LECCIÓN 34. El futuro simple en español: verbos regulares e irregulares

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.

Hoy vamos a hablar del futuro, es decir, veremos las formas del Futuro Simple de los verbos de la I conjugación. Luego os explicaré cómo se usa el pronombre indefinido “cualquiera” y, por último, vamos a aprender el vocabulario de “Los animales”. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

Aujourd’hui, nous allons parler du futur, c’est-à-dire que nous allons voir les formes du futur simple des verbes du premier groupe. Ensuite, je vous expliquerai comment utiliser le pronom indéfini « cualquiera » et, pour finir, nous allons apprendre le vocabulaire sur le thème « Les animaux ». Prêts ? Alors, c’est parti !

EL FUTURO SIMPLE: LOS VERBOS REGULARES E IRREGULARES

LE FUTUR SIMPLE : LES VERBES RÉGULIERS ET IRRÉGULIERS

Bueno, chicas y chicos, ya hemos visto ya un montón de tiempos verbales y podemos hablar tanto en presente como en pasado. Para hablar de algo que iba a pasar en el futuro, hasta ahora hemos utilizado la construcción “ir + a + el infinitivo”. ¿Os acordáis?

Eh bien, les amis, nous avons déjà vu beaucoup de temps verbaux et nous pouvons parler aussi bien au présent qu’au passé. Pour parler de quelque chose qui allait se passer dans le futur, jusqu’à présent nous avons utilisé la construction « aller + infinitif ». Vous vous souvenez ?

Mañana voy a ir al Museo del Prado.

Demain, je vais aller au musée du Prado.

Y nosotros mientras vamos a ir al Jardín Botánico.

Et nous, pendant ce temps, nous allons aller au jardin botanique.

Y ahora vamos a ampliar nuestras posibilidades de decir cosas en el futuro con el Futuro Simple, un tiempo verbal que nos sirve para expresar las acciones futuras, decisiones y promesas en general. Y ojo, esta vez no nos va a hacer falta ver las terminaciones poco a poco, porque serán las mismas para las tres conjugaciones. Lo que tenemos que hacer es añadirlas al propio verbo en infinitivo sin quitarle nada. Mirad:

Et maintenant, nous allons élargir nos possibilités de parler du futur avec le futur simple, un temps verbal qui nous sert à exprimer des actions futures, des décisions et des promesses en général. Et attention : cette fois-ci, pas besoin d’apprendre les terminaisons une par une, car elles sont les mêmes pour les trois groupes. Il suffit de les ajouter au verbe à l’infinitif sans rien enlever. Regardez :

Desayunar:

Prendre le petit-déjeuner :

yo desayunaré

je prendrai mon petit-déjeuner

tú desayunarás

tu prendras ton petit-déjeuner

él, ella, usted desayunará

il, elle, vous (politesse) prendra son petit-déjeuner

nosotros, nosotras desayunaremos

nous prendrons notre petit-déjeuner

vosotros, vosotras desayunaréis

vous prendrez votre petit-déjeuner

ellos, ellas, ustedes desayunarán

ils, elles prendront leur petit-déjeuner

Comer:

Manger :

yo comeré

je mangerai

tú comerás

tu mangeras

él, ella, usted comerá

il, elle, vous (politesse) mangera

nosotros, nosotras comeremos

nous mangerons

vosotros, vosotras comeréis

vous mangerez

ellos, ellas, ustedes comerán

ils, elles mangeront

Vivir:

Vivre :

yo viviré

je vivrai

tú vivirás

tu vivras

él, ella, usted vivirá

il, elle, vous (politesse) vivra

nosotros, nosotras viviremos

nous vivrons

vosotros, vosotras viviréis

vous vivrez

ellos, ellas, ustedes vivirán

ils, elles vivront

Y ahora vamos a hacer algunas frases con los verbos en el Futuro Simple:

Faisons maintenant quelques phrases avec les verbes au futur simple :

Compraré fruta y algo de beber.

J’achèterai des fruits et quelque chose à boire.

En verano estaremos en el pueblo.

En été, nous serons au village.

¿Vendréis a verme el sábado?

Viendrez-vous me voir samedi ?

Toda la gente irá a la manifestación de mañana.

Tout le monde ira à la manifestation de demain.

¡No pasarán!

Ils ne passeront pas !

¿Dormirás en la casa de tus abuelos o aquí?

Dormiras-tu chez tes grands-parents ou ici ?

