Leçon 81: Aidons (indiquer la route, la direction, le mode de transport)
B2Уроки
Aidons (indiquer la route, la direction, le mode de transport)
Текст видео с переводом
Bienvenue au 81 cours de LingTrio!
Добро пожаловать на 81-й урок LingTrio!
Aujourd'hui, nous allons apprendre à indiquer la route, la direction et le mode de transport. Savoir donner des indications est essentiel pour naviguer dans une nouvelle ville ou pour aider quelqu'un à trouver son chemin.
Сегодня мы научимся указывать путь, направление и способ передвижения. Умение давать указания важно, чтобы ориентироваться в новом городе или помочь кому-то найти дорогу.
Vocabulaire des directions
Словарь направлений
À gauche
Налево
Exemple: Tournez à gauche au feu rouge.
Пример: Поверните налево на светофоре.
À droite
Направо
Exemple: Prenez la première à droite.
Пример: Поверните на первую улицу направо.
Tout droit
Прямо
Exemple: Allez tout droit jusqu'au prochain carrefour.
Пример: Идите прямо до следующего перекрёстка.
Au coin de
На углу
Exemple: La boulangerie est au coin de la rue.
Пример: Булочная находится на углу улицы.
Prendre la rue
Повернуть на улицу
Exemple: Prenez la rue principale.
Пример: Поверните на главную улицу.
Derrière
Позади
Exemple: La pharmacie est derrière le supermarché.
Пример: Аптека находится позади супермаркета.
Devant
Перед
Exemple: Le cinéma est devant le parc.
Пример: Кинотеатр находится перед парком.
Entre
Между
Exemple: La boulangerie est entre la poste et la banque.
Пример: Булочная находится между почтой и банком.
Près de
Рядом с
Exemple: Le musée est près de la gare.
Пример: Музей находится рядом с вокзалом.
Loin de
Далеко от
Exemple: La plage est loin d'ici, il faut prendre le bus.
Пример: Пляж находится далеко отсюда, нужно ехать на автобусе.
Modes de transport
Виды транспорта
À pied
Пешком
Exemple: Vous pouvez y aller à pied, c'est tout près.
Пример: Вы можете дойти пешком, это совсем рядом.
Utilisation: Pour indiquer que l'on peut se déplacer sans véhicule.
Использование: Чтобы указать, что можно идти без транспорта.
En voiture
На машине
Exemple: Nous pouvons y aller en voiture, cela prend environ 15 minutes.
Пример: Мы можем поехать на машине, это занимает около 15 минут.
Utilisation: Pour parler d'un trajet en automobile.
Использование: Чтобы говорить о поездке на автомобиле.
En bus
На автобусе
Exemple: Prenez le bus numéro 10 pour aller au centre-ville.
Пример: Сядьте на автобус номер 10, чтобы поехать в центр города.
Utilisation: Pour indiquer l'utilisation du transport en commun.
Использование: Чтобы указать использование общественного транспорта.
En vélo
На велосипеде
Exemple: Il est agréable d'explorer la ville en vélo.
Пример: Приятно изучать город на велосипеде.
Utilisation: Pour parler du déplacement à bicyclette.
Использование: Чтобы говорить о передвижении на велосипеде.
En métro
На метро
Exemple: Vous pouvez prendre le métro pour éviter les embouteillages.
Пример: Вы можете поехать на метро, чтобы избежать пробок.
Utilisation: Pour indiquer l'utilisation du réseau de métro.
Использование: Чтобы указать использование метро.
Termes liés aux lieux
Термины, связанные с местами
Le rond-point
Кольцевая развязка
Un rond-point est une intersection où les véhicules circulent autour d'une île centrale.
Кольцевая развязка — это перекрёсток, где машины движутся вокруг центрального островка.
Le carrefour
Перекрёсток
Un carrefour est un endroit où plusieurs routes se croisent.
Перекрёсток — это место, где пересекаются несколько дорог.
La station de métro
Станция метро
C'est un lieu où l'on monte et descend du métro.
Это место, где входят и выходят из метро.
Le pont
Мост
Un pont est une structure qui permet de traverser une rivière ou une route.
Мост — это сооружение, которое позволяет пересечь реку или дорогу.
La rue piétonne
Пешеходная улица
C'est une rue réservée aux piétons, où les voitures ne sont pas autorisées.
Это улица, предназначенная для пешеходов, где автомобили не разрешены.
Expressions utiles
Полезные выражения
Comment puis-je me rendre à...?
Как я могу добраться до...?
Cela signifie: Quelle est la meilleure façon d'arriver à cet endroit?
Это означает: Как лучше всего попасть в это место?
Où se trouve...?
Где находится...?
Cela signifie: Pouvez-vous me dire où est cet endroit?
Это означает: Можете сказать, где находится это место?
C'est loin d'ici?
Это далеко отсюда?
Cela signifie: Est-ce que cela nécessite beaucoup de temps ou de distance pour y arriver?
Это означает: Требуется ли много времени или расстояния, чтобы туда добраться?
Peux-tu me montrer sur la carte?
Можешь показать мне на карте?
Cela signifie: Peux-tu m'indiquer où se trouve cet endroit sur une carte?
Это означает: Можешь указать, где находится это место на карте?
Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici?
Здесь есть автобусная остановка?
Cela signifie: Existe-t-il un lieu où je peux prendre le bus à proximité?
Это означает: Есть ли поблизости место, где можно сесть на автобус?
Quel est le meilleur chemin pour aller à...?
Какой лучший путь, чтобы попасть в...?
Cela signifie: Quelle est la route la plus efficace pour arriver à cet endroit?
Это означает: Какая самая удобная дорога, чтобы добраться туда?
Je cherche...
Я ищу...
Cela signifie: Je suis à la recherche d'un endroit spécifique, par exemple, "Je cherche une station-service."
Это означает: Я ищу конкретное место, например: «Я ищу заправку».
