LECCIÓN 41. Cómo expresar opiniones y estar de acuerdo en español

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Bonjour, bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.

Hoy vamos a hablar de la expresión “Estar/no estar de acuerdo con…”, haremos frases con “Creo/pienso que…” y otras expresiones que nos permiten expresar nuestra opinión y, por último, os dejaré una lista del vocabulario “La vajilla”. ¿Preparados? Pues, ¡vamos allá!

Aujourd’hui, nous allons parler de l’expression « Être/ne pas être d’accord avec… », faire des phrases avec « Je pense/je crois que… » et d’autres expressions qui nous permettent d’exprimer notre opinion, et enfin, je vous laisserai une liste de vocabulaire sur « La vaisselle ». Prêts ? Alors, c’est parti !

“ESTAR/NO ESTAR DE ACUERDO CON”

« ÊTRE/NE PAS ÊTRE D’ACCORD AVEC »

Cuando queremos demostrar que algo nos parece bien o que lo aceptamos, utilizaremos la expresión “Estoy de acuerdo”. Y si continuamos esta frase, tendremos que introducir la preposición “con”. Por ejemplo:

Quand nous voulons montrer que quelque chose nous convient ou que nous l’acceptons, nous utilisons l’expression « Je suis d’accord ». Et si nous continuons cette phrase, nous devons ajouter la préposition « avec ». Par exemple :

Estoy de acuerdo con Pedro, él sabe lo que hace.

Je suis d’accord avec Pedro, il sait ce qu’il fait.

Estamos todos de acuerdo contigo.

Nous sommes tous d’accord avec toi.

Si estás de acuerdo, firma el papel.

Si tu es d’accord, signe le papier.

Y si algo no nos convence, no nos parece bien y no lo podemos aceptar, diremos “No estoy de acuerdo”. Mirad:

Et si quelque chose ne nous convainc pas, ne nous plaît pas et que nous ne pouvons pas accepter, nous disons « Je ne suis pas d’accord ». Regardez :

Quieren ponernos otro examen más y no estamos de acuerdo.

Ils veulent nous donner un examen de plus et nous ne sommes pas d’accord.

No estoy de acuerdo con la política de la empresa.

Je ne suis pas d’accord avec la politique de l’entreprise.

Si no estás de acuerdo, dilo.

Si tu n’es pas d’accord, dis-le.

“CREO/PIENSO QUE…” Y OTRAS FORMAS DE EXPRESAR NUESTRA OPINIÓN

« JE PENSE/JE CROIS QUE… » ET AUTRES FAÇONS D’EXPRIMER NOTRE OPINION

Hay muchos verbos y expresiones que nos permiten hablar de nuestra opinión. “Creo que…” y “pienso que” son, tal vez, las más básicas. Lo único que tenemos que hacer es conjugar el verbo en el tiempo que corresponde a la situación y ya está. Por ejemplo:

Il y a beaucoup de verbes et d’expressions qui nous permettent de parler de notre opinion. « Je pense que… » et « Je crois que… » sont peut-être les plus basiques. Il suffit de conjuguer le verbe au temps qui correspond à la situation. Par exemple :

Pienso que la vida es maravillosa.

Je pense que la vie est merveilleuse.

He pensado que podemos ir a la playa el sábado.

J’ai pensé que nous pourrions aller à la plage samedi.

Creo que casi ya estamos llegando a Aravaca.

Je crois que nous arrivons presque à Aravaca.

Creí que aún estabas durmiendo.

Je croyais que tu dormais encore.

La única diferencia que hay entre los verbos “pensar” y “creer” es que el segundo tiene un significado más, y es el de tener fe en algo. Podemos “creer en” algo o en alguien. Por ejemplo:

La seule différence entre les verbes « penser » et « croire » est que le second a un sens supplémentaire : avoir foi en quelque chose. On peut « croire en » quelque chose ou quelqu’un. Par exemple :

Creo en Dios. Creemos en ti, podrás conseguirlo.

Je crois en Dieu. Nous croyons en toi, tu peux y arriver.

