Семейная кондитерская

Pâtisserie familiale

Texte avec traduction

Семейная кондитерская
Pâtisserie familiale
В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская.
Dans une petite ville, une pâtisserie familiale et chaleureuse a ouvert.
Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа.
Elle a été ouverte par la famille Leroy, et chaque membre de la famille a son propre rôle.
Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.
La mère, Madame Claire, prépare des gâteaux, des pâtisseries et des biscuits.
Папа, мсье Пьер, готовит кремы, глазурь и украшает десерты.
Le père, Monsieur Pierre, réalise des crèmes, des glaçages et décore les desserts.
Дочь Эмма встречает гостей, принимает заказы и подаёт кофе.
La fille, Emma, accueille les clients, prend les commandes et sert le café.
Сын Луи помогает на кухне: моет посуду и приносит свежие ингредиенты.
Le fils, Louis, aide en cuisine : il lave la vaisselle et apporte des ingrédients frais.
В кондитерской всегда пахнет ванилью, шоколадом и свежей выпечкой.
La pâtisserie sent toujours la vanille, le chocolat et les viennoiseries fraîches.
На витрине стоят макаруны, эклеры, фруктовые тарталетки и шоколадные торты.
Dans la vitrine, il y a des macarons, des éclairs, des tartelettes aux fruits et des gâteaux au chocolat.
По утрам приходят школьники за круассанами, а вечером — семьи за сладким десертом к ужину.
Le matin, les écoliers viennent chercher des croissants, et le soir, les familles viennent pour un dessert sucré après le dîner.
Каждый клиент уходит с улыбкой и обещает вернуться снова.
Chaque client repart avec un sourire et promet de revenir.

Histoires similaires

A1Два обеда за один деньDeux repas en une journéeСтаффи Пит сидел на своей обычной скамейке в Юнион-сквер в День благодарения. Каждый год пожилой джентльмен встречал его там и покупал ему большой обед.1 min

A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min

A1Яичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min

A1История бургераL’histoire du burgerИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min

A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min

A1Супермаркет для всехSupermarché pour tousСупермаркет для всех В центре города стоит большой супермаркет. В нём больше десяти тысяч товаров. Здесь есть еда, напитки, бытовые товары, техника и канцелярия. Больше всего места занимает еда.1 min