Y todo podría estar así de bien y de sencillo, pero tenemos que aprender las conjugaciones de los verbos irregulares en el Futuro Simple. Y son los siguientes, los de siempre, más o menos:

Et tout pourrait être aussi simple et agréable, mais nous devons apprendre la conjugaison des verbes irréguliers au futur simple. Les voici — toujours les mêmes, plus ou moins :

Tener:

Avoir :

yo tendré

j’aurai

tú tendrás

tu auras

él, ella, usted tendrá

il, elle, vous (politesse) aura

nosotros, nosotras tendremos

nous aurons

vosotros, vosotras tendréis

vous aurez

ellos, ellas, ustedes tendrán

ils, elles auront

Venir:

Venir :

yo vendré

je viendrai

tú vendrás

tu viendras

él, ella, usted vendrá

il, elle, vous (politesse) viendra

nosotros, nosotras vendremos

nous viendrons

vosotros, vosotras vendréis

vous viendrez

ellos, ellas, ustedes vendrán

ils, elles viendront

Poner:

Mettre :

yo pondré

je mettrai

tú pondrás

tu mettras

él, ella, usted pondrá

il, elle, vous (politesse) mettra

nosotros, nosotras pondremos

nous mettrons

vosotros, vosotras pondréis

vous mettrez

ellos, ellas, ustedes pondrán

ils, elles mettront

Poder:

Pouvoir :

yo podré

je pourrai

tú podrás

tu pourras

él, ella, usted podrá

il, elle, vous (politesse) pourra

nosotros, nosotras podremos

nous pourrons

vosotros, vosotras podréis

vous pourrez

ellos, ellas, ustedes podrán

ils, elles pourront

Salir:

Sortir :

yo saldré

je sortirai

tú saldrás

tu sortiras

él, ella, usted saldrá

il, elle, vous (politesse) sortira

nosotros, nosotras saldremos

nous sortirons

vosotros, vosotras saldréis

vous sortirez

ellos, ellas, ustedes saldrán

ils, elles sortiront

Querer:

Vouloir :

yo querré

je voudrai

tú querrás

tu voudras

él, ella, usted querrá

il, elle, vous (politesse) voudra

nosotros, nosotras querremos

nous voudrons

vosotros, vosotras querréis

vous voudrez

ellos, ellas, ustedes querrán

ils, elles voudront

Hacer:

Faire :

yo haré

je ferai

tú harás

tu feras

él, ella, usted hará

il, elle, vous (politesse) fera

nosotros, nosotras haremos

nous ferons

vosotros, vosotras haréis

vous ferez

ellos, ellas, ustedes harán

ils, elles feront

Decir:

Dire :

yo diré

je dirai

tú dirás

tu diras

él, ella, usted dirá

il, elle, vous (politesse) dira

nosotros, nosotras diremos

nous dirons

vosotros, vosotras diréis

vous direz

ellos, ellas, ustedes dirán

ils, elles diront

Saber:

Savoir :

yo sabré

je saurai

tú sabrás

tu sauras

él, ella, usted sabrá

il, elle, vous (politesse) saura

nosotros, nosotras sabremos

nous saurons

vosotros, vosotras sabréis

vous saurez

ellos, ellas, ustedes sabrán

ils, elles sauront

Y ahora vamos a hacer algunas frases con ellos:

Faisons maintenant quelques phrases avec ces verbes :

Pronto tendré vacaciones.

Bientôt, j’aurai des vacances.

¿Vendrá usted a recoger a su hijo a las dos?

Viendrez-vous chercher votre fils à deux heures ?

Álex dice que no se pondrá este gorro jamás.

Alex dit qu’il ne mettra jamais ce bonnet.

¿Podrás hacer esto tú solo?

Pourras-tu faire cela tout seul ?

El sábado saldremos a pescar.

Samedi, nous sortirons pêcher.

Hoy Alicia quiere a Pedro, y mañana ya querrá a otro.

Aujourd’hui, Alicia aime Pedro, et demain elle en aimera un autre.

Todavía no sé qué haré mañana.

Je ne sais pas encore ce que je ferai demain.

No sé qué me dirán mis padres.

Je ne sais pas ce que me diront mes parents.

Mañana ya sabréis quién ha ganado el concurso.

Demain, vous saurez déjà qui a gagné le concours.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

Et c’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! On se retrouve à la prochaine leçon ! Tous mes vœux et à bientôt !