No creo en los extraterrestres, estamos solos en el universo.

Je ne crois pas aux extraterrestres, nous sommes seuls dans l’univers.

Otra forma de expresar nuestra opinión, es diciendo directamente “En mi opinión…” Por ejemplo:

Une autre façon d’exprimer notre opinion est de dire directement : « À mon avis… ». Par exemple :

En mi opinión, la energía verde es un descubrimiento genial.

À mon avis, l’énergie verte est une découverte géniale.

En tu opinión, ¿cuál es la mejor película de 2024?

À ton avis, quel est le meilleur film de 2024 ?

Si sabemos algo con seguridad o es lo que pensamos, al menos, podemos utilizar la frase “Estoy seguro de...”. Por ejemplo:

Si nous savons quelque chose avec certitude, ou du moins si nous le pensons, nous pouvons utiliser la phrase « Je suis sûr(e) que… ». Par exemple :

Estoy seguro de que vas a aprobar este examen.

Je suis sûr(e) que tu vas réussir cet examen.

Hay algo que Paco no nos dice, estoy seguro de ello.

Il y a quelque chose que Paco ne nous dit pas, j’en suis sûr(e).

¿Estás segura de que puedes venir mañana a las 9?

Es-tu sûre de pouvoir venir demain à 9 h ?

Otros verbos que nos permiten expresar nuestra opinión son los siguientes:

Autres verbes qui nous permettent d’exprimer notre opinion :

Suponer (“Supongo que…”)

Supposer (« Je suppose que… »)

Opinar (“Opino que…”)

Penser (« Je pense que… »)

Considerar (“Considero que…”)

Considérer (« Je considère que… »)

Imaginar (“Me imagino que…”)

Imaginer (« J’imagine que… »)

Vamos a hacer unas frases con ellos:

Faisons quelques phrases avec eux :

Supongo que a Mari le parecerá mal si no voy a verla.

Je suppose que cela ne plaira pas à Marie si je ne vais pas la voir.

Opino que esta reunión está condenada al fracaso.

Je pense que cette réunion est vouée à l’échec.

Considero que esta compra no me sale rentable.

Je considère que cet achat n’est pas rentable pour moi.

Me imagino que mañana ya me llegará el certificado que pedí.

J’imagine que demain je recevrai déjà le certificat que j’ai demandé.

Acordaos también de la expresión que vimos en una de las clases anteriores y que era “Me parece…”.

Rappelez-vous aussi de l’expression que nous avons vue dans un des cours précédents : « Il me semble que… ».

Me parece que va a haber tormenta.

Il me semble qu’il va y avoir un orage.

Me parece que la calle Santa Clara es la siguiente.

Il me semble que la rue Santa Clara est la prochaine.

EL VOCABULARIO “LA VAJILLA”

VOCABULAIRE « LA VAISSELLE »

Y por último, vamos a ver una lista más de vocabulario útil, esta vez va a ser la vajilla:

Et enfin, voyons une autre liste de vocabulaire utile, cette fois sur la vaisselle :

el plato llano, el plato hondo, el vaso, la taza, la cuchara, la cucharilla, el tenedor, el cuchillo, la copa, el cucharón, los cubiertos, el platillo, la botella, la cazuela, la sartén, el escurridor, el rallador, la bandeja, la cafetera, la tetera, el cazo, la jarra, el cuenco, el mortero, la olla, la tabla de cortar, la batidora, la licuadora, el rodillo, el abrelatas

l’assiette plate, l’assiette creuse, le verre, la tasse, la cuillère, la petite cuillère, la fourchette, le couteau, le verre à vin, la louche, les couverts, la soucoupe, la bouteille, la casserole, la poêle, la passoire, la râpe, le plateau, la cafetière, la théière, le poêlon, le pichet, le bol, le mortier, la marmite, la planche à découper, le mixeur, la centrifugeuse, le rouleau à pâtisserie, l’ouvre-boîte

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

Et c’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! On se retrouve dans la prochaine leçon ! Bien à vous et à bientôt !