LingTriolingtrio
Essayer

LECCIÓN 51

A1Leçons

El uso del Presente de Subjuntivo para formar el Imperativo negativo. “Quisiera que...” y “Me gustaría que…”. El vocabulario “Nos vamos de bares”

Regarder avec la traduction des mots

Transcription de la vidéo avec traduction

  1. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.

  2. Hoy vamos a hablar del uso del Presente de Subjuntivo tratándose del Imperativo negativo, también os mostraré cómo expresar deseo mediante las construcciones “Quisiera que…” y “Me gustaría que…” y, por último, veremos el vocabulario “Nos vamos de bares”. ¿Os parece bien? Pues, ¡vamos allá!

    Aujourd’hui, nous allons parler de l’utilisation du présent du subjonctif dans l’impératif négatif. Je vais également vous montrer comment exprimer un souhait à l’aide des constructions « Je voudrais que… » et « J’aimerais que… » et, pour finir, nous verrons le vocabulaire du thème « Allons au bar ». Ça vous va ? Alors, allons-y !

  3. EL USO DEL PRESENTE DE SUBJUNTIVO PARA FORMAR EL IMPERATIVO NEGATIVO

    L’UTILISATION DU PRÉSENT DU SUBJONCTIF POUR FORMER L’IMPÉRATIF NÉGATIF

  4. El Imperativo negativo se forma mediante las formas de Presente de Subjuntivo y la partícula “no”. Mirad:

    L’impératif négatif se forme avec les formes du présent du subjonctif et la particule « ne… pas ». Regardez :

  5. Tú: ¡No hables! Vosotros/vosotras: ¡No habléis! Usted: ¡No hable! Ustedes: ¡No hablen!

    Tu : Ne parle pas !

  6. O bien:

    Vous (pluriel, familier) : Ne parlez pas !

  7. Tú: ¡No te duermas! Vosotros/vosotras: ¡No os durmáis! Usted: ¡No se duerma! Ustedes: ¡No se duerman!

    Vous (singulier, formel) : Ne parlez pas !

  8. Y ahora hacemos unas frases con estas formas de Imperativo:

    Vous (pluriel, formel) : Ne parlez pas !

  9. No tengas miedo.

    Ou avec les verbes pronominaux :

  10. No fuméis aquí, está prohibido.

    Tu : Ne t’endors pas !

  11. No firme este papel.

    Vous (pluriel, familier) : Ne vous endormez pas !

  12. No se bañen en este río.

    Vous (singulier, formel) : Ne vous endormez pas !

  13. “QUISIERA QUE…” Y “ME GUSTARÍA QUE…”

    Vous (pluriel, formel) : Ne vous endormez pas !

  14. “Quisiera que…” y “Me gustaría que…” son dos formas que se utilizan para decir “quiero” de una forma menos directa y más educada y formal. También se pueden utilizar cuando se trata de un deseo difícil de realizar o un sueño. Mirad:

    Et maintenant, faisons quelques phrases avec ces formes à l’impératif :

  15. Quisiera que todo el mundo sea feliz.

    N’aie pas peur.

  16. Me gustaría quedarme aquí por más tiempo.

    Ne fumez pas ici, c’est interdit.

  17. Si te interesa el proyecto, me gustaría que me escribas al correo electrónico.

    Ne signez pas ce papier.

  18. Quisiera saber por qué se me ha bloqueado la tarjeta.

    Ne vous baignez pas dans cette rivière.

  19. “Querría”

    « JE VOUDRAIS QUE… » ET « J’AIMERAIS QUE… »

  20. También existe otra forma equivalente a “quisiera”, y es “querría”, pero se utiliza menos y es algo menos formal. Por ejemplo:

    « Je voudrais que… » et « J’aimerais que… » sont deux manières de dire « je veux » de façon moins directe, plus polie et formelle. Elles peuvent aussi être utilisées pour exprimer un souhait difficile à réaliser ou un rêve. Par exemple :

  21. Querría que me dijera usted cuándo va a haber elecciones.

    Je voudrais que tout le monde soit heureux.

  22. No querría que me suban los impuestos.

    J’aimerais rester ici plus longtemps.

  23. Para utilizar las mismas formas tratándose de otras personas (tú, él, ella, usted, etc.), tenemos que hacer lo siguiente.

