Первый урок французского языка
1. La première leçon de français
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Я в классе. Я вижу учителя.
Je suis en classe. Je vois le professeur.
Я говорю привет. Учитель говорит.
Je dis bonjour. Le professeur parle.
Он показывает алфавит. Я смотрю.
Il montre l’alphabet. Je regarde.
Я читаю A, B, C. Я читаю медленно.
Je lis A, B, C. Je lis lentement.
Учитель говорит о буквах. Я повторяю.
Le professeur parle des lettres. Je répète.
Он говорит я. Он говорит ты.
Il dit je. Il dit tu.
Он говорит он. Он говорит она.
Il dit il. Il dit elle.
Он говорит мы. Он говорит вы.
Il dit nous. Il dit vous.
Он говорит они. Он говорит они.
Il dit ils. Il dit elles.
Теперь он говорит о глаголе. Глагол это говорить.
Maintenant, il parle d’un verbe. Le verbe est parler.
Я говорю я говорю по французски. Учитель слушает.
Je dis je parle français. Le professeur écoute.
Ты говоришь по французски. Я повторяю.
Tu parles français. Je répète.
Мы говорим по французски. Я говорю медленно.
Nous parlons français. Je parle lentement.
Теперь он говорит о не. Я понимаю.
Maintenant, il parle de ne pas. Je comprends.
Я говорю я не говорю по английски. Он улыбается.
Je dis je ne parle pas anglais. Il sourit.
Урок лёгкий. Я рад.
La leçon est facile. Je suis content.
Я говорю до свидания. Урок закончен.
Je dis au revoir. La leçon est finie.