Leçon 82: Nous sommes à Paris (carte de Paris, arrondissements, plan du métro)

Bienvenue au 82 de LingTrio!

Добро пожаловать на 82-й урок LingTrio!

Aujourd'hui, nous allons découvrir Paris, la capitale de la France. Nous explorerons la carte de Paris, les arrondissements et le plan du métro. Paris est une ville riche en histoire et en culture, et il est essentiel de connaître ses principales caractéristiques pour mieux s'y repérer.

Сегодня мы откроем для себя Париж, столицу Франции. Мы изучим карту Парижа, районы (арондиссементы) и схему метро. Париж — город, богатый историей и культурой, и важно знать его основные особенности, чтобы лучше ориентироваться.

Paris est divisée en 20 arrondissements.

Париж разделён на 20 округов.

Ils sont numérotés de 1 à 20, en spirale, du centre vers l’extérieur.

Они пронумерованы от 1 до 20, по спирали, от центра к окраинам.

Premier arrondissement: le cœur historique, où se trouve le Louvre.

Первый округ: исторический центр, где находится Лувр.

Seizième arrondissement: un quartier résidentiel chic.

Шестнадцатый округ: престижный жилой район.

Vingtième arrondissement: dans l’est de la ville.

Двадцатый округ: расположен на востоке города.

Voici une description simple pour situer quelques quartiers:

Вот простое описание, чтобы ориентироваться в некоторых районах:

Arrondissement

Округ

Quartier célèbre

Известный район

Description

Описание

1er

1-й

Louvre

Лувр

Centre historique, musées

Исторический центр, музеи

4er

4-й

Marais

Маре

Quartier branché, boutiques

Модный район, бутики

7er

7-й

Tour Eiffel

Эйфелева башня

Quartier touristique

Туристический район

11er

11-й

Bastille

Бастилия

Vie nocturne animée

Оживлённая ночная жизнь

Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez.

Используйте платформу на lingtrio.com или скачайте приложение в Google Play или App Store, чтобы учиться в любое время и в любом месте.

À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio!

До скорой встречи на следующем уроке LingTrio!

Le plan du métro

Карта метро

Le métro parisien est très étendu et pratique pour se déplacer rapidement.

Парижское метро очень обширное и удобное для быстрого передвижения.

Les lignes sont numérotées de 1 à 14 (plus quelques lignes complémentaires).

Линии пронумерованы от 1 до 14 (плюс несколько дополнительных линий).

Les stations importantes: Châtelet, Gare du Nord, Opéra, Montparnasse.

Важные станции: Châtelet, Gare du Nord, Opéra, Montparnasse.

La ligne 1 traverse le centre-ville d’ouest en est, passant par des sites célèbres.

Линия 1 пересекает центр города с запада на восток, проходя через знаменитые места.

Les principales rues de Paris

Главные улицы Парижа

Champs-Élysées: La plus célèbre avenue de Paris, reliant la Place de la Concorde à l’Arc de Triomphe. C’est un lieu emblématique pour faire du shopping, se promener et admirer les illuminations lors des fêtes.

Елисейские поля: Самый известный проспект Парижа, соединяющий Площадь Согласия с Триумфальной аркой. Это культовое место для шопинга, прогулок и праздничной иллюминации.

Rue de Rivoli: Une grande rue qui longe le Louvre, avec de nombreux magasins, cafés et monuments historiques.

Улица Риволи: Большая улица вдоль Лувра, с множеством магазинов, кафе и исторических памятников.

Boulevard Saint-Michel: Situé dans le Quartier Latin, c’est une avenue animée connue pour ses librairies, cafés et son ambiance étudiante.

Бульвар Сен-Мишель: Расположен в Латинском квартале, известен своими книжными магазинами, кафе и студенческой атмосферой.

Avenue Montaigne: Quartier de la mode, célèbre pour ses boutiques de luxe comme Chanel, Dior et Louis Vuitton.

Авеню Монтень: Район моды, известный фешенебельными бутиками Chanel, Dior и Louis Vuitton.

Les quartiers incontournables

Знаковые районы

Le Marais (3e et 4e arrondissements): Quartier historique avec des ruelles pavées, des boutiques branchées, des musées comme le Musée Picasso et la Place des Vosges.

Маре (3-й и 4-й округа): Исторический район с мощёными улочками, модными магазинами, музеями, такими как Музей Пикассо, и площадью Вогезов.

Saint-Germain-des-Prés (6e arrondissement): Quartier chic connu pour ses cafés légendaires comme Café de Flore et Les Deux Magots, ses librairies et ses galeries d’art.

Сен-Жермен-де-Прес (6-й округ): Престижный район, известный легендарными кафе, такими как Café de Flore и Les Deux Magots, книжными магазинами и художественными галереями.

Montmartre (18e arrondissement): Ancien village artistique avec la célèbre Basilique du Sacré-Cœur, ses ruelles pittoresques et ses artistes de rue.

Монмартр (18-й округ): Бывшая деревня художников с известной базиликой Сакре-Кёр, живописными улочками и уличными художниками.

Les Champs-Élysées et l’Arc de Triomphe: Symbole national, lieu de défilés militaires et de célébrations.

Елисейские поля и Триумфальная арка: Национальный символ, место военных парадов и празднований.

Les principales attractions touristiques

Главные туристические достопримечательности

La Tour Eiffel: Symbole mondial de Paris, offrant une vue panoramique depuis ses plateformes.

Эйфелева башня: Всемирный символ Парижа, с панорамным видом с её площадок.

Le Louvre: Le plus grand musée d’art au monde, abritant la Joconde, la Vénus de Milo et bien d’autres chefs-d’œuvre.

Лувр: Крупнейший художественный музей в мире, в котором находятся Мона Лиза, Венера Милосская и многие другие шедевры.

Notre-Dame de Paris: La célèbre cathédrale gothique sur l’île de la Cité (en restauration après l’incendie).

Нотр-Дам де Пари: Знаменитый готический собор на острове Сите (на реставрации после пожара).

Le Musée d’Orsay: Musée impressionniste situé dans une ancienne gare.

Музей Орсе: Музей импрессионизма, расположенный в бывшем железнодорожном вокзале.

Les Champs-de-Mars: Grand parc devant la Tour Eiffel idéal pour se détendre ou faire un pique-nique.

Марсово поле: Большой парк перед Эйфелевой башней, идеален для отдыха и пикников.

Les Invalides: Complexe comprenant le tombeau de Napoléon et un musée militaire.

Дом Инвалидов: Комплекс, включающий гробницу Наполеона и военный музей.