mettre fin (à), aboutir (à) Je veux mettre fin à ce problème. Je vais aboutir à ce projet quoi qu’il arrive.

  39. Terminar (de, con) Termino de estudiar y tomamos algo. ¡Qué ganas de terminar con este trabajo!

    Terminer (de), mettre fin (à) Je termine d’étudier et ensuite nous allons boire quelque chose. J’ai hâte d’en finir avec ce travail !

  40. Preocuparse (por, de) Me preocupo por (de) mis padres.

    Se préoccuper (de) Je me préoccupe de mes parents.

  41. Depender (de) Bea depende mucho de su horario.

    Dépendre (de) Béa dépend beaucoup de son emploi du temps.

  42. Conformarse (con) Manolo no se conforma con su salario.

    Se contenter (de) Manuel ne se contente pas de son salaire.

  43. EL VOCABULARIO “DEPORTES”

    VOCABULAIRE : « SPORTS »

  44. Para hablar de los deportes, tenemos que usar los siguientes verbos:

    Pour parler du sport, on utilise les verbes suivants :

  45. hacer deporte

    faire du sport

  46. practicar deporte

    pratiquer un sport

  47. entrenar

    s’entraîner

  48. jugar a…

    jouer à…

  49. Y aquí tenéis la lista:

    Voici la liste :

  50. el baloncesto

    basket-ball

  51. el béisbol

    base-ball

  52. el fútbol

    football

  53. el atletismo

    athlétisme

  54. el billar

    billard

  55. el ciclismo

    cyclisme

  56. el bádminton

    badminton

  57. el tenis

    tennis

  58. el balonmano

    handball

  59. los bolos

    quilles/bowling

  60. las artes marciales

    arts martiaux

  61. el esquí

    ski

  62. el patinaje

    patinage

  63. el rugby

    rugby

  64. el voleibol

    volley-ball

  65. el hockey

    hockey

  66. la natación

    natation

  67. la gimnasia

    gymnastique

  68. el golf

    golf

  69. el surf

    surf

  70. el snowboard

    snowboard

  71. el piragüismo

    canoë-kayak

  72. Podemos hacer las siguientes frases:

    Exemples de phrases :

  73. Nicolás practica natación.

    Nicolas pratique la natation.

  74. Mis hijos juegan al fútbol.

    Mes enfants jouent au football.

  75. ¿Hacéis deporte?

    Faites-vous du sport ?

  76. Gloria practica esquí y entrena mucho de verdad.

    Gloria pratique le ski et s’entraîne beaucoup.

  77. ¿Haces surf?

    Fais-tu du surf ?

  78. Somos deportistas, practicamos piragüismo.

    Nous sommes sportifs, nous faisons du canoë-kayak.

  79. Y vosotros, ¿jugáis al tenis?

    Et vous, jouez-vous au tennis ?

  80. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! On se voit à la prochaine leçon ! Bien à vous et à très bientôt !

Plus de vidéos

LECCIÓN 27. El pretérito perfecto compuesto de los verbos en -ARA2LECCIÓN 27. El pretérito perfecto compuesto de los verbos en -AR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 28. El pretérito perfecto de los verbos en -ER e -IRA1LECCIÓN 28. El pretérito perfecto de los verbos en -ER e -IR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»A2LECCIÓN 29. El gerundio y la estructura «ESTAR + GERUNDIO»¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 30. «LLEVAR + GERUNDIO», «SEGUIR + GERUNDIO» y el verbo DOLERA2LECCIÓN 30. «LLEVAR + GERUNDIO», «SEGUIR + GERUNDIO» y el verbo DOLER¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ARB1LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -AR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IRB1LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IR¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.