LingTriolingtrio
Essayer

Жизнь в Париже

Vida en París

A2Vie1 min131 mots

Lire avec la traduction des mots
Жизнь в Париже (Vida en París)

Texte avec traduction

  1. Жизнь в Париже

    Vida en París

  2. Париж — один из самых туристических городов мира. Каждый день улицы здесь полны людей из разных стран. Туристы приезжают из США, Китая, Японии, Бразилии, Италии, Испании и многих других мест.

    París es una de las ciudades más turísticas del mundo. Cada día, las calles están llenas de gente de diferentes países. Los turistas vienen de Estados Unidos, China, Japón, Brasil, Italia, España y muchos otros lugares.

  3. Обычные парижане привыкли к этому. Утром они спешат на работу, стараясь обойти группы туристов с фотоаппаратами. В метро можно услышать десятки языков, а в кафе рядом с домом иногда сложнее найти свободный столик.

    Los parisinos están acostumbrados a esto. Por la mañana, se apresuran al trabajo, tratando de pasar junto a grupos de turistas con cámaras. En el metro se pueden escuchar decenas de idiomas, y en el café cerca de casa a veces es difícil encontrar una mesa libre.

  4. Но парижане умеют находить свои тихие уголки: маленькие парки, книжные лавки, старые пекарни. Там они пьют кофе, читают газеты и обсуждают новости.

    Pero los parisinos saben cómo encontrar sus rincones tranquilos: pequeños parques, librerías y panaderías antiguas. Allí beben café, leen periódicos y hablan de las noticias.

  5. Для них Эйфелева башня — это не только символ города, но и место, куда они редко ходят. Однако они понимают, почему люди со всего мира мечтают сюда приехать. Ведь Париж — это смесь красоты, истории и особой атмосферы, которую не найти нигде больше.

    Para ellos, la Torre Eiffel no es solo un símbolo de la ciudad, sino también un lugar al que rara vez van. Sin embargo, entienden por qué personas de todo el mundo sueñan con venir aquí. París es una mezcla de belleza, historia y una atmósfera especial que no se encuentra en ningún otro lugar.

Histoires similaires

A2День у моряUne journée au bord de la merВчера Мэри поехала к морю с отцом, братом Чарльзом и сестрой Люси. Они взяли с собой еду и решили провести там весь день.2 minЖизнь Мари КюриA2Жизнь Мари КюриLa vie de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 minЖизнь продуктового магазинаA2Жизнь продуктового магазинаLa vie d’une épicerieЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 minЖизнь с десятью животными на фермеA2Жизнь с десятью животными на фермеVivre avec dix animaux à la fermeЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 minЖизнь рядом с вулканомA2Жизнь рядом с вулканомVivre près d’un volcanЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 minНатали Портман и сила языковA2Натали Портман и сила языковNatalie Portman et la force des languesНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min