    Si le projet t’intéresse, j’aimerais que tu m’écrives par e-mail.

  24. En la frase “me gustaría” va a cambiar el pronombre y será así:

    Je voudrais savoir pourquoi ma carte a été bloquée.

  25. Me gustaría Te gustaría Le gustaría Nos gustaría Os gustaría Les gustaría

    « Je voudrais » (forme alternative)

  26. Por ejemplo:

    Il existe une autre forme équivalente à « je voudrais », c’est « je désirerais », mais elle est moins utilisée et un peu moins formelle. Par exemple :

  27. ¿Te gustaría aprender a bailar salsa?

    Je désirerais que vous me disiez quand auront lieu les élections.

  28. A Miguel le gustaría poder descansar más.

    Je ne voudrais pas que mes impôts augmentent.

  29. Nos gustaría tener más suscriptores.

    Pour utiliser ces mêmes formes avec d’autres personnes (tu, il, elle, nous, etc.), il faut changer le pronom.

  30. ¿Os gustaría ir de acampada con nosotros?

    Dans la phrase « J’aimerais », le pronom change ainsi :

  31. A Julián y a Pablo les gustaría viajar gratis.

    J’aimerais

  32. Y en la frase “Quisiera”, tenemos que conjugar el mismo verbo:

    Tu aimerais

  33. Yo quisiera Tú quisieras Él, ella, usted quisiera Nosotros, nosotras quisiéramos Vosotros, vosotras quisierais Ellos, ellas, ustedes quisieran

    Il/Elle/Vous (formel) aimerait

  34. Por ejemplo:

    Nous aimerions

  35. Puedes matricularte en una autoescuela, aunque no creo que quisieras hacerlo.

    Vous aimeriez

  36. Quisiéramos pedir dos platos combinados.

    Ils/Elles/Vous (pluriel, formel) aimeraient

  37. Pedro quisiera ser más independiente.

    Par exemple :

  38. ¿Y no quisierais parar en este pueblo para tomar algo?

    Voudrais-tu apprendre à danser la salsa ?

  39. EL VOCABULARIO “NOS VAMOS DE BARES”

    Miguel aimerait pouvoir se reposer davantage.

  40. Y por último, una nueva lista de vocabulario:

    Nous aimerions avoir plus d’abonnés.

  41. una tapa – una caña – un café solo – un chupito – un pincho

    Aimeriez-vous faire du camping avec nous ?

  42. una ración – un cóctel – una pajita – un botellín – un tercio

    Julien et Paul aimeraient voyager gratuitement.

  43. un vino de la casa – un café cortado – un café solo largo – con hielo/sin hielo – un vermut – un combinado

    Et dans la phrase « Je voudrais », il faut conjuguer le verbe ainsi :

  44. Y ahora os lo comento un poco.

    Je voudrais

  45. Una caña es una cerveza servida directamente desde el grifo, mientras que el botellín y el tercio son dos tipos de botella de cerveza: una de 200 ml y otra de 333 ml.

    Tu voudrais

  46. El café más común en España es, sin duda, el “café con leche”, que puede ser grande (desayuno) o pequeño, pero también se toma el “café cortado”, que lleva solo un poco de leche, el “café solo” (que se sirve en taza pequeña sin leche), y el “café solo largo”, que tampoco lleva leche pero es más grande y suele servirse en vaso de cristal.

    Il/Elle/Vous (formel) voudrait

  47. Un combinado es una bebida compuesta por dos ingredientes, uno con alcohol y otro sin.

    Nous voudrions

  48. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Vous voudriez

Plus de vidéos

LECCIÓN 52A1LECCIÓN 52¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 53A1LECCIÓN 53¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 54A1LECCIÓN 54¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio. Hoy vamos a ver otro tiempo verbal del Modo Subjuntivo, y esta vez será el Pretérito Perfecto. Vamos a ver cómo se forma y también…LECCIÓN 55A1LECCIÓN 55¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio. Hoy vamos a hablar del uso del subjuntivo en oraciones temporales con sus conectores que quizá ya conozcáis de otras lecciones.…LECCIÓN 56A1LECCIÓN 56¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio. Hoy vamos a hablar del Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, veremos sus formas y sus usos después de los verbos en Pretérito Imperfecto…LECCIÓN 57A1LECCIÓN 57